wirkstoffe – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      165 Results   38 Domains
  25 Hits hqmatureasses.com  
Elf besondere Wirkstoffe in einem Präparat
Elf bijzondere ingrediënten in één
  ec.europa.eu  
Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe
Antimicrobiële resistentie
  3 Hits www.biez-traiteur.com  
Biologische Wirkstoffe als Waffe gegen Krebs
Biologische antilichamen als wapen tegen kanker
  www.health.belgium.be  
die Identität aller Wirkstoffe und ihre Konzentration
Het Antigifcentrum heeft ook een website: http://www.antigifcentrum.be/
  controlreal.com  
Für die Pflege ihrer Füsse nach der Belastung. Durch die natürlichen wirkstoffe werden die Füsse abgekühlt, erfrischt, desinfiziertund entspannen sich. Fuss lotion wird nach dem Duschen eingesetzt.
Lotion die ervoor zorgt dat de voeten langer fris aanvoelen. Ontgeurt, ontsmet en verfrist. Verhoogt de bloedcirculatie in de beenspieren.
  www.vintage-hostel.com  
Die Wirkung der 3 Funktions-Komponenten Mikro-Massage, Lymph-Massage und Stützwirkung erfolgt rein physiologisch. Es werden keine Beschichtungen, Mikro-Verkapselungen oder Wirkstoffe eingesetzt.
De werking van de 3 functiecomponenten micromassage, lymfemassage en ondersteuning is puur fysiologisch. Er worden geen extra laagjes, microkapsels of inwerkende middelen gebruikt.
  8 Hits www.molnar-banyai.hu  
Nein, die Wirkstoffe in JBL Desinfekt würden die Pflanzen schädigen.
Nee, de werkstoffen in JBL Desinfect brengen schade toe aan de planten.
  www.statpedu.sk  
Um absolute Reinheit zu garantieren, wird das in den Instituten verwendete Meerwasser aus den Tiefen des offenen Meeres geholt, filtriert und auf 33 °C erhitzt, um die Muskelentspannung zu erleichtern, den Kreislauf anzuregen und das Eindringen der Wirkstoffe zu fördern.
The Thalassa sea and the spa team, competent and attentive (Hydrotherapists, Physiotherapists, beauticians, dieticians), restore you the best of the sea through personalised and quality care.
  64 Hits sensiseeds.com  
Die PAX-Vaporizertechnik ist so konstruiert, dass die Wirkstoffe im Pflanzenmaterial bei geringer Hitze herausgelöst und die Cannabinoide in einem milden, aromatischen Dampf freigesetzt werden.
PAX-verstuivingstechnologie is ontworpen om de werkzame stoffen in plantmateriaal op lage temperatuur te laten vrijkomen en de ingrediënten, zoals cannabinoïden, in een zacht smakende aromatische damp te laten terechtkomen.
  3 Hits camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  
Zellen in einer Schüssel zu töten ist extrem einfach; Sie können dies von Wärme bis zum Bleichen tun. Wirkstoffe gegen Krebs müssen jedoch in der Lage sein, Krebszellen im menschlichen Körper selektiv abzutöten, während gesunde Zellen geschont werden.
Het doden van cellen in een gerecht is extreem eenvoudig; je kunt dit doen met alles van warmte tot bleekmiddel. Maar effectieve antikankermiddelen moeten in staat zijn kankercellen in het menselijk lichaam selectief te doden terwijl ze gezonde cellen sparen. De realiteit is dat cannabis dit simpelweg niet kan.
  8 Hits www.feig.de  
Viele verschiedene Wirkstoffe und Cannabinoide sind wichtige Faktoren der Wirkung Marihuanas, Terpene allerdings spielen eine ebenfalls wichtige Rolle, auch wenn wir erst seit neustem dabei sind, sie zu erforschen.
Oplosmiddelen en cannabinoïden zijn belangrijke bestanddelen van wiet, maar terpenen spelen een net zo belangrijke rol, hoewel onze kennis hierover nog groeiende is. Door te weten wat ze precies doen in de wietplant zal je de medische bestanddelen van deze magische plant op een meer holistische wijze kunnen waarderen.
  3 Hits pmt.cat  
Manchmal muss man etwas mehr Wasser dazu geben. Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass das Gebräu immer genug Wasser hat, damit sich die Wirkstoffe so gut wie möglich auflösen können. Sobald das Gebräu fertig ist, filtern Sie es zuerst, um alle restlichen kleinen Stücke von Liane zu entfernen.
Gebruik voldoende water om de liaan (gesneden of hars) aan de kook te brengen. Als het eenmaal aan de kook is, zet u het vuur op de laagste stand. Sommige mensen laten het 4 uur staan terwijl andere er voor kiezen om het langer in te laten trekken, zelfs tot 12 uur lang. Het kan zijn dat u tussendoor wat water moet toevoegen. Zorg er in ieder geval voor dat er altijd genoeg water is, zodat de actieve stoffen uit de liaan zo goed mogelijk in het water kunnen oplossen. Als de infusie eenmaal klaar is, filter het eerst om alle restjes liaan te verwijderen. Ten slotte moet u het nogmaals in laten koken totdat er een drinkbare hoeveelheid overblijft. Indien gewenst kunt u er wat azijn of citroensap aan toevoegen. Dit zorgt er voor dat de actieve stoffen sneller uit de liaan geëxtraheerd worden.
  www.urantia.org  
Je nach den wechselnden Erfordernissen können sie Volumen und Bewegung der Energie zunehmen lassen und beschleunigen oder die Energieströme aufhalten, verdichten und verlangsamen. Sie beeinflussen die Verwandlungen von Energie und Macht ein wenig so, wie die so genannten katalytischen Wirkstoffe die chemischen Reaktionen verstärken.
(326.3) 29:4.21 De Meester-Fysische Controleurs functioneren dikwijls in batterijen van honderden, duizenden en zelfs miljoenen, en door het wijzigen van hun posities en formaties ten opzichte van elkaar, zijn zij in staat om zowel collectief als individueel energiebeheersing te bewerkstelligen. Naargelang de verschillen in behoefte, kunnen zij het volume der energie opvoeren en de beweging ervan versnellen, of de energiestromen tegenhouden, condenseren en vertragen. Zij beïnvloeden energie- en krachttransformaties enigszins op de wijze waarop zogenaamde katalysators chemische reacties versterken. Zij functioneren krachtens hun inherente bekwaamheid en in samenwerking met de Allerhoogste Krachtcentra.
  extremenomads.life  
Der MIGHTY MEDIC ist für die Verdampfung und anschließende Inhalation von Cannabinoiden aus Hanfblüten (Cannabis flos) bestimmt. Ziel ist die Applikation der Wirkstoffe in den menschlichen Körper über die Lungenbläschen (Alveolen) bei entsprechender medizinischer Indikation.
Het MIGHTY MEDIC is bedoeld voor de verdamping en vervolgens inhalatie van cannabinoïden uit hennepbloemen (cannabis flos). Het doel is de toediening van de werkzame stoffen in het menselijk lichaam via de longblaasjes (alveolen) bij de overeenkomstige medische indicatie.
  fwcalc.com  
Damit die Anstriche auch lange haltbar sind, stellt der LANXESS Geschäftsbereich Material Protection Products (MPP) biozide Wirkstoffe sowie Biozidformulierungen für eine breite Anwendungspalette im Bereich Farben und Lacke her.
In vele Europese landen zijn architecten en bouwondernemingen wettelijk verplicht om gebouwen zonder gebreken te garanderen. Dat houdt ook in dat de oppervlakken van de gebouwen enige tijd lang beschermd zijn tegen microben. In veel gevallen valt het gebruik van biociden niet te vermijden om de levensduur van de gevelcoatings in beslissende mate te verlengen en tegelijkertijd te voldoen aan de steeds hogere eisen van de bouwsector. De doeltreffendheid van biociden neemt evenwel in de loop der tijd langzaam af.
  www.in2.es  
Olmix betritt nur die molekularen Dimensionen mit einer neuen Produktreihe entwickelt durch dem ULVANS Forschungsprogramm. Welches das Ziel hatte aktive Wirkstoffe aus Algen zu Isolieren und neue Einsatzmöglichkeiten in der landwirtschaftlichen Produktion zu finden.
De ontwikkeling zette zich voort met het onderzoeksprogramma MonaLisa, waarbij op zoek werd gegaan naar oplossingen voor één van de grootste bedreigingen van dieren: mycotoxines. MT.X+ ontstond uit een mix van gemicroniseerde klei en algenextracten. Kort daarop volgden MFeed en MFeed+, producten ontworpen om de voerefficiëntie te verbeteren.
  www.ottofischer.ch  
Bezüglich der auf dieser Webseite angebotenenn Pillen (Nahrungsergänzungen): Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration (FDA, USA) oder einer anderen Regierungsbehörde ausgewertet. Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Verhütung von Krankheiten gedacht. Dieses Produkt ist rein pflanzlich und enthält keine verschreibungspflichtigen Wirkstoffe.
Met betrekking tot pillen die op deze website worden aangeboden, zijn de getoonde verklaringen en producten niet geëvalueerd door de Amerikaanse Food and Drug Administration. Dit product is kruiden en bevat geen receptbestanddelen. Deze pillen zijn niet bedoeld om een ​​ziekte te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Daarom moeten degenen die behandeling voor een specifieke ziekte zoeken eerst een gekwalificeerde integrerende arts raadplegen alvorens onze producten te gebruiken, indien mogelijk.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Ob als Räucher- oder als Gewürzmischung: Spice wird bei den Kiffern immer beliebter. Das Produkt mit synthetischen Cannabinoiden als Wirkstoffe alarmiert die europäischen Gesundheitsbehörden. Doch ist es nur schwer nachzuweisen und somit auch schwer zu verbieten, schreibt Libération.
Steeds meer liefhebbers van cannabis vallen voor Spice, dat via internet verkrijgbaar is in de vorm van kruiden of wierook. Het feit dat Spice synthetische cannabinoïden bevat, baart de Europese gezondheidsinstanties zorgen. Het is echter moeilijk om deze stoffen op te sporen, en dus te verbieden, schrijft de Franse krant Libération.
  www.adrreports.eu  
Die Arzneimittel-Agentur führt jedoch Qualitätskontrollen in EudraVigilance durch, die u. a. die Erkennung doppelter Meldungen, die Codierung der gemeldeten Arzneimittel und Wirkstoffe sowie Rückmeldungen zur Qualität der von den nationalen Arzneimittel-Regulierungsbehörden und Zulassungsinhabern übermittelten Informationen umfassen.
Het Geneesmiddelenbureau voert kwaliteitsbeoordelingen uit in EudraVigilance. Deze bestaan onder meer uit het identificeren van duplicaatrapporten, het coderen van de vermelde geneesmiddelen en werkzame stoffen en het geven van feedback over de kwaliteit van informatie die nationale regelgevende instanties inzake geneesmiddelen en houders van handelsvergunningen hebben ingezonden.
  ultimatecustomcabinets.com  
„Die Schweiz ist ein wichtiger Knotenpunkt für die produzierende Industrie in Europa, sowohl für chemische Grundstoffe als auch Feinchemikalien für Wirkstoffe in Medikamenten und vieles andere mehr“, sagt Esther Agyeman-Budu, Kommunikationsberaterin für Forschung und Innovation bei Cefic.
“Zwitserland is een belangrijk productieknooppunt voor Europa, zowel voor basischemicaliën als fijnchemicaliën met toepassing als actieve stoffen in de gezondheidssector, en nog veel meer,” vertelt Esther Agyeman-Budu, Cefics communicatieadviseur voor onderzoek en innovatie.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Zwar werden Psilocybin und Psilocin, die aktiven Wirkstoffe der Pilze, bereits auf internationaler Ebene im Rahmen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe von 1971 kontrolliert, bis vor kurzem wurde es jedoch häufig den Staatsanwälten überlassen zu entscheiden, ob und wann diese Substanzen verboten sind, wenn sie in Pilzen enthalten sind.
Volgens de meldingen is zelden sprake van acute of chronische gezondheidsproblemen waarbij medisch ingrijpen nodig is als gevolg van het gebruik van hallucinogene paddestoelen. Sommige landen hebben als reactie op het gebruik van dergelijke hallucinogene stoffen door jongeren wel hun wetgeving aangepast. Hoewel er voor de actieve bestanddelen van paddestoelen, psilocybine en psilocine, al een internationale regeling bestaat, namelijk het VN-Verdrag van 1971 inzake psychotrope stoffen, werd het tot voor kort veelal aan de aanklager overgelaten om te bepalen of en wanneer deze stoffen in paddestoelen verboden waren, om te voorkomen dat eigenaren van land waarop dergelijke paddestoelen van nature voorkomen, zouden worden bestraft. Zes landen hebben hun wetgeving voor paddestoelen in de laatste vijf jaar aangescherpt, te weten Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk. Volgens de gewijzigde wetgeving in deze landen zijn hallucinogene paddestoelen nu ook verboden, hoewel de wettelijke controle niet altijd van toepassing is op exact dezelfde paddestoelen of bereiding.
  vkc-barok-prod.inuits.eu  
Dies liegt sicher auch daran, dass der Blutegel zu Beginn des Saugvorgangs anästhesierende und analgetisch wirksame Substanzen in Blut und Gewebe abgibt. Im Verlauf des Saugvorgangs werden weitere Substanzen abgegeben, darunter auch Wirkstoffe, die als konventionelle Arzneimittel eingesetzt werden.
Tijdens de behandeling met bloedzuigers blijven de dieren veeleer kalm en ontspannen gedurende de hele procedure. Ook het feit dat bloedzuigers verdovende en pijnstillende stoffen afscheiden in het bloed en het weefsel tijdens de beginfase van het zuigproces kan dit verklaren. Tijdens een latere fase worden nog andere stoffen geïnjecteerd, die bestanddelen bevatten die in de geneeskunde worden gebruikt als normale medicijnen. Tot deze groep behoren antistollingsmiddelen zoals hirudine, de stollingsfactor Xa, of de smeerstof hyaluronidase. Met moderne onderzoeksmethodes konden nog andere bestanddelen van het speeksel van de bloedzuiger worden geïdentificeerd. Deze stoffen hebben een positieve invloed op de bloedsomloop, voorkomen bloedstolling, verzachten pijn en voorkomen ontstekingen. Tot dusver was de behandeling met bloedzuigers bij dieren het meest succesvol bij paarden, honden, katten en knaagdieren.