wird meist – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   39 Domains
  negociosparacasa.com  
Die anfängliche Integration wird meist wie folgt von AMPLEXOR-Beratern durchgeführt:
De aanvankelijke integratie wordt meestal als volgt uitgevoerd door consultants van AMPLEXOR:
  21 Hits www.marisamonte.com.br  
Dies liegt meistens daran, wie die meisten Adware-Programme von heute Desktop Search hinterhältig marketing-Strategien um zu locken ahnungslose Benutzer zu installieren, was ist eigentlich ein völlig wertloses Stück Software verwendet. Desktop Search wird meist als Instrument angekündigt, die bei weitem Sie Ihrer alltäglichen Arbeit verbessern.
Desktop Search nog een ander adware programma dat bekend is dat het web de laatste tijd worden zwervende. Onze verslagen blijkt dat vele gebruikers, helaas, hun operating systeem geïnfecteerd met deze adware hebben. Dit is vooral omdat de meerderheid van de adware-programma's van vandaag graag Desktop Search gebruikt slinkse marketing strategieën om te verleiden dat nietsvermoedende computergebruikers installeren wat is eigenlijk een volkomen waardeloos stuk van software. Desktop Search meestal wordt geadverteerd als een instrument dat uw surfervaring veruit verbeteren zal. Het moet eenvoudiger manieren van web zoeken aanbieden, en moet ook de verbetering van de veiligheid van uw browser. ...
  2 Hits sensiseeds.com  
„[…] von geringer Qualität ist und einen hohen Blatt- sowie geringen Blüteanteil hat. Es wird meist im Osten Paraguays angebaut und ‚Press- Paraguayan‘ genannt, da es gepresst wird, um ins gesamte Silver River-Becken, das Teile von Argentinien, Brasilien und Uruguay umfasst, geschmuggelt und verkauft zu werden. Der Preis für ein Gramm oder eine ‚Palanca‘ auf dem Schwarzmarkt kann zwischen 15 und 50 Uruguayische Pesos (50 Cent bis 1,60 Euro) liegen, während 10 Gramm etwa 200 Pesos (7 Euro) kosten können. Hochwertige Hanfblüten können jedoch bis zu 600 Pesos (20 Euro) pro Gramm kosten“.
“[…] van geringe kwaliteit zijn en veel blad en weinig toppen bevatten. Het betreft in de meeste gevallen cannabis die in het oosten van Paraguay is verbouwd en die ‘Press-Paraguayan’ wordt genoemd, omdat het product geperst wordt en vervolgens via het hele Silver River gebied, dat delen van Argentinië, Brazilië en Uruguay omvat, gesmokkeld en verkocht wordt. De prijs per gram (of ‘palanca’) kan op de zwarte markt variëren tussen 15 en 50 Uruguayaanse peso (0,50 tot 1,60 euro). 10 gram kost ongeveer 200 peso (7 euro). De prijs voor hoogwaardige cannabistoppen kan echter oplopen tot 600 peso (20 euro) per gram”.
  www.civieleveiligheid.be  
Die belgische Hilfe im Ausland wird meist auf europäischer Ebene koordiniert. Auf Ersuchen der Europäischen Union entsendet Belgien dann ein B-FAST-Team (Belgian First Aid and Support Team). Der FÖD Inneres beteiligt sich an B-FAST über DICa-DIR, der Abteilung für Einsätze bei Katastrophen im Ausland.
Belgische hulp in het buitenland wordt meestal op Europees niveau gecoördineerd. Op vraag van de Europese Unie stuurt België dan een B-FAST team (Belgian First Aid and Support team) uit. De FOD Binnenlandse zaken levert haar bijdrage aan B-FAST via DICa-DIR, het detachement voor interventie bij rampen in het buitenland. Dat detachement is ondergebracht bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid van Binnenlandse Zaken. De leden van DICa-DIR maken steeds deel uit van de brandweer of de Civiele Bescherming.
  www.ucb.com  
http://www.neuhaus-online-store.com enthält Social-Buttons, die es unseren Kunden ermöglichen, Produkte über soziale Netzwerke, wie Facebook und Google+, weiter zu empfehlen. Wenn Sie auf einen Social-Butten klicken, wird meist ein Drittanbieter-Cookie, z.B. von Twitter, Google+1, Facebook etc. gesetzt.
www.neuhaus-online-store.com bevat een aantal sociale knoppen, die onze klanten in staat stellen om producten met elkaar te delen via sociale netwerken als Facebook en Google+. Als u op een sociale mediaknop klikt, activeert u een third party cookie, zoals Twitter, Google +1, Facebook enz. Hou hier rekening mee als u bepaalde content sociaal wilt delen: sociale netwerken maken gebruik van third party cookies.
  www.embryology.ch  
Die Spina bifida occulta ist sehr häufig und wird meist zufällig bei Röntgenaufnahmen oder bei einer Untersuchung des Rückens festgestellt. Sie hat in den allermeisten Fällen keine klinische Relevanz, weil nur ein fehlender Schluss der ossären Strukturen bei der Bildung des Arcus vertebrae vorliegt, ohne dass das Rückenmarks mit seinen Häuten (Meningen) beteiligt ist.
Spina bifida occulta komt zeer vaak voor en wordt meestal bij toeval vastgesteld door röntgenopnamen of bij een onderzoek van de rug. Ze hebben zelden klinische relevantie, omdat alleen een ontbrekende sluiting van de benige structuren betrokken is bij de vorming van de wervelboog, en niet het ruggenmerg met zijn membranen (meningen). De huidbedekking is intact. Soms verraadt een bosje haar waar de benige structuren ontbreken
  www.canadainternational.gc.ca  
Für andere Arten der Arbeitserlaubnis ist ein Stellenangebot in Kanada erforderlich. Außerdem wird meist ein Arbeitsmarktgutachten von der Regierungsbehörde „Human Resources and Skills Development Canada“ gefordert.
Een werkvergunning (code C-21) die via IEC wordt verkregen, wordt alleen verstrekt aan personen die voldoen aan de toelatingseisen van IEC en die Canada in mogen. Voor andere werkvergunningen moet u werk in Canada zijn aangeboden. In de meeste gevallen moet ook door Human Resources and Skills Development Canada een zogenaamde ‘Labour Market Opinion' worden verschaft.
  canadainternational.gc.ca  
Für andere Arten der Arbeitserlaubnis ist ein Stellenangebot in Kanada erforderlich. Außerdem wird meist ein Arbeitsmarktgutachten von der Regierungsbehörde „Human Resources and Skills Development Canada“ gefordert.
Een werkvergunning (code C-21) die via IEC wordt verkregen, wordt alleen verstrekt aan personen die voldoen aan de toelatingseisen van IEC en die Canada in mogen. Voor andere werkvergunningen moet u werk in Canada zijn aangeboden. In de meeste gevallen moet ook door Human Resources and Skills Development Canada een zogenaamde ‘Labour Market Opinion' worden verschaft.
  www.nckch.com  
Allerdings gilt dies nicht immer für europäische Weine. Bei diesen wird meist auf das Weinanbaugebiet verwiesen (die „Appellation“), um dem Verbraucher darüber zu informieren, welchen Geschmack er erwarten darf.
Meeste wijnen die wereldwijd worden geproduceerd, vermelden de druifsoorten in de wijnsamenstelling op de wijnlabel. Echter is dit niet altijd het geval voor Europese wijnen, die doorgaans refereren naar de geografische locatie waar de wijn geproduceerd is (de ‘appellation’) om zodoende de consument uit te leggen wat voor smaak zij mogen verwachten.
  www.menorca.events  
Eine spezielle Form des Diffusionsschweißens zum Verbinden von festen mit festen oder festen mit pulverförmigen Werkstoffen zu einer bimetallischen Schicht mit einzigartigen Werkstoffeigenschaften. Diese Art der Beschichtung wird meist auf ausgesuchten Werkstückbereichen mittels Verkapselung und Heiß Isostatischem Pressen aufgebracht.
