wird sich mit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   31 Domains
  km0.deputacionlugo.org  
Diese Plattform wird sich mit der Zeit weiter entwickeln und vervollständigt, folgende Themen stehen jedoch bereits jetzt zur Verfügung :
Zelfs als het werktuig zal evolueren en verrijkt worden, worden verschillende thema's al aangeboden:
  www.ebema.be  
Das Cyient Technology Development Center wird sich mit fortgeschrittenen Geoinformationssystemen (GIS), Fernerkundung und Bildmessungstechnologien beschäftigen und sich dabei an einer Vielzahl von Lösungen für Transporte (Navigierung), Betriebsmittel und Kommunikationssektoren orientieren.
Het Cyient technologie ontwikkelingscentrum zal zich richten op geavanceerde geografische informatiesystemen (GIS), remote sensing en fotogrammetrie technologieën, en zal een scala van oplossingen leveren aan vervoer (navigatie), nutsbedrijven, en communicatie sectoren. Daarnaast zal het centrum wereldklasse ruimtelijke data analytics-oplossingen hebben om de eisen van gespecialiseerde geospatiale data processing services aan te pakken, met behulp van licht detectie en variërend (LiDAR) en andere point cloud-technologieën. De faciliteit zal klanten wereldwijd ondersteunen in digitale technologie-initiatieven, waaronder die in IoT, big data analytics, en slimme steden, en ook de wereldwijde klanten van het bedrijf.
  www.autolina.ch  
Das dabei ausgegebene Ziel: die wirksame Vorbeugung und Behandlung der „Zuckerkrankheit“. Doch die Diabetes-Epidemie wird sich mit den Maßnahmen der konventionellen Medizin nicht erfolgreich bekämpfen lassen.
Volgens een recent onderzoek, gepubliceerd in het medisch tijdschrift The Lancet, is het aantal mensen met diabetes mellitus (“suikerziekte”) in de laatste 35 jaar verviervoudigd.¹ In 1980 waren er 108 miljoen mensen bij wie diabetes was vastgesteld, in 2014 waren dit er 422 miljoen. Op grond van deze alarmerende statistiek heeft de Wereld Gezondheidsorganisatie (WHO) diabetes gekozen als thema voor de Wereldgezondheidsdag 2016 en aandacht gevraagd voor de preventie en effectieve behandeling van deze ziekte.
  ultimatecustomcabinets.com  
„Die heutige Nachfrage nach verbesserten Verbrauchswerten hat nicht nur bei Endverbrauchern, sondern auch bei Herstellern zu einem Interesse an niedrigviskosen Schmierölen geführt”, sagt Michel Sánchez, PAO Market Development Manager bei INEOS Oligomers. „Und dieser Trend wird sich mit der Einführung von neuen, maßgeschneiderten Viskositätsklassen fortsetzen.
“Door de huidige vraag naar zuinige brandstoffen hebben zowel de eindgebruikers als de autofabrikanten meer aandacht gekregen voor smeermiddelen met een lage viscositeit”, zegt Michel Sánchez, PAO market development manager bij INEOS Oligomers. “En die trend zal doorzetten met de introductie van nieuwe smeermiddelen met maatwerk viscositeitsgraden.”
  www.belgium.be  
Der Präsident des Europarats, Herman Van Rompuy, wird dort ebenso eine Rede halten, wie weitere hohe Würdenträger und Vertreter von jüdischen Vereinigungen in Belgien oder im Ausland. Der Premierminister Elio Di Rupo wird sich mit einer Videobotschaft an die Versammlung wenden.
N.a.v. de herdenkingsdag van de bevrijding van Auschwitz, organiseerden Joodse organisaties van België, op 26 januari, in Mechelen een academische zitting ter herinnering aan de Holocaust. Europese Raad Voorzitter Herman Van Rompuy samen met hoogwaardigheidsbekleders en vertegenwoordigers van Joodse verenigingen uit binnen- en buitenland namen het woord. Premier di Rupo zond een video boodschap.
  3 Hits www.urantia.org  
Sie sollten immer um mehr Arbeiter beten, die bereit wären, zur Ernte des Evangeliums ausgesandt zu werden. Er erklärte, wenn man so betet, wird sich mit größerer Wahrscheinlichkeit einer finden, der sagt: „Hier bin ich; sende mich.“
Ze moesten altijd bidden om meer arbeiders die uitgezonden konden worden om de oogst van het evangelie binnen te halen. Hij legde hun uit dat als men zo bidt, men des te eerder zal zeggen: ‘Hier ben ik, zend mij uit.’ Hij maande hen hun dagelijkse godsverering niet te verwaarlozen.
  www.presseurop.eu  
Die Türkei ist zur Regionalmacht aufgestiegen und gehört zahlreichen internationalen Institutionen an, doch mit der EU wird seit den Sechzigerjahren erfolglos über einen Beitritt verhandelt. Hat das Land die Chance verstreichen lassen und wird sich mit der Rolle des Subunternehmers der USA im Mittleren Osten begnügen müssen?
