wird mit den – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   48 Domains
  6 Hits tuki.dna.fi  
Die Nasshaftung wird mit den Buchstaben A bis F bewertet, wobei A die höchste und F die niedrigste Bewertung ist. G wird für Nutzfahrzeugreifen nicht verwendet.
De gripprestaties op nat wegdek worden beoordeeld op een schaal van A tot en met F, waarbij “A” de hoogste score is en “F” de laagste. Vrachtwagenbanden kennen geen “G”-score.
  www.european-council.europa.eu  
Ferner hat sich der Europäische Rat auf die Einrichtung eines ständigen Krisenmechanismus verständigt, der die finanzielle Stabilität im Euro-Währungsgebiet sicherstellen soll. Präsident Herman Van Rompuy wird mit den Mitgliedstaaten Konsultationen über die zur Schaffung dieses Mechanismus erforderlichen begrenzten Änderungen des Vertrags aufnehmen.
Voorts heeft de Europese Raad overeenstemming bereikt over de invoering van een permanent crisismechanisme dat de financiële stabiliteit van de eurozone moet waarborgen. Voorzitter Herman Van Rompuy zal met de lidstaten in overleg treden over een beperkte verdragswijziging, die nodig is om een dergelijk mechanisme op te richten.
  www.square-brussels.com  
Jeder Mitarbeiter wird mit den konzernweit geltenden Grundwerten und Prinzipien sowie den sich daraus ableitenden Unternehmensrichtlinien vertraut gemacht. Zu speziellen Themen finden obligatorische Schulungen (z.B. zu Kartellrecht, Antikorruption, Umweltschutz-/Arbeitssicherheitsrecht) für (potenziell) betroffene Mitarbeiter statt.
Iedere medewerker wordt vertrouwd gemaakt met de in het gehele concern geldende fundamentele waarden en beginselen en de daaruit afgeleide ondernemingsrichtlijnen. Er worden verplichte opleidingen over specifieke onderwerpen aangeboden voor (potentieel) betrokken medewerkers, bijv. kartelrecht, anticorruptie, milieubeschermings-/arbeidsveiligheidsrecht.
  www.vkool-indonesia.com  
Die Getränkehalterung wird in Teilen geliefert und lässt sich leicht zusammenbauen. Das Produkt wird mit den mitgelieferten Schrauben an den Griffen des Kamins befestigt. Im Lieferumfang sind zwei verschieden große Querbretter enthalten, von denen das Brett zu wählen ist, das für den eigenen Kamin passt.
De drankjeshouder wordt in onderdelen geleverd en is gemakkelijk in elkaar te zetten. Het product wordt vastgemaakt aan de oren van de kachel met de bijgeleverde schroeven. Met twee dwarsplaten van verschillende lengte, waarvan er één geschikt is voor uw kachel.
  www.kempinski.com  
Die eine Hälfe der Prozession repräsentiert Szenen vom Alten und Neuen Testament, die von den  Gilden, Handwerkern, Bruderschaften und Kammern der Rhetorik interpretiert werden. Der Zweite  Teil der Prozession wird dem Relikt von Jesus Blut gewidmet, das von Derrick von Elsass, Graf  von Flandern nach dem zweiten Kreuzzug in 1150, nach Brügge gebracht wurde. Seitdem wird das wervolleRelikt in der Basilika des "Heiligen Bluts" am Burgplatz aufbewahrt. Das Relikt wird einmal jährlich von den Prälaten in einem goldenen  Schrein durch  die Stadt getragen und von denMitgliedern der edlen Bruderschaft des "heiligen Bluts" verehrt. Dieses sehr beeindruckende Erlebnis wird  mit den festlichen Klängen eines mobilen Glockenspiels beendet.
De helft van de optocht is die scènes uit het Oude en Nieuwe Testament geïnterpreteerd door gilde, ambachten, broederschappen en rederijkerskamers uit de Boergondische periode. Het tweede deel van de processie is gewijd aan de relikwie van het bloed van Jezus gebracht naar Brugge door Derrick van de Elzas, graaf van Vlaanderen na de tweede kruistocht in 1150. Sindsdien is de kostbare relikwie bewaard in de basiliek van het Heilig Bloed op de Burg. Rondgedragen een keer per jaar door twee prelaten in een gouden schrijn en aanbeden in deze processie door de leden van teh Edele Confrerie van het Heilig Bloed. Dit indrukwekkende moment dat wordt afgesloten met de feestelijke klanken van een mobiele beiaard.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Brennholz ist gegen Aufpreis erhältlich. Ein Grill steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung. Er wird mit den anderen Gästen gemeinsam genutzt. Die Apartments befinden sich in der Sierra de Gata und in der Umgebung gibt es viele Wanderwege.
Apartamentos Rurales A Fala ligt in het middeleeuwse dorp Trevejo, op 3,5 km van Villamiel, en biedt charmante appartementen in rustieke stijl in een traditioneel natuurstenen huis. De zorgvuldig gerestaureerde appartementen beschikken over een open haard. Elk lichte appartement beschikt over airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv. De keuken is voorzien van een kookplaat, een magnetron en een broodrooster. Het grotere appartement beschikt tevens over een wasmachine en het kleinere heef...t een balkon. De moderne badkamer is uitgerust met een bad met hydromassage en een haardroger. Brandhout is beschikbaar tegen een toeslag. Een barbecue is beschikbaar op aanvraag en dient te worden gedeeld met andere gasten. De appartementen liggen in het gebied Sierra de Gata en er zijn veel wandelpaden te vinden in het omliggende platteland. Portugal ligt op 35 km afstand.
  www.villesdeaux.com  
Die Produktgarantie folgt auf der Markteinführung von Panasonics HIT N330/325 für den europäischen Markt. Neben der neuen 15-Jahre Produktgarantie liefert das N330/325 eine höhere Energiedichte pro Quadratmeter durch Erreichung eines Wirkungsgrades von 19,7% auf Modulebene mit einer nominalen Leistung von 330/325 Watt, wodurch eine beträchtliche Senkung der BOS (balance of systems)-Kosten für europäische-Installateure bei privaten und gewerblichen Anlagen erreicht wird. Mit den bereits vorhandenen HIT® N240/N245 und N285 von Panasonic bietet das Unternehmen nun drei hocheffiziente Modullösungen an, welche den Installateuren eine größere Flexibilität und Auswahl ermöglicht, um letztlich Ihre Kunden mit mehr Leistung pro Quadratmeter auf Dachanlagen zu versorgen.
De productgarantie volgt de lancering van HIT N330 / 325 van Panasonic voor de Europese markt. Voorzien van de nieuwe 15 jarige productgarantie levert de N330 / 325 een hogere energiedichtheid per vierkante meter door het bereiken van 19,7% paneelniveau-efficiëntie met een nominaal vermogen van 330/325 watt, met een aanzienlijke daling van het systeemevenwicht van kosten van de residentiële en commerciële systemen voor de Europese installateurs. Naast de bestaande HIT® N240 / N245 en N285 van Panasonic, biedt het bedrijf met drie paneeloplossingen met hoog rendement, het leveren van installateurs met een verhoogde flexibiliteit en de keuze om uiteindelijk hun klanten van meer vermogen per vierkante meter voor daksystemen te voorzien
  2 Hits turismosomontano.es  
Eine der Attraktionen in Somontano ist seine Gastronomie. In den Küchen wird mit den besten Zutaten, die unsere reiche und großzügige Erde hergibt, und mit Liebe, Wissen von Generationen und jahrelanger Erfahrung gearbeitet.
Een van de grootste charmes van Somontano is de gastronomie, gemaakt met het beste dat deze regio te bieden heeft, rijk, gul en met de zorg en expertise van generaties met jarenlange ervaring.
  www.lenntech.com  
Die Elektronstruktur von Hafnium war von Niels Bohr vorausgesagt worden und Coster und Hevesy fanden ein Muster, das einen Zusammenhang lieferte. Hafnium ist schwer von Zirkonium zu trennen und in allen seiner Erze anwesend. Die Trennung wird mit den gleichen Methoden erreicht, die verwendet werden, um Zirkonium zu extrahieren.
Hafnium werd ontdekt door de Deense scheikundige Dirk Coster en de Hongaarse scheikundige Charles de Hevesy, in 1923. Ze gebruikten een methode die bekend staat als röntgen spectroscopie om de rangschikking van de buitenste elektronen in atomen zirconium ertsen te bestuderen. De elektronen structuur van hafnium was voorspeld door Niels Bohr en Coster en Hevesy vonden een patroon dat daarop leek. Hafnium is moeilijk uit zirconium erts te halen en kan worden gevonden in al deze ertsen. Het wordt gewonnen met behulp van de zelfde methoden die worden gebruikt om zirconium te onttrekken.
  www.unigis.com  
Die Ausbildung wird mit den Händen auf Erfahrung in der Arbeit im Garten Seite an Seite mit erfahrenen Mitarbeitern in der organischen Gartenarbeit getan. Jeden Tag gibt es Besonderheiten, die getan werden müssen, um, sowie Prozesse in der Pflanzung, wachsend, Ernte, und Lagerung von Erzeugnissen.
Training wordt gedaan met de handen op ervaring in het werken in de tuin aan de zijde van ervaren personeel in biologisch tuinieren. Elke dag zullen er details die moeten worden gedaan, alsmede processen in de planten, groeiend, oogst, Opslag produceren. Er zijn een aantal technieken die worden gebruikt voor een kwaliteitsproduct in de landbouw. De vaardigheden worden ontwikkeld door hands on ervaring en het lezen van informatie. De lessen zijn ook verkrijgbaar bij de plaatselijke universiteit Ag uitbreiding programma voor extra leermogelijkheden.
  4 Hits www.marisamonte.com.br  
Es wurde festgestellt, dass wenn das Installationsprogramm des Programms gestartet wird, der Benutzer bereitgestellt wird, mit den Informationen über die Änderungen, die vorgenommen werden dürfen in den Browsern, abhängig von der Auswahl des Benutzers. Heißt es, dass die Toolbar installiert werden soll; Darüber hinaus kann der Benutzer wählen, ändern Sie die Startseite und Standardsuchmaschine zu Ask.com. Die EULA und Datenschutz-Richtlinie, die im Assistenten angegebenen zu erklären, was Änderungen werden eingeführt.
Het is gebleken dat wanneer de installateur van het programma wordt gestart, de gebruiker met de informatie over de wijzigingen die aangebracht kunnen worden op browsers die, afhankelijk van de selecties van de gebruiker wordt verstrekt. Het wordt verklaard dat de werkbalk zal worden geïnstalleerd; Bovendien, kan de gebruiker kiezen om te wijzigen van de startpagina en standaardzoekmachine aan Ask.com. De overeenkomst en privacy beleid waarin de wizard uitleggen wat wijzigingen zal worden ingevoerd.
  sensiseeds.com  
EcoBouwSalland verwendet hierfür zementfreien Löschkalk, der bei seiner Produktion weniger Wärme benötigt als gebrannter Kalk, was ihn zu einer umweltfreundlichen Alternative macht. Der Kalk wird mit den Hanffasern vermischt und von HempFlax in Oude Pekela (Niederlande) verarbeitet.
De NAM, Epi Kenniscentrum, de gemeente Loppersum en de Economic Board Groningen geven subsidie voor verder onderzoek naar het product. Dit heeft te maken met de goede bouwtechnische eigenschappen en het feit dat het lokaal wordt geproduceerd en gemakkelijk te verwerken is door laagopgeleide arbeiders. Borgers: “Kalkhennep is eenvoudig te gebruiken, maar je moet wel weten wat je doet. Daarom leiden we mensen goed op voordat ze ermee mogen werken.”
  anodal.pl  
Beim DOUBLE SHOOTOUT müssen Sie zwei Tische gewinnen, um das Turnier zu gewinnen - auch wenn häufig jeder etwas Geld gewinnt, der den Finaltisch erreicht. Jeder Anfangstisch wird auch zu Ende gespielt, und der letzte Tisch wird mit den Gewinnern der ersten Runde besetzt.
