wirklich – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'597 Results   781 Domains
  9 Hits www.heronpharma.com  
Stoffe für eine teilweise oder komplette Lichtabdeckung lassen kein Licht von außen hindurch, um eine vollständige „Black Box“ zu schaffen. Die Fähigkeit der Stoffe, Licht zu absorbieren und wirklich schwarz zu bleiben, ist einzigartig.
Onze verduisteringsstoffen blokkeren geheel of gedeeltelijk het omgevingslicht en helpen om zo een blackbox te creëren. Deze stoffen absorberen het licht en blijven echt zwart.
  www.zanzu.de  
Das Ändern der Routine bedeutet nicht, dass Sie die Beziehung beenden oder Aufregung außerhalb der Beziehung suchen müssen. Fragen Sie sich selbst, was Sie wirklich wollen.
De routine wijzigen hoeft niet meteen het einde van de relatie te betekenen. Het is ook niet nodig om meteen spanning buiten de relatie te gaan zoeken. Stel uzelf de vraag wat u echt wilt.
  2 Hits www.haecksubcontracting.com  
Ein wirklich guter Tauchplatz wenn die Sicht gut ist, mit einer großen Vielfalt von aquatischem Leben An diesem Tauchplatz gibt es verschiedene Plattformen von 13 bis 26 Meter. Ein fantastischer Platz für unsere Advanced Open Water Divers.
Als de zichtbaarheid is goed dit is echt een goede duikstek met een grote verscheidenheid aan zeeleven dat hier woont. Op deze duik zijn er verschillende rock platformen van 12 tot 26 meter, een goede plek voor onze Advanced Open Water Divers.
  www.sro-sav-snv.ch  
Der Strand von Scheveningen ist bei den Niederländern sowie bei Ausländern äußerst beliebt. Es ist nicht wirklich eine Überraschung, weil Scheveningen einen schönen Strand mit einem breiten und langen Boulevard hat.
Het strand van Scheveningen is enorm populair bij zowel Nederlanders als buitenlanders. Echt een verassing is het niet, want Scheveningen heeft een prachtig strand met een brede en lange boulevard.
  workroom.homestead.com  
Ein angenehmes Bad, bequeme Betten, funktionale Küche und gemütlicher Wohnraum. Zu dieser Ausstattung kommt noch ein sehr gut geschnittener Grundriss, damit Sie Ihren Urlaub auch wirklich genießen können.
Deze Premium Caravan heeft alles aan boord je nodig hebt. Een mooie badkamer, comfortabele bedden, functionele keuken en een comfortabele woonkamer. Om deze apparatuur is nog steeds een zeer goed gesneden plan, dus je kunt echt genieten van uw vakantie.
  www.pestanacasinopark.com  
Vom Schwimmbad aus fliesst, durch die Behandlungskabinen, ein Schwimmbad das sich an einen flachen Fluß anählt. Der Klang von fliessendes Wasser, während Sie Gesichts- oder Köperbehandlungen bekommen, ist wirklich beruhigend!
Een verwarmd zwembad met jetstroming en hydromassagegebieden naast de ontspanningsruimte om uit te rusten na uw sauna of stoombad. Vanuit het zwembad stroomt een ondiep rivierachtig bad door de behandelingscabines. Het geluid van stromend water terwijl u een van de behandelingen voor gelaat of lichaam krijgt is erg geruststellend!
  www.casadelamartina.com  
Unsere Offroad-Dirt-Bikes, Enduro-Motorräder, Dual-Sport-Motorräder und ATV-Quads werden regelmäßig auf die neuesten Modelle aktualisiert, damit Sie Ihre Trailride-Tour wirklich genießen können.
Onze off-road dirt bikes, enduro-motorfietsen, dual-sportmotoren en ATV-quads worden regelmatig geüpgraded naar de nieuwste modellen die beschikbaar zijn, zodat je echt kunt genieten van je trailride-tour.
  16 Hits gift.lungarnocollection.com  
Es ist wirklich ganz einfach!
Het is echt zo eenvoudig!
  2 Hits backers.de  
Als charmante Almliesl Einkäuferin der Ferienunterkünfte kenne ich wirklich jedes Urlaubszuhause bis in den letzten Winkel. Ich rücke bei den neuen Häusern an und schieße die Fotos, mach die Videos und Beschreibungen, die für dich buchungsentscheidend sind.
Als charmante Almliesl inkoper van de vakantieonderkomens ken ik werkelijk alle hutten, chalets en huizen van binnen en buiten. Ik ruk uit wanneer er nieuwe huizen gefotografeerd en gefilmd moeten worden en zorg voor de passende beschrijvingen.
  6 Hits negociosparacasa.com  
Die unabhängigen Qualitätsprüfungsdienste für Übersetzungen von AMPLEXOR − manchmal auch als Linguistic oder Language Quality Assurance (LQA) bezeichnet − stellen sicher, dass Ihre Inhalte für Ihre internationale Zielgruppen wirklich bereit sind.
De onafhankelijke reviewservice voor vertalingen van AMPLEXOR, bekend als de linguïstische of taalkwaliteitscontrole, garandeert dat uw inhoud klaar is voor een internationaal doelpubliek, zodat u zich daarover alvast geen zorgen hoeft te maken
  3 Hits www.sms-group.com  
Unser beliebter Gasgrill erhält einen neuen Look in stilvollem Schwarz und einigen anderen netten Features: ein verbessertes Thermometer und ein praktischer integrierter Flaschenöffner sorgen dafür, dass das Fest nun wirklich beginnen kann!
Onze populaire gasbarbecue kreeg een nieuwe look in stijlvol zwart, samen met enkele leuke features: een vernieuwde thermometer en een handige geïntegreerde flesopener zorgen er voor dat het feest echt kan beginnen!
  2 Hits www.ambalaza.hr  
Diese Empfehlung klingt vielleicht überflüssig? Wie ihr Name "EINMAL"-Handschuh bereits vermuten lässt, sollten Einmalhandschuhe wirklich nicht häufiger als einmal verwendet werden. Denn bereits beim ersten Anziehen entstehen kleine Risse und Löcher, die mit dem bloßen Auge nicht zu sehen sind.
Deze aanbeveling klinkt misschien overbodig? Zoals de naam "WEGWERP"-handschoen al laat vermoeden, moeten wegwerphandschoenen echt na één keer gebruik worden weggegooid. Reeds bij het eerste aantrekken ontstaan er immers kleine scheuren en gaatjes, die met het blote oog niet te zien zijn. Bij meermaals dragen worden deze scheuren groter, tot de handschoen u niet meer kan beschermen!
  telessaude.pe.gov.br  
Für ein wirklich intuitives Fokussieren, schätze ganz einfach die Distanz zu deinem Motiv und stelle den Fokusring auf die passende Distanz ein. Ein perfektes Selfie gelingt bei 0.3m, ein Foto mit Freunden bei 0.6m und die perfekte Landschaftsaufnahme bei Infinity!
Voor super eenvoudig scherpstellen kun je inschatten hoe ver je van je onderwerp bent en de scherpstelring aanpassen. Neem de perfecte selfie bij 0,3m, ga samen met een vriend bij 0,6m of draai de camera rond, stel deze in op oneindig en streef naar de horizon.
  3 Hits www.fondsdots.lv  
Um die Stadt wirklich kennen zu lernen, bieten wir eine Vielzahl von Touren an. Alle Touren sind angepasst und sind privat und auf Ihre Interessen, Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten. Besuchen Sie unseren Tourbereich, um die Touren auszuwählen, an denen Sie interessiert sind.
Om de stad echt te leren kennen, bieden we verschillende tours aan. Alle rondleidingen zijn aangepast en zijn privé en aangepast aan uw interesses, behoeften en wensen. Bezoek ons ​​onderdeel Tour om de tours te selecteren waarin je bent geïnteresseerd.
  2 Hits www.ga.fr  
Genießen Sie einen Aufenthalt im September auf dem Campingplatz Les Tournels und entdecken Sie dabei die Weinlese der Domaine Les Tournels! Ja, wirklich! Unser Campingplatz mit Blick auf die majestätische Bucht von Pampelonne ist in der Tat von 110 Hektar, davon 55 Hektar Weinreben der Domaine umgeben, einem Familiensitz seit Generationen.
Profiteer in september van een verblijf op camping Les Tournels om de druivenoogst van het domein te beleven! Ja, u leest het goed! Onze camping, die boven de prachtige baai van Pampelonne uitsteekt, is omringd door de 110 hectare van ons domein, 55 hiervan zijn bedekt met wijngaarden, familiebezit sinds meerdere generaties.
  www.saigon-sakura.com  
Seien Sie gewärtig dass die Farbe der gelieferten Tagua den Gezeigten Farben abweichen können, weil Tagua ein natürliches Material ist, die Färbung mit der Hand gemacht wird und die Monitor Farben anders wie wirklich zeigt.
Houdt u er rekening mee dat de geleverde kleur van de getoonde kleur kan afwijken, omdat tagua een natuurlijk materiaal is, de kleuring handmatig is en het beeldscherm kleuren anders dan werkelijk toont.
  3 Hits www.caami-hziv.fgov.be  
Eintragung: Was bietet die HKIV? Was ist der Unterschied mit den anderen Krankenkassen? Ist die Eintragung wirklich kostenlos?
Inschrijving: Wat biedt de HZIV? Wat is het verschil met de andere ziekenfondsen? Is de inschrijving echt gratis?...
  8 Hits www.portugal-live.net  
Im Pine Cliffs Hotel haben die Gäste mit dem großen Angebot an Aktivitäten im Pine Cliffs Resort wirklich die Qual der Wahl.
Gasten hebben keus genoeg in het Pine Cliffs Hotel, met een ruim aanbod aan activiteiten in het Pine Cliffs Resort.
  www.gosur.com  
Mit einer Geschichte, die durch den Krieg Verwüstung geprägt, hat dieser malerischen Kathedrale eine große Sammlung von antiken Skulpturen und Fresken, die wirklich machen den Besuch lohnenswert.
Met een geschiedenis gekenmerkt door de oorlog verwoesting, dit pittoreske kathedraal heeft een grote collectie van oude beelden en fresco's die echt het bezoek waard.
  12 Hits www.shandongyunxiao.com  
Was sind Anzeichen, dass ein Mann auch wirklich ernste Absichten hat?
Hoe kunnen vrouwen weten of de bedoelingen van mannen serieus zijn?
  298 Hits www.sitesakamoto.com  
Wirklich faszinierend. Die Einführung löst die Empfindlichkeit und der Rest lässt viel zu denken. Ein Luxus zu haben wie aufrichtig Geschichten.
Echt fascinerend. De introductie gevoeligheid triggers en de rest laat veel te denken. Een luxe om zo oprecht verhalen.
  3 Hits www.nchmd.net  
     Ein wirklich ganz normales Schieß-sie-ab spiel... Kontrolle mit Pfeiltasten!
     Een schietspel in de ruimte... bestuur het ruimteschip met de pijltjestoetsen.
  cuizine.be  
“Am Ende des Tages weiß ich wirklich, was ich am nächsten Tag brauche”
"Einde dag weet ik pas echt wat ik de volgende dag nodig heb."
  6 Hits www.efteling.com  
55 Jahre, doch, wirklich wahr!
55 jaar, heus, echt waar!
  215 Hits www.feig.de  
Der Cannabis-Effekt auf Sport – Ist es wirklich eine leistungssteigernde Droge?
Het Effect van Wiet op Sporten – Is Het Echt een Prestatie Verhogende Drug?
  53 Hits www.molnar-banyai.hu  
Welche Hilfsmittel und Utensilien erleichtern Ihr Aquarienpflege? Was ist wirklich sinnvoll?
Welke hulpmiddelen en benodigdheden vereenvoudigen het onderhoud? Wat is werkelijk zinvol?
  laentrevera.com  
Sie macht unmißverständlich deutlich, daß es langsam wirklich Zeit wird, zu verschwinden.
Ze maakt onmiskenbaar duidelijk dat het langzaam aan echt tijd is om helemaal te vertrekken.
  www.condor.com  
Wir lieben Fliegen. (Tun wir wirklich!)
Born to fly. (Letterlijk!)
  5 Hits avalo.zemos98.org  
Jetzt ist der Wolf wirklich an der Tür!
Nu is de wolf werkelijk bij de deur!
  5 Hits www.ud-jp.com  
Wenn du bereit für eine Sudoku-Herausforderung bist, solltest du wirklich dieses anspruchsvolle Spiel spielen! Ergänze Zahlen und beende alle Sudoku-Rätsel.
Als je wel in bent voor een sudoku-uitdaging, moet je deze uitdagende sudoku-game echt spelen! Vul de getallen in en voltooi elke sudokupuzzel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow