wird manchmal – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   34 Domains
  adblockplus.org  
Textbasierte Werbung wird manchmal nicht geblockt
Tekst-gebaseerde reclames worden soms niet geblokkeerd
  www.goldenfrog.com  
Die Zensur kann auch für Webseiten mit einer bestimmten Art von Inhalt gelten. Die Zensur wird manchmal in großem Maßstab in Form eines umfassenden Filtersystems implementiert, dass das Internet eines ganzen Landes kontrolliert.
Heel wat landen censureren online om toegang tot het internet te beperken en te controleren. Censuur kan bestaan uit het blokkeren van bepaalde websites zoals populaire sociaalnetwerksites, apps om berichten mee te verzenden en nieuwswebsites. Censuur kan ook van toepassing zijn op websites met een bepaalde soort inhoud. Censuur wordt soms op grote schaal toegepast als een allesomvattend filtersysteem dat het internet van een land controleert. Sommige censuur is selectiever en wordt slechts voor korte periodes toegepast zoals bij politieke onrust of opstanden. Zoals met wetten en beleidsmaatregelen varieert censuur van land tot land.
  idsmedia.es  
Eine Magische Zahl ist eine Zahl, die eingebettet in oder nahe den Anfang einer Datei, die angibt, eine Datei-Format (d. h. den Typ der Datei ist es). Es wird manchmal auch als Dateisignatur bezeichnet.
Een magische getal is een getal dat is ingesloten op of in de buurt van het begin van een bestand dat aangeeft de bestandsindeling (dat wil zeggen, het type bestand die het is). Het is soms ook aangeduid als de handtekening van een bestand. Magic numbers zijn over het algemeen niet zichtbaar voor gebruikers. Ze kunnen echter gemakkelijk worden gezien met het gebruik van een hex-editor, die is een speciaal programma dat toont en toestaat wijziging van elke byte in een bestand.
  www.alkemics.com  
Die Ruby Care Foundation ist eine gemeinnützige Organisation mit Hauptsitz in Wales in Großbritannien und Mitarbeitern in vielen Ländern. Sie entstand aus einem tiefen Mitgefühl für Todkranke, Sterbende und Hinterbliebene. Die Mitglieder der Ruby Care Foundation wollen Menschen, die dem Tode nahe sind, mentale, emotionale und spirituelle Unterstützung, Fürsorge und Rat zukommen lassen und so viel Zeit mit ihnen verbringen, wie wirklich benötigt wird, manchmal Monate, um ihnen, ihren Familien und Freunden zu helfen, das, was passiert, zu akzeptieren, und Stress, Angst und Sorgen zu mildern.
De Ruby Care Foundation, in Wales, met actieve geassocieerde leden in vele landen, is voortgekomen uit een diepgevoeld mededogen en zorg voor zieken in de terminale fase, stervenden en hen die een verlies hebben geleden. We verlenen mentale, emotionele en spirituele steun, zorg en raadgeving aan mensen die gaan sterven en brengen zoveel tijd met hen door als ze nodig hebben - soms maandenlang - om hen, hun familie en vrienden te helpen in het reine te komen met wat er gebeurt, en hun stress, angsten en zorgen te helpen verlichten. De Ruby Care streeft naar een nieuwe template van zorg voor de stervenden, weg van de huidige taboes en angsten en toewerkend naar settlement, aanvaarding en vrede.
  2 Hits www.socialsecurity.be  
In den meisten Fällen ist es fast unmöglich, festzustellen, zu welchem Zeitpunkt die Berufskrankheit begonnen hat. Eine Berufskrankheit wird manchmal erst festgestellt, nachdem das Opfer schon viele Jahre dem Risiko ausgesetzt war.
Omdat het moeilijk is om te bepalen wat nu wel of niet een beroepsziekte is, heeft de wetgever een lijst van beroepsziekten opgesteld. In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om vast te stellen op welk ogenblik de beroepsziekte is begonnen. Soms wordt een beroepsziekte pas vastgesteld vele jaren nadat het slachtoffer is blootgesteld geweest aan het risico. Soms gebeurt dit zelfs pas nadat de werknemer het werk heeft stopgezet. Dit is bijvoorbeeld het geval bij sommige kankers.
  hqmatureasses.com  
Phosphor wird manchmal als negativer Faktor genannt in Bezug auf die Gesundheit von Knochen. Dies trifft zu bei phosphorreichen Lebensmitteln wie Erfrischungsgetränke in denen kein Calcium enthalten ist.
Bij de formulering is gekozen voor echt voedingscalcium; het calcium is van nature aanwezig in de in Osteo-10 verwerkte eiwitbronnen. Een te hoge consumptie van calcium uit traditionele calciumsupplementen wordt in verband gebracht met een verhoogd risico op hart- en vaatziekten. Het gebruik van echt voedingscalcium in een meer bescheiden hoeveelheid is vrij van die verdenking.
  m.sanyouhb.com  
Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn er erneut versucht, das Canny Collar abzustreifen. Da die Leine hinter seinem Kopf angebracht ist, kann er weder eine Pfote auf die Leine legen und so den Spaziergang unterbrechen, noch kann er das Canny Collar von seinem Kopf streifen, wenn die Leine in der richtigen Position gehalten wird. Manchmal kann es sein, dass Sie die Leine freilassen müssen, wenn er hinter Ihnen läuft und Sie wieder einholen, wenn er nachkommt.
Herhaal deze handeling indien hij opnieuw de Canny Collar probeert te verwijderen. Omdat de riem achter zijn hoofd is verbonden, zal het hem niet lukken zijn poot over de riem te krijgen en de wandeling te stoppen. Evenmin zal hij de Canny Collar van zijn kop af kunnen krijgen indien de riem in de juiste plaats gehouden wordt. Soms kan het nodig zijn om de riem wat te laten vieren als hij achterop raakt om het daarna weer wat aan te trekken zodra hij weer ingelopen is.
  2 Hits gmd.digital  
Dieser Steckschlüssel ist Spezialwerkzeug für den 2CV / Mehari / Dyane dass durch die Burton Car Company entwickelt wurde und produziert wird. Zum Lösen der Nebenmuttern müssen Sie das magnetische Stäbchen entfernen. Das Stäbchen wird manchmal benützt um die Radlagern zu lösen.
De achterremmen dienen nauwkeurig afgesteld te worden om aanlopende of ongelijkmatig slijtende remmen te voorkomen. Dat lukt het beste met een speciale afsteltrommel. Nadat deze op de as is bevestigd kunnen de achterremvoeringen met behulp van een voelmaat gesteld worden. Alleen te gebruiken bij een asmaat van 35 mm.
  www.whylinuxisbetter.net  
Die meisten Hardwareteile funktionieren bestens unter Linux. Sehr neue (wenige Monate alte) Hardware jedoch wird manchmal noch nicht unterstüzt. Wie Software-Anbieter schätzen viele Hardware-Anbieter den Linux-Markt sehr gering ein und halten es nicht für nötig, Linux-Treiber für ihre Produkte anzubieten.
De meeste hardware werkt prima met Linux. Toch is het zo dat zeer recente hardware (enkele maanden oud) soms nog niet ondersteund wordt. Net zoals softwareverkopers beschouwen veel hardwareverkopers de Linux-markt nog steeds als een zeer kleine markt en doen daarom niet de moeite om Linux-drivers te verstrekken voor hun hardware. De Linux-ontwikkelaars werken hieraan en doen uitstekend werk om elk stuk hardware vlot te laten werken. Dit vraagt echter tijd.
  3 Hits betaniatravel.it  
Die PADI Master Scuba DiverTM Einstufung wird manchmal auch der „schwarze Gürtel“ des Tauchens genannt. In einem älteren Post haben wir darüber gesprochen, wie man das Master Scuba Diver Programm auf individuelle Interessen wie Fotografie oder Kaltwassertauchen zuschneiden kann.
De kwalificatie PADI Master Scuba DiverTM wordt ook wel de “zwarte band” bij het duiken genoemd. In een vorig artikel hebben we het gehad over hoe het Master Scuba Diver-programma op maat aangepast kan worden aan individuele interesses, zoals fotografie of koudwaterduiken. Vandaag gaan we na hoe jouw loopbaan als Master Scuba Diver aangepast kan worden om aan jouw doelen in je duikcarriere te voldoen.
  7 Hits www.urantia.org  
Die Paradies-Trinität befasst sich auch mit jenen Existenzebenen, die mehr als endlich, aber weniger als absolut sind, und diese Beziehung wird manchmal als Trinität der Ultimität bezeichnet. Weder der Ultime noch der Supreme sind gänzlich repräsentativ für die Paradies-Trinität, aber in einem eingeschränkten Sinne und auf ihren jeweiligen Ebenen scheint jeder während der vorpersönlichen Epochen der Entwicklung erfahrungsmäßiger Macht die Trinität zu repräsentieren.
(113.4) 10:5.3 De Triniteit handhaaft een unieke instelling als de Triniteit ten opzichte van het ganse universum van verleden, heden en toekomst. De functies van de Triniteit kunnen dan ook het best beschouwd worden in verband met de universum-instellingen van de Triniteit. Deze instellingen zijn simultaan en kunnen meervoudig zijn ten aanzien van iedere afzonderlijke situatie of gebeurtenis:
  4 Hits www.marisamonte.com.br  
Internet-Cookies sind entworfen, um demographische und statistische Informationen zu sammeln; jedoch in einigen Fällen können auch aufgezeichnet und einige Ihrer personenbezogenen Daten zu speichern. Wie die Forschung zeigt, wird manchmal dieser gesammelten Informationen zur hochattraktiven Werbung verwendet.
Internet cookies zijn ontworpen voor het verzamelen van demografische en statistische informatie; echter in sommige gevallen kan het ook opnemen en opslaan van sommige van uw identificeerbare gegevens. Zoals uit onderzoek blijkt, wordt soms deze verzamelde informatie gebruikt voor de productie van zeer aantrekkelijke advertentie. Merk op dat u niet op geen verdachte, derde partij advertenties klikt als uw PC niet wordt beschermd door betrouwbare beveiligingssoftware. Anders, schadelijke programma's kunnen worden geïnstalleerd op de computer zonder uw toestemming.
  www.5aldia.es  
Cannabis wird manchmal als Antiemetikum an Patienten verschrieben, die eine Chemotherapie durchmachen, um ihre Übelkeit zu verringern. Da die Übelkeit es ihnen unmöglich macht etwas für lange Zeit im Magen zu behalten, einschließlich Tabletten, ist das Rauchen (oder Verdampfen) ihre einzige Option.
In 2006 onderzochten wetenschappers aan de Universiteit van Leiden de Volcano vaporizer (met daarin pure THC preparaten) als hulpmiddel voor het toedienen van mediwiet. Hun conclusie was dat “de resultaten van ons onderzoek tonen aan dat patiënten hiermee lijken te beschikken over een veilige en effectieve toedieningsvorm voor cannanoïden. De uiteindelijke opname van THC in de longen is vergelijkbaar met het roken van cannabis, zonder de voor roken typerende nadelen voor de luchtwegen.”
  www.bcghotel.com  
Die meisten MasterCard Pokerseiten online berechnen keine Gebühren, aber Kreditkartenanbieter tut dies möglicherweise. Eine Zahlung an eine Glücksspielseite wird manchmal als "Barvorschuss" betrachtet, und dementsprechend müssen Gebühren bezahlt werden.
Als u een storting van echt geld doet kunt u van de beste beveiliging online genieten. MasterCard handelt elke dag miljoenen transacties af, waardoor u zeker weet dat uw geld in veilige handen is wanneer u uw account op een kansspelwebsite van geld voorziet.
  www.istanbulafrica.com  
Glänzende, helle oder dunkle, unregelmäßige Stellen die spontan entstehen wenn man (lange) auf dem Stoff sitzt. Diese Farbänderung hat keinen einzigen Einfluss auf der Qualität, aber wird manchmal als störend erfahren.
Glanzende, lichte of donkere, onregelmatige vormen die spontaan ontstaan na het (langdurig) zitten op de stof. Deze kleurverandering heeft geen enkele invloed op de kwaliteit, maar wordt bij uitzonderlijke gevallen als storend ervaren.
  www.amt.it  
Japanisch wird manchmal selbst als isolierte Sprache betrachtet, lässt sich aber am besten als der kleinen japonischen Sprachfamilie angehörend beschreiben, die einige verwandte Sprachen wie Okinawisch einschließt.
Het Koreaans is een andere bekende geïsoleerde taal, hoewel sommige taalkundigen een relatie met de Altaïsche talen of Japans hebben voorgesteld. Japans wordt zelf soms beschouwd als een geïsoleerde taal, maar is best te omschrijven als behorend tot de kleine Japanse taalfamilie, die een paar verwante talen omvat, zoals het Okinawees.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ein Europäisches Jahr ist für die EU-Organe und die Regierungen der EU-Länder oftmals auch Anlass für starke politische Signale und die Zusicherung, dass das betreffende Thema künftig auf der politischen Tagesordnung stehen wird. Manchmal schlägt die Europäische Kommission neue Rechtsvorschriften zum jeweiligen Thema vor.
Een Europees Jaar kan ook een duidelijk teken van een verbintenis en een politiek signaal zijn van de EU-instellingen en de nationale regeringen dat zij in de toekomst meer rekening zullen houden met het thema. In sommige gevallen kan de Europese Commisssie nieuwe wetgeving over het thema voorstellen.
  www.ppsc.gc.ca  
• Recht auf Löschung – Sie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies wird manchmal als das Recht, vergessen zu werden, bezeichnet.
In omstandigheden waarin wij uw persoonsgegevens verwerken op basis van uw toestemming, bent u vrij om die toestemming op elk gewenst moment in te trekken.
  www.norsemaison.com  
• Recht auf Löschung – Sie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies wird manchmal als das Recht, vergessen zu werden, bezeichnet.
• Recht op rectificatie - U hebt het recht om ons te verzoeken dat onjuiste gegevens die over u worden bewaard, worden gecorrigeerd, of als de informatie die we hebben onvolledig is, kunt u ons verzoeken om de informatie bij te werken zodat deze volledig is.
  www.novell.com  
In der Datei installer.log wird manchmal berichtet, dass die Vibe-Datenbank erfolgreich erstellt wurde, obwohl dies nicht der Fall ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Datenbank richtig erstellt wurde.
Het bestand installer.log meldt soms ten onrechte dat de Vibe-database gemaakt is terwijl dat niet het geval is. Controleer of uw database is gemaakt.
  trail.viadinarica.com  
Dem südöstlichen Winkel Mährens wird manchmal der Spitzname Garten Europas gegeben.
Deze zuidelijke hoek van Zuid-Moravië wordt ook wel de tuin van Europa genoemd.
  9 Hits www.feig.de  
Als Indica ist diese Sorte für das Kreieren einer entspannenden Wirkung bekannt. Es wird manchmal als Aphrodisiakum benutzt! Wie WSS Skunk hat auch die Maple Leaf Indica eine Zitrusnote.
Aangezien het een indica is, staat deze wietsoort bekend om zijn ontspannende werking. Het wordt soms gebruikt als afrodisicum! Net als bij WSS Skunk, heeft Maple Leaf Indica ook een citrussmaakje.
  www.integreo.be  
Wird manchmal verstanden - Fähigkeit beschränkt sich auf die Äußerung konkreter Bedürfnisse
Wordt soms begrepen—Vermogen beperkt tot het kenbaar maken van concrete verzoeken
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Er sagt, es mit dem tiefen Ton und mit brüchiger Stimme spreche hier. Seine Schüchternheit wird manchmal mit Abstand verwirrt, Abgelegenheit. Ich war noch nie in einem Land, in dem sowohl das Gefühl es liegt das Gesamtvolumen und daher nie beugte seinen Kopf auf meinen Partner hören.
"Het regent niet, omdat Mones (Moslims in het algemeen in India en Pakistan) niet laten regenen ", Bal vertelt me, Kook Hotel, tijdens het rijden naar de stad. Hij zegt dat het met die lage toon en stem kraken met spreek hier. Zijn verlegenheid wordt soms verward met afstand, afgelegen. Ik was nooit in een land waar zowel het gevoel dat het het totale volume en dus nooit boog zijn hoofd om te luisteren naar mijn partner.
  2 Hits sensiseeds.com  
Daniel wurde in den Niederlanden geboren, zog später aber wegen seines Filmstudiums in die USA. Jetzt lebt er in Amsterdam und wird manchmal von Fremden gefragt, wo er seine Klamotten kauft und ob er zu einer Party mitkommen will.
Daniel is geboren in Nederland, maar verhuisde naar de Verenigde Staten om film te studeren. Tegenwoordig woont hij in Amsterdam, waar onbekenden hem af en toe vragen waar hij zijn kleren koopt of hem uitnodigen voor een feestje. Hij spendeert een groot deel van zijn tijd aan het bedenken van verhalen over populariteit en schrijft voor iedereen die hem daarvoor wil betalen, maar ook voor eerlijke en respectabele bedrijven als Sensi Seeds. Daniel is blij te zien dat de cultuur en het beeld van cannabis aan het verschuiven zijn en doet graag mee aan de acceptatie ervan. Hij schrijft niet alleen teksten voor de buis, maar maakt ook video's over duurzaamheid, gemeenschap, cultuur en maatschappelijk bewustzijn. Hij gebruikt het liefst sativa's voor concerten en indica's voor films, maar neemt bijna alle soorten aan van Britse toeristen die vanaf Schiphol het vliegtuig terug nemen.