In een DOUBLE SHOOTOUT moet je twee keer je tafel winnen om het evenement te winnen, hoewel alle spelers die de finaletafel hebben gehaald meestal geld winnen. Elke tafel die start wordt gespeeld tot het einde; de finaletafel bestaat uit de winnaars van de wedstrijden van de eerste ronde. Bijvoorbeeld: een volle Stud double shootout kan in ronde 1 beginnen met 8 volle tafels, in totaal 64 spelers. Elk van die acht tafels speelt door tot er een winnaar is. Die 8 winnaars worden samengebracht aan een tafel voor ronde 2, waar zij doorspelen tot er een winnaar is.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Er wird sich aus Beamten der einschlägigen Dienststellen des Generalsekretariats des Ministerrates und der Kommission und aus abgestelltem Personal der diplomatischen Dienste der Mitgliedstaaten zusammensetzen. Der Dienst wird mit den diplomatischen Diensten der Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
Deze gezamenlijke dienst zal worden opgericht door een overeenkomst tussen de Raad van Ministers en de Commissie (onverminderd de rechten van het Europees Parlement) en zal onder de autoriteit van de minister van Buitenlandse Zaken worden geplaatst. De dienst zal bestaan uit gedetacheerde nationale diplomaten en ambtenaren van de bevoegde diensten van het Secretariaat-generaal van de Raad van Ministers en van de Commissie. Deze dienst zal samenwerken met de diplomatieke diensten van de lidstaten.
  4 Hits www.hotelbleart.com  
Darüber hinaus kann der gleiche Bericht an einen oder mehrere Empfänger gesendet werden, die Sie angeben. Die E-Mails können so periodisch eine Zeit, als auch gesendet werden. Klicken Sie auf die E-Mail-Taste, um die Installation zu starten. Ein Popup-Fenster wird mit den folgenden Optionen angezeigt:
Bovendien kan hetzelfde rapport naar één of meer ontvangers die u opgeeft worden verzonden. De mails kan één keer worden verzonden, maar ook regelmatig. Klik op de knop E-mail om de installatie te beginnen. Een pop-up venster verschijnt met de volgende opties:
  www.citis.consulting  
Wer wird mit den EU-Parlamentariern am Tisch sitzen und darüber mitentscheiden, ob die großen Konzerne Online-Zugriff auf private Informationen erhalten sollen?
Volgende stemming over het concept Regulering Gegevensbescherming gepland op 29 mei. Wie zit er aan tafel met leden van het Europees Parlement wanneer deze bijeenkomen om te bespreken of grote bedrijven toegang mogen hebben tot privé-gegevens online?
  www.institut-paul-ricard.org  
Wer wird mit den EU-Parlamentariern am Tisch sitzen und darüber mitentscheiden, ob die großen Konzerne Online-Zugriff auf private Informationen erhalten sollen?
Volgende stemming over het concept Regulering Gegevensbescherming gepland op 29 mei. Wie zit er aan tafel met leden van het Europees Parlement wanneer deze bijeenkomen om te bespreken of grote bedrijven toegang mogen hebben tot privé-gegevens online?
  www.eplannz.com  
Die Definition und Visualisierung von Drahtbeschichtungen wird mit den Neuerungen optimal unterstützt.
Geautomatiseerd bewerken van meerdere projecten dankzij meervoudige selectie
  www.shell.co.th  
Die Linea Konsumentenstation von Alfen wird mit den folgenden Spezifikationen geliefert.
Het Linea inkoopstation van Alfen wordt geleverd met de volgende specificaties.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
die Arbeitstiefe der Zinken wird mit den Tasträdern eingestellt;
- De dieptewielen zorgen voor een gecentraliseerde instelling van de werkdiepte.
  www.eplan-mk.com  
Die Definition und Visualisierung von Drahtbeschichtungen wird mit den Neuerungen optimal unterstützt.
Projectstructuren kunnen voortaan nog gemakkelijker aan zoeklijsten worden toegevoegd. Zo kunnen gebruikers structuren in een project sneller en gemakkelijker terugvinden.
  www.nchmd.net  
Gesteuert wird mit den Pfeiltasten.
Opgestuurd door plavius
  www.eplan.be  
Die Definition und Visualisierung von Drahtbeschichtungen wird mit den Neuerungen optimal unterstützt.
Projectstructuren kunnen voortaan nog gemakkelijker aan zoeklijsten worden toegevoegd. Zo kunnen gebruikers structuren in een project sneller en gemakkelijker terugvinden.
  www.42mr.com  
Geo- und Streckenservice wird mit den ersten drei Typen geboten:
Geo- en routeservices worden gerealiseerd met de eerste drie types.
  www.tsec.it  
Unser Zahlungssystem wird mit den strengsten Sicherheits- und Datenschutzbestimmungen innerhalb des Europäischen Raums verbürgt.
Our payment platform , has all guarantees of  security , confidentiality and integrity for our customers, With the strictest privacy and security parameters required by European legislation.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Die Zimmer sind mit Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet. Ein Fernseher, Tee und Kaffee zur Verfügung. Wifi, Bad mit Dusche und WC wird mit den anderen Gästen geteilt.
De kamers zijn voorzien van beddengoed en handdoeken. Verder treft u een tv, waterkoker en koffiezetapparaat aan.Wifi aanwezig, De badkamer met douche en toilet wordt met de andere gasten gedeeld.
  www.adieucamarades.fr  
für Business-Englisch, welches eine klare und detaillierte Einsicht in die Fähigkeiten und Fachsprachen in allen Arten von Berufen gibt. Prüfungsstoff, zum Beispiel für FCE (First Certificate), CAE (Cambridge Advanced) und CPE (Cambridge Proficiency), wird mit den neuesten Auflagen unterrichtet und zielt immer darauf, dem Schüler die beste Übung für das Examen zu bieten, sowie alle Elemente des Examens abzudecken, welche nötig sind, um zu bestehen. Die allgemeinen Englischkurse bauen auf den sorgfältig erstellten
voor het zakelijk Engels, een duidelijk boek met een gedetailleerde visie op de taal die zakelijk gebruikt wordt bij verschillende werkomstandigheden. Bij de cursus voor de voorbereiding van officiële examens zoals FCE (First Certificate), CAE (Cambridge Advanced), en CPE (Cambridge Proficiency), onder andere, gebruiken onze docenten de laatste edities en worden de lessen op maat gemaakt zodat de student genoeg oefent met alle aspecten van het examen. In de lessen voor algemene kennis van het Engels gebruiken we de boeken van
  www.marinasmoda.com  
Van der Valk verwendet Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim ersten Besuch einer Website auf dem jeweiligen (elektronischen) Gerät des Besuchers gespeichert wird. Mit den Cookies wird bezweckt, Informationen über eine Person, die Website oder statistische Daten zu sammeln. Manche Cookies zielen ferner darauf ab, die Nutzererfahrungen der Website zu verbessern.
We maken onderscheid tussen functionele en niet-functionele cookies. Functionele cookies plaatsen we altijd. Deze zijn namelijk noodzakelijk om de website goed te laten werken. Niet-functionele cookies verwerken persoonsgegevens buiten uw zichtsveld. Deze stellen ons vooral in staat om onze dienstverlening te verbeteren. We kunnen hierdoor bijvoorbeeld meten hoe vaak onze website wordt gebruikt en naar welke informatie bezoekers op zoek zijn. Wij vragen altijd uw toestemming voor het vragen van niet-functionele cookies.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Der Leser wird mit den unglücklichen Sinventura John Franklin und geschüttelt, während, Stiche mit englischer Konversation zwischen zwei Reverte begleitenden Touristen auf italienischen Kreuzfahrt-one, anderen japanischen- mit wenig Wissen über die Sprache von Shakespeare.
Zijn reisboeken zijn een uitnodiging om te dromen van verre landschappen die hij ons benadert met zijn onderhoudende literatuur en deze historische notities altijd sporen van de lezer nieuwsgierig. Javier Reverte die alleen reizen, maar zijn ogen zijn die van al haar lezers, lopen dezelfde stappen, genieten van dezelfde landschap en scheel in de ziel van de plaatsen die je bezoekt. "In de wilde zeeën. Een reis naar de Noordpool "vallen uit de frontlinies, wanneer de auteur begint beschietingen de heldendaden, soms tragische, als het leven, van deze afgelegen zeeën avonturiers. De lezer wordt geschud met de ongelukkige Sinventura John Franklin en, terwijl, in steken met Engels conversatie tussen twee Reverte begeleidende toeristen op Italiaanse cruise-een, andere Japanse- met weinig kennis van de taal van Shakespeare. De reis, kortom.
  www.eplan.cn  
Die Definition und Visualisierung von Drahtbeschichtungen wird mit den Neuerungen optimal unterstützt.
Geautomatiseerd bewerken van meerdere projecten dankzij meervoudige selectie
1 2 Arrow