Turkije, onderdeel van meerdere multilaterale en internationale organisaties, voert al sinds de jaren 60 onderhandelingen over aansluiting bij de EU, maar een lidmaatschap zit er voorlopig niet in. Een commentator vraagt zich af of de kansen van het land niet verkeken zijn en het zich tevreden moet stellen met een bijrol in de Amerikaanse Midden-Oostenpolitiek.
  www.arakrail.com  
Terminvereinbarung über die Seite (vgl. Punkt b.) oder per Telefon (+32 (0)81749988). Wir merken Ihre Anfrage vor und ein Fachmann wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen kostenlosen Termin, mit dem Sie keine Verpflichtung eingehen, bei Ihnen zu vereinbaren.
Vraag een afspraak aan via de site (zie punt b.) of per telefoon (081/749988). Wij noteren uw aanvraag en u wordt gecontacteerd door een expert om een afspraak vast te leggen bij u thuis, gratis en vrijblijvend. Indien u verkiest uw voorwerpen te verkopen zonder ze te laten veilen, kan hij een voorstel voor rechtstreekse aankoop maken. Indien u akkoord gaat met de schatting of de voorgestelde prijs, worden uw loten zo spoedig mogelijk door ons afgehaald.
  www.nato.int  
wird sich mit dem NATO-Gipfel in Istanbul (27. und 28. Juni) befassen und Beiträge von Staatsmännern und Experten mit theoretisch-analytischem bzw. praktischem Ansatz enthalten, darunter John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek und Nicholas Whyte.
preludeert op de Bondgenootschappelijke Top in Istanbul van 27 en 28 juni en zal bijdragen omvatten van staatslieden, analisten en mensen uit de praktijk, waaronder John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek en Nicholas Whyte.
  www.linde-mh.ch  
Falls Ihre Frage nicht durch unser Hilfezentrum beantwortet werden konnte oder Sie eine Beschwerde einreichen möchten, können Sie das Formular mit Ihren Kontaktdaten, Ihre Buchungsnummer und jegliche weiter Informationen zu Ihrer Frage ausfüllen. Unser Kundendienst wird sich mit Ihnen in den nächsten 14 Tagen in Verbindung setzten.
Als u geen antwoord op uw vraag hebt gevonden met behulp van ons Hulpcentrum of als u een claim wilt indienen, dan kunt u het formulier invullen met uw contactgegevens, boekingsnummer en de gegevens van uw vraag. Onze klantenservice geeft u binnen 14 dagen antwoord.
  www.millerwelds.ca  
LABORIE wird neue Barrierefreiheitsanforderungen gemäß dem Informations- und Kommunikationsstandard berücksichtigen, um sicherzustellen, dass seine Informations- und Kommunikationssysteme und -plattformen zugänglich sind und in zugänglichen Formaten bereitgestellt werden, die den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen gerecht werden. LABORIE wird sich mit Menschen mit Behinderungen beraten, um deren Informations- und Kommunikationsanforderungen zu ermitteln.
LABORIE zegt toe om tegemoet te komen aan speciale behoeften op communicatiegebied van mensen met een beperking. Nieuwe toegankelijkheidsvoorschriften op het gebied van informatie en communicatie die voortvloeien uit de IASR, zullen door LABORIE worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat de informatie- en communicatiesystemen en -platformen van LABORIE goed toegankelijk zijn en worden aangeboden in een toegankelijke vorm die tegemoetkomt aan de speciale behoeften van mensen met een beperking. LABORIE zal met mensen met een beperking in overleg gaan, om vast te stellen wat hun speciale behoeften op informatie- en communicatiegebied zijn.
  www.european-council.europa.eu  
Der Rat (Allgemeine Angelegenheiten) hat am 20. November die Beratungen des Europäischen Rates über den MFR vorbereitet und wird sich mit diesem Thema bis zur Wiederaufnahme des Dossiers auf der nächsten Tagung des Europäischen Rates nicht mehr befassen.
De Raad Algemene Zaken heeft de besprekingen over het MFK in de Europese Raad op 20 november voorbereid en zal niet op dit punt terugkomen voordat de volgende Europese Raad zijn werkzaamheden in verband met dit dossier hervat.
  26 Hits www.hotel-santalucia.it  
Beachten Sie bitte, dass die Anzahlung in Höhe von 10 % am Buchungstag per Banküberweisung zu leisten ist. Die Casa dos Araújos wird sich mit Ihnen zwecks weiterer Informationen in Verbindung setzen.