Diffusiebinding van vast aan vast of vast aan poedermetallurgisch materiaal, voor het produceren van een bi-metaal component met zeer hoogwaardige materiaaleigenschappen op geselecteerde oppervlakken door inkapseling en Heet Isostatisch Persen.
  www.szechenyietterem.hu  
Viele Lakeball-Anbieter erneuern die im Wasser abgelegenen und unansehnlichen Golfbälle von Grund auf, indem sie diese mit Sandstrahlern behandeln. Dabei wird meist die letzte durchsichtige Versiegelungsschicht des Golfballs restlos entfernt.
Veel lakeballaanbieders vernieuwen de in het water achtergelaten en onooglijke golfballen vanaf de basis, door deze met zandstralers te behandelen. Daarbij wordt meestal de laatste doorzichtige verzegelingslaag van de golfbal in zijn geheel verwijderd. Dan komt het bovendien regelmatig tot een kwetsbare ingreep in de dimpelstructuur van de golfbal.
  www.sitesakamoto.com  
Es ist ein Glaube unter den Menschen in der Mandara-Berge, wenn fed Hundefleisch, Esel oder Pferd ihre Körper sind aus dem Meer von Auge und mehrere Zaubersprüche geschützt. Die Legende wird meist von "der Forgerons" Figur, die als Heiler in jedem Dorf und unten weitergegeben von Generation zu Generation vererbt Form.
Er is een geloof onder de mensen van het Mandara gebergte dat als gevoed hondenvlees, ezel of paard hun lichaam beschermd tegen de zee van oog en spreuken verschillende. De legende wordt meestal variërend van "de forgerons" figuur die fungeert als een genezer in elk dorp en doorgegeven van generatie na generatie erfelijke vorm.
  wiki.openstreetmap.org  
Standard ist ein universeller Stil, der mit Mapnik erzeugt wird. Wird meist sehr schnell (wenige Minuten) nach Änderungen aktualisiert.
Omuit te zoomen klik op het "-"icoontje bovenaan links of gebruik je scrollwieltje.
  en.memory-alpha.org  
Kaffee wird meist heiß serviert und deswegen oft in einer Thermosflasche aufbewahrt. (TOS: Der Käfig)
Miles O'Brien gaf de voorkeur aan een Jamaica melange, extra sterk, extra suiker. (DS9: "Whispers")
  docteam.mageia.nl  
DrakX verfügt über eine umfassende Datenbank für Grafikkarten und wird meist Ihre Grafikkarte korrekt erkennen.
DrakX heeft een veelomvattende gegevensbank van videokaarten en zal uw grafische kaart gewoonlijk juist identificeren.
  www.ertza.com  
Diese Reiniger versuchen, dem Teakdeck seine ursprüngliche braune Färbung wiederzugeben, aber das gelingt nur kurzfristig. Nach einiger Zeit wird das Teakdeck wieder silbergrau. Die Wirkung dieser Reiniger wird meist auf der Basis starker Chemikalien erzielt.
Pas daarnaast op met “professionele” teakreinigers. Deze reinigers proberen het teakdek weer de oorspronkelijke bruine kleur terug te geven, maar dat is van korte duur, na verloop van tijd kleurt het teakdek weer zilvergrijs. Deze reinigers zijn meestal gebaseerd op sterke chemische middelen.
  www.pdftoexcelonline.com  
Dabei handelt es sich um rotierende Verdrängerpumpen mit einem Laufrad, das exzentrisch in einem zylindrischen Gehäuse sitzt (Fig. 2). Als Betriebs- oder Sperrflüssigkeit wird meist Wasser verwendet. Durch die Rotation des Laufrads bildet sich ein Flüssigkeitsring an der Innenseite des Gehäuses, der die Räume zwischen den einzelnen Schaufeln abdichtet.
Vloeistofringvacuümpompen (afb. 1) worden gebruikt voor vele toepassingen. Deze draaiende pompen zorgen voor een doorstroomtransport met een rotor dat excentrisch in een cilindrische behuizing (afb. 2) is geplaatst. Als bedrijfsvloeistof wordt meestal water gebruikt. De draaiing van de rotor creëert een vloeistofring aan de binnenzijde van de behuizing die de ruimten tussen de individuele rotorbladen sluit. Het gepompte medium wordt getransporteerd naar de ruimten tussen het midden, de rotorbladen en de vloeistofring. Dankzij de excentrische gemonteerde rotor neemt het volume van deze ruimten toe, waardoor het medium wordt aangezogen door de inlaat. Terwijl de rotor doordraait, wordt het volume van de ruimten verkleind en wordt het medium gecomprimeerd en opnieuw afgevoerd door de afvoer. De vloeistofringvacuümpomp kan als eenvoudig doorstroomsysteem worden gebruikt of als gedeeltelijk of volledig recirculatiesysteem.
  xpornfuck.com  
Beim Omaha gibt es zwei Arten: High Only und Hi/Lo Split. Omaha High wird meist als Pot-Limit Game gespielt (bekannt unter dem Namen PLO) und manchmal spielt man es als No-Limit. Bei dieser Variante des Omaha lautet das Ziel des Spiels, entsprechend den gewöhnlichen Hand Rankings die höchste Hand mit fünf Karten zu erhalten (wobei ein Royal Flush die bestmögliche Hand darstellt).
Er bestaan twee soorten Omaha: Normaal Omaha en Omaha Hi/Lo Split. Normaal Omaha is het meest bekende spel van Omaha en wordt het meest gespeeld als een Pot-Limit (ook wel bekend als PLO). Minder bekend is de No Limit versie. Bij deze variatie van Omaha is het doel van het spel om de hoogste vijf kaarten te maken volgens de regels van de normale handwaarden (de Royal Flush als best mogelijke hand). Bij Omaha Hi/Lo (ook bekend als Omaha 8 of hoger), kunnen spelers voor zowel de hoogste als de laagste hand gaan. Het is belangrijk om te weten dat spelers enkel een lage hand kunnen maken wanneer deze bestaat uit vijf kaarten die allen een waarde hebben van lager dan 8. Vergeet hierbij niet dat je twee kaarten uit je hole cards moet gebruiken en dat er dus in de gemeenschappelijke kaarten minimaal drie kaarten moeten zitten die een acht of lager zijn. In het geval er geen lage hand is in de pot dan spelen de spelers enkel om de hoogste hand. Wanneer een speler om de laagste hand speelt hoeft hij geen rekening te houden met een Flush of een Straight, en kan de Aas gebruikt worden als een hoge maar ook als lage kaart. Hierdoor wordt de beste lage hand een A,2,3,4,5 ook wel de Wheel genoemd. Omaha Hi/Lo is een spel met een split pot wat zoveel betekent dat er meer dan één winnaar kan zijn en dit zou het moment zijn waarop de pot gedeeld wordt. In het geval twee spelers dezelfde hoge of lage hand hebben en er ook een speler is met de lage of hoge hand dan krijgen de spelers met de gelijke hand een kwart van de pot. De meest sterke hand die een speler kan hebben bij Omaha Hi/Lo is een hand waarmee de speler zowel een sterke hoge hand heeft als een sterke lage hand. Omdat je vier kaarten ontvangt als hole cards bij Omaha kun je twee kaarten gebruiken om de hoge hand mee te maken en twee kaarten gebruiken voor het maken van de lage hand. Wanneer een speler de volledige pot wint door ofwel de beste hoge en lage hand te hebben of de beste hoge hand (wanneer er geen lage hand is) wordt “scooping the pot” genoemd.