wonne – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   13 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 Und du wirst Freude und Wonne haben, und viele werden sich seiner Geburt freuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
14 En u zal blijdschap en verheuging zijn, en velen zullen zich over zijn geboorte verblijden.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, eine Ortschaft, die aus zwei mittelalterlichen Kernen besteht, die nicht nur eine Wonne für Ihre Augen sind. Hier können Sie auch einige der besten Rezepte der Region probieren wie z. B. die Calçots;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
, een plaatsje bestaande uit twee middeleeuwse dorpjes die niet alleen prachtig zijn, maar waar u ook nog eens kunt genieten van de beste gerechten van het gebied, zoals calÇots;
  onestepvietnam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Wonne zum Genießen, nur 2 Flugstunden von Deutschland entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingsantpol.cat as primary domain
Heerlijk om van te genieten op slechts 1 uur van Barcelona.
  apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Selbst, oder die Höchste Seele, ist die wesentliche Natur des Menschen – das Bewusstsein, das allen Wesen gemeinsam ist. Ob Dieb, König, Heiliger, Hund, Katze oder Ratte – im Wesentlichen sind alle das gleiche Selbst. Im vollen Bewusstsein über das Selbst, welches durch Yoga erreicht werden kann, liegt die Wonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
Het Zelf, of Hogere Zelf, is de wezenlijke natuur van de mens - het gemeenschappelijk bewustzijn van alle wezens. Een dief, een koning, een heilige, een hond, een kat, een rat - allen zijn in wezen hetzelfde gemeenschappelijke Zelf. Het volle besef van het Zelf, die bereikt kan worden door middel van yoga, is de zaligheid zelf.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn das Reservekorps der Einsamen Botschafter überbesetzt ist, ergeht von einem der Sieben Supremen Machtlenker der Ruf nach freiwilligen Kundschaftern; und es fehlt nie an Freiwilligen, denn sie lassen sich mit Wonne als freie und ungebundene Forschungsreisende aussenden, um die begeisternde Erfahrung zu machen, in Organisation begriffene Kerne neuer Welten und Universen zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
Wanneer het reservekorps der Solitaire Boodschappers teveel leden telt, worden door een van de Zeven Allerhoogste Krachtdirigenten vrijwilligers opgeroepen voor verkenningsdoeleinden; er is dan ook nooit gebrek aan vrijwilligers, want zij vinden het heerlijk om uitgezonden te worden als vrije, ongebonden ontdekkingsreizigers, om de opwindende ervaring te ondergaan van het ontdekken van de kernen van nieuwe werelden en universa die zich organiseren.
  www.elszaut.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kilometerlange Strände am Atlantik, Städte, wie Lissabon, Porto und Landschaften, wie die Algarve begeistern Touristen und Einheimische. Das Leben in Portugal ist durch das Mittelmeerklima, dem offenen und gastfreundlichen Charakter der Portugiesen und seine wohlschmeckende Gastronomie eine Wonne für alle Sinne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hakotrans.com as primary domain
Het land heeft een hoge levensstandaard, wordt beschouwd als het 19de op de wereldranglijst en is een van de belangrijkste toeristische locaties ter wereld op basis van het aantal bezoekers. De kilometerslange stranden aan de Atlantische Oceaan, steden zoals Lissabon en Porto en landstreken zoals de Algarve zijn een verrukking voor de reizigers en de inwoners. In Portugal wonen is een lust voor de zintuigen, dankzij het mediterrane klimaat, het open en gastvrije karakter van de Portugezen en de heerlijke gastronomie.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liebe Kinder, betet und nehmt alles an, was euch Gott auf diesem Weg, der bitter ist, anbietet. Wer aber diesen Weg zu gehen beginnt, dem enthüllt Gott die ganze Wonne, und er wird gerne jedem Ruf Gottes folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Lieve kinderen, Ik verzoek jullie vanaf heden de weg van de heiligheid te bewandelen. Ik hou van jullie en daarom verlang Ik dat jullie heilig zijn. Laat je op die weg niet door Satan tegenhouden. Lieve kinderen, bid en neem alles in ontvangst wat God je op deze weg, die smartelijk is, aanbiedt. Maar aan ieder die deze weg inslaat, openbaart God de vreugde en het verlangen om van ganser harte gehoor te geven aan zijn oproepen. Hecht geen waarde aan de kleine dingen, maar richt je op de hemel.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Sie werden Wonne und Freude erlangen.“ Gott schaute durch die Zeitalter hinab und sagte: „Ich werde ein Volk haben, das Freude erlangen, sie annehmen und besitzen wird. Meine Kinder werden nach der Freude greifen und sie wird ihnen gehören.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Het leven van degene die zijn vreugde verkrijgen, zal tot één van de grootste getuigenissen worden van God’s macht op aarde. Denk er eens aan wat dit zal betekenen als de ergste van alle tijden over ons komen. Terwijl de harten van mensen van schrik stilstaan en de maatschappij zichzelf verdooft, zal een nederig volk vol vertrouwen staan te midden van dit alles. En ze zullen uiting geven van een bovennatuurlijke vreugde en blijheid.