Houd er rekening mee dat de aanbetaling van 10% die op de dag van reserveren in rekening wordt gebracht, per bankoverschrijving dient te worden betaald. Casa dos Araújos zal contact met u opnemen met meer informatie.
  aseptica.com  
Wenn Sie mehr Informationen darüber erhalten wollen, wie wir Ihr Unternehmen unterstützen können, dann füllen Sie einfach das Formular aus und einer unserer Mitarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Indien u méér wilt weten over u wij u kunnen helpen, vul dan het contactformulier in. Eén van onze medewerkers belt u dan zo snel mogelijk terug.
  andujar.costasur.com  
Senden Sie uns Ihre Fragen und unsere Kundenbetreuung wird sich mit Ihnen umgehend in Verbindung setzen. Bitte geben Sie dabei stets Ihre Reservierungsnummer an, damit wir Ihre Fragen schnellstmöglich beantworten können.
Omdat de reservering direct via het web gaat, kunnen wij geen direct antwoord geven betreft uw klacht. Bij problemen kan u direct contact opnemen met CarTrawler.
  www.costasur.com  
Senden Sie uns Ihre Fragen und unsere Kundenbetreuung wird sich mit Ihnen umgehend in Verbindung setzen. Bitte geben Sie dabei stets Ihre Reservierungsnummer an, damit wir Ihre Fragen schnellstmöglich beantworten können.
Omdat de reservering direct via het web gaat, kunnen wij geen direct antwoord geven betreft uw klacht. Bij problemen kan u direct contact opnemen met CarTrawler.
  retrotubesporn.com  
Das Personal wird sich mit Freundlichkeit und Professionalität betreuen. Es ist nie aufdringlich bieten ein hohes Niveau von verschiedenen täglichen Programmen an, die Ihnen helfen werden, Ihre Freizeit und die Ihrer Kinder zu gestalten.
Het personeel zorgt voor sympathie en professionaliteit. Nooit indringend, ze bieden een hoog niveau dienst met diverse dagelijkse programma’s voor uw vrije tijd en de vrije tijd van uw kinderen.
  www.allergycare.ch  
Ein Mitglied des Siteimprove-Teams wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um das Partnerprogramm und die nächsten Schritte zu besprechen.
Een lid van het Siteimprove-team neemt contact met je op om het partnerschapprogramma en de volgende stappen te bespreken.
  3 Hits mcservers.shop  
Der Pool Solarium wird sich mit modernen Wasserspielen zum Spaß der ganzen Familie ausrüs...
Modern water games will be placed in the Solarium pool for the fun of the whole family! From June 20...
  www.hexis-training.com  
Wenn die Geschwindigkeit von 11-30 Meilen / h überschritten wird, wird sich mit der Summe von $ 180-300 zu trennen.
Als de snelheid van 11-30 mijl / h wordt overschreden, zal moeten om een ​​deel met een bedrag van $ 180-300.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
08/10/2009 - Was wird sich mit dem Vertrag von Lissabon für das Europäische Parlament ändern?
08/10/2009 - Wat verandert het Verdrag van Lissabon voor het Europees Parlement?
  www.fortesta.lt  
Überzeugen Sie sich im Rahmen einer personalisierten Demo selbst, was LogMeIn Rescue alles für Ihr Unternehmen tun kann. Füllen Sie einfach dieses Formular aus, und einer unserer Lösungsexperten wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Vraag een persoonlijke demonstratie aan en zie zelf hoe Rescue werkt voor uw bedrijf. Als u onderstaand formulier invult, neemt een van onze experts contact met u op. Deze expert neemt de software met u door en geeft specifieke aanbevelingen, die u helpen om echt contact te maken met uw klanten en zo uw bedrijf te laten groeien.
  www.sitesakamoto.com  
Und chinesischen Supermärkten, sie sind wie die Nachbarschaft Chinese, aber in china. Und das Haus von meinem Haus, wir aufgeblasen Bananen und Tee und setzte sich mit ihm, um die TV-Serie zu sehen, Ro und wird sich mit Frauen nähen.
En de gewoonten van de Chinezen, Ik begrijp het niet. En de hoeveelheid vragen die ik niet kan maken. En haar spuug op de grond, zie je dat tedere oude dame, en wil gedag zeggen, en opeens gggggggggggggguuuuu horen, raca, en je cryo Lapo. En je zegt 'waar komt dat deze vrouw?"En hoeveel rookt elke! En hoe speelkaarten, en een soort van domino onbegrijpelijke. En alle tijd van de winkels te openen. En de stoelen Chiquititas populaire bars waar ze de beste soep die ik in het leven of je zet een kom rijst en vul het met groenten en een varkensvlees dat heeft niets te benijden ons, behalve ham, duidelijk. En Chinese supermarkten, ze zijn net als de wijk Chinese, maar in China. En het huis van mijn huis, we opgeblazen bananen en koffie en ging met hem mee naar de tv-serie te zien, en Ro is ingesteld om te naaien met vrouwen. En kinderen geüpload naar de bomen om fruit te plukken, en grootouders rond het plein wandelen in de schemering. En vrouwen altijd beladen met manden van brandhout, groenten en iets.