wunsch des – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.ghyczy.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maßanfertigungen sind auf Wunsch des Kunden möglich. Die Preisliste bietet zusätzliche Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghyczy.nl as primary domain	Specifieke wensen van de klant zijn, mits technisch verantwoord, op aanvraag mogelijk. Zie prijslijst voor meer informatie.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber die Voraussetzungen für Veränderungen werden immer besser. Besitzt das nächste Kabinett endlich den Mut, den Wunsch des Volkes zu respektieren und sich dem globalen Trend anzuschließen? Schon bald – in weniger als einem Jahr – stehen die nächsten Wahlen an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Nederland loopt ineens achter. En wat de Nederlandse overheid precies beweegt om zo halsstarrig vast te houden aan een ondeugdelijk beleid is niet duidelijk. Maar het draagvlak voor verandering groeit. Durft een volgend kabinet het wel aan om de wens van het volk te respecteren en mee te lopen in de internationale pas? De volgende verkiezingen komen over iets minder dan een jaar.

  www.timeandzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch die Prägnanz des Druckbildes und die Reproduzierbarkeit von Ergebnissen sind bei zunehmend automatisierten Produktionsabläufen wichtig. Dem gegenüber steht der Wunsch des Kunden nach Effizienz und Kosteneinsparung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain

Current trends in labeling are toward faster processing speeds, the ability to integrate solutions more reliably, and greater flexibility. The clarity of the print image and the reproducibility of print results are also important for increasingly automated production processes. On the other hand, customers also expect efficiency and cost savings. This can only work with suitable, high-performance labeling technology.

  www.fmea-konkret.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Wunsch des Benutzers kann diese Website zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen zusätzliche und kontextbezogene Informationen zu bestimmten Diensten oder zur Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-okay.com as primary domain	Op verzoek van de gebruiker kan deze website, naast de informatie in dit privacybeleid, de gebruiker aanvullende en contextuele informatie verschaffen met betrekking tot specifieke services of het verzamelen en verwerken van persoonlijke gegevens.

  www.motel-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Motel One kann auf eigene Initiative oder auf Wunsch des Nutzers unvollständige, fehlerhafte oder veraltete persönliche Daten vervollständigen, berichtigen oder löschen, die von Motel One im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website gespeichert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain	(1) Motel One kan op eigen initiatief of op verzoek van de gebruiker onvolledige, verkeerde of verouderde persoonsgegevens, die door Motel One in verband met de exploitatie van deze website opgeslagen worden, vervolledigen, corrigeren of schrappen.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die für die in diesem Dokument festgelegten Fälle erteilte Zustimmung kann jederzeit auf Wunsch des Kunden widerrufen werden. Wir weisen darauf hin, dass der Kunde in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht hat, die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch sowie auf Rücknahme oder Einschränkung der Datenverarbeitung und das Recht auf Portabilität auszuüben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

De verleende toestemming, in de gevallen bepaald in dit document, kan op ieder moment worden ingetrokken, op verzoek van de klant. Wij wijzen u erop dat, overeenkomstig de bestaande wetgeving, de klant recht heeft om toegangs-, bekrachtigings-, annulerings- en bezwaarrechten met betrekking tot het gebruik van de gegevens uit te oefenen, maar ook herroepingsrecht, de beperking van de verwerking van gegevens en het recht op portabiliteit, door aantoning van hun identiteit door verzending van een kopie van een identiteitskaart of soortgelijk identificatiedocument aan: CENTAURO RENT A CAR ITALY, S.r.L., Trento, Via Benedetto Giovanelli 37 of via e-mail op: centauro@centauro.net.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nein, diese Frequenzänderung findet auf Wunsch des Kunden statt; in dem Falle ist eine Entschädigung nicht vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	- Neen, deze frequentieverandering gebeurt op het verzoek van de klant, er wordt in geen enkele vergoeding voorzien.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nein, diese Frequenzänderung findet auf Wunsch des Kunden statt; in dem Falle ist eine Entschädigung nicht vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	- Neen, deze frequentieverandering gebeurt op het verzoek van de klant, er wordt in geen enkele vergoeding voorzien.

  www.ly-xw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Segelbegeisterte bieten wir verschiedene Möglichkeiten an, je nach Wunsch des Gastes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azoresvilabelgica.com as primary domain	Dagtrips : (10u tot 17u ) inclusief lunch en drinken - slechts 75 Euro per persoon.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nein, diese Frequenzänderung findet auf Wunsch des Kunden statt; in dem Falle ist eine Entschädigung nicht vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	- Neen, deze frequentieverandering gebeurt op het verzoek van de klant, er wordt in geen enkele vergoeding voorzien.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nein, diese Frequenzänderung findet auf Wunsch des Kunden statt; in dem Falle ist eine Entschädigung nicht vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	- Neen, deze frequentieverandering gebeurt op het verzoek van de klant, er wordt in geen enkele vergoeding voorzien.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nein, diese Frequenzänderung findet auf Wunsch des Kunden statt; in dem Falle ist eine Entschädigung nicht vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	- Neen, deze frequentieverandering gebeurt op het verzoek van de klant, er wordt in geen enkele vergoeding voorzien.

  www.sportograf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Lieferarten stehen die Lieferung per Downloadlink sowie die Lieferung auf CD oder DVD zur Verfügung. In jedem Fall erfolgt eine Lieferung per Downloadlink; die Lieferung auf CD/ DVD erfolgt nur auf gesonderten Wunsch des Kunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportograf.com as primary domain

(1) Wij proberen steeds te zorgen voor een snelle levering van de bestelde afbeeldingen. Het tijdstip van levering is daarbij afhankelijk van de gekozen betalings- en leveringsmethode. Als leveringsmethoden zijn de levering via een downloadlink en de levering op cd of dvd beschikbaar. In ieder geval vindt er een levering via een downloadlink plaats; de levering op cd/dvd vindt slechts plaats als dat apart door de klant wordt aangevraagd.

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir müssen darauf hinweisen, dass wir die italienische Retro-City-Bike-Serie entwickelt haben, die aus Italien stammt und derzeit in italienischen Herstellern hergestellt wird, nachdem wir dieses Fahrradmodell entwickelt haben, sollten wir die einzigen Hersteller außerhalb Italien, die solch eine schöne Arbeit machen können. Auf Wunsch des Kunden können wir sie mit verschiedenen äußeren Dekorationen machen, zum Beispiel mit gefütterten Laschen zu malen oder mit CP-fertigen Lappen zu bemalen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain

We moeten erop wijzen dat we de Italiaanse retro stadsfietsreeks hebben ontwikkeld. Dit is afkomstig uit Italië. Momenteel zijn zij hoofdkantoor in de Italiaanse fabrikanten. Na het ontwikkelen van dit fietsmodel, zouden we de enige fabrikanten moeten worden buiten Italië, die zo'n fijne werk kan maken. Op verzoek van klanten kunnen wij verschillende buitendecoraties maken, bijvoorbeeld met linnen of schilderij met CP-lakjes.

  www.museedufort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich fand das Force Feedback ziemlich stark und der scheinbare Wunsch des Lenkrads, zurück zur Mitte zu kehren war wirklich fantastisch. Selbst wenn man es nur um ein paar Grad dreht, kam sofort das Feedback und brachte den Realismuslevel auf nie gekannte Höhen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playseat.com as primary domain

Ik vond de force feedback heel sterk en de wens van het stuur om terug te keren naar het centrum was fenomenaal. Zelfs wanneer het stuur slechts een paar graden was gedraaid, reageerde feedback onmiddellijk en gaf het gevoel van realisme een enorme boost. Bumping stoepranden of off-road gaan gaf instant feedback. Ik heb de levels op het maximale niveau gezet, en moest enorm lachen toen het stuur een paar keer bijna uit mijn handen werd gerukt.

  icewood.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedes von Zoll verweigerte und zu Santi-shop rückgesandte Paket (unter anderem wegen Einfuhrverbot von einem(mehreren) Produkt(en)) wird dem Kunden soweit wie möglich erstattet. Nur verkäufliche Produkte werden erstattet, auf Wunsch des Kunden bestellte Spezialprodukte oder hohe Quantitäten eines Produktes werden nicht erstattet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain

Een pakket dat door de douane geweigerd wordt (onder andere als gevolg van verboden import) en terug naar Santi-shop wordt verzonden, zal zover mogelijk aan de klant worden terugbetaald. Alleen verkoopbare producten zullen worden terugbetaald, speciale producten of grote hoeveelheden besteld op uitdrukkelijk verzoek van de klant worden niet terugbetaald. Verzendkosten, toegekende verminderingen en 5 € (exclusief BTW) voor de verpakkings- en administratieve kosten zijn ten laste van de klant.

  3 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahre 2012 hat die US-Amerikanische Regierung empfohlen, ein Social Media-Testament anzufertigen, ein Dokument, das auch von Menschen anderer Nationen genutzt werden kann. Ein Online-Testamentsvollstrecker wäre in diesem Falle dafür verantwortlich, alle E-Mail-Adressen, Social Media-Profile sowie -Blogs zu schließen und den letzten Wunsch des Verstorbenen zu erfüllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Voor de meesten van ons geldt echter dat, of je online aanwezigheid nou simpel of gecompliceerd is, er iemand je elektronische spoor zal moeten behandelen. Met dit in het achterhoofd heeft de Amerikaanse overheid in 2012 aanbevolen een social media-testament te hebben, een document dat ook gebruikt kan worden door mensen met andere nationaliteiten. Een online executeur zou dan verantwoordelijk zijn voor het afsluiten van e-mailadressen, social media-pagina’s en blogs, en zou de laatste wensen van de overledene uitvoeren.

  www.reseausantewallon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Allgemeinmediziner kann selbstverständlich seinen Patienten bei den verschiedenen Schritten der Einschreibung und der Benutzung des Réseau Santé Wallon über seinen eigenen Fachbereich behilflich sein. Er kann seinen Patienten auch beim Ausfüllen der verschiedenen Formulare helfen, insofern er dies auf Wunsch des Patienten oder dessen gesetzlichem Vertreter tut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseausantewallon.be as primary domain	De huisarts kan uiteraard, via zijn professionele privéaccount, zijn patiënten helpen bij de verschillende stappen voor de inschrijving en bij het gebruik van het Réseau Santé Wallon. Hij kan zijn patiënten ook helpen bij het invullen van de verschillende formulieren, voor zover hij daarmee beantwoordt aan de vraag van de patiënt of zijn wettelijke vertegenwoordiger.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf Wunsch des Beauftragten für Einkauf oder Qualität von AMPLEXOR ergreift der Lieferant bei Fehlern oder Abweichungen seiner Ware Korrekturmaßnahmen. Der Lieferant verpflichtet sich, geeignete Korrekturmaßnahmen einzuleiten und durchzuführen, um Fehlfunktionen zu beheben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Indien gevraagd door de verantwoordelijke voor aankoop of kwaliteit van AMPLEXOR, moet de leverancier corrigerende acties uitvoeren van fouten of ontbrekende overeenstemming van de producten van de leverancier. De leverancier verbindt zich ertoe, de passende corrigerende acties te regelen en uit te voeren om elke vorm van slecht functioneren te corrigeren. AMPLEXOR garandeert de effectiviteit van de uitgevoerde acties.

  2 Hits www.zugspitzarena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erkrankt ein Gast während seines Aufenthaltes im Beherbergungsbetrieb, so wird der Beherberger über Wunsch des Gastes für ärztliche Betreuung sorgen. Ist Ge- fahr in Verzug, wird der Beherberger die ärztliche Betreuung auch ohne besonde- ren Wunsch des Gastes veranlassen, dies insbesondere dann, wenn dies notwen- dig ist und der Gast hiezu selbst nicht in der Lage ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zugspitzarena.com as primary domain	Wordt een gast tijdens zijn verblijf bij de herbergier ziek, moet de herbergier op wens van de gast voor geneeskundige verzorging zorgen. Dreigt er een gevaar, kan de herbergier de geneeskundige verzorging ook zonder verzoek van de gast doen realiseren, dit geldt vooral dan, wanneer een geneeskundige verzorging noodzakelijk is en de gast niet zelf in staat is zijn wensen te uiten.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus gibt es, nichts. Die ganze: Das Sonnensystem, Galaxy, Unendlichkeit der Schöpfung. Unter der Website, alle. Nichts. Der Wunsch des Menschen, und genetische Dynamik gewinnen, was existiert,, in alle Teile erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Los Himalayas. Waar het eindigt. De plek waar het land wordt Heelal. Vandaar verder, niets. De gehele: Het zonnestelsel, Melkweg, oneindigheid van de schepping. Onder dat plaats, alle. De no. Het verlangen van de mens, en heers genetische impuls die bestaat, alle onderdelen kunnen.

  jeanih.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Trauerfeier bis zum Ort der Beisetzung oder der Einäscherung gemäß den örtlichen, religiösen und weltanschaulichen Gepflogenheiten und gemäß dem Wunsch des/der Verstorbenen und der Familie durchführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formalis.be as primary domain	uitvoeren, verzorgen en organiseren van de begrafenisplechtigheid tot op de begraaf- of de crematieplaats, volgens de plaatselijke, godsdienstige en filosofische gebruiken en de wil van de overledene of de familie.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch den angenommenen Antrag muss die Regierung jetzt endlich, dem Wunsch des Parlaments, sowie dem des spezialen UN-Berichterstatters für das Recht auf Nahrung, nachkommen und sich tatsächlich auf kleinflächige, ökologische Landwirtschaft richten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Door de aangenomen motie moet het kabinet nu eindelijk echt tegemoet komen aan de wens van zowel de Kamer als van de speciale VN-rapporteur voor het recht op voedsel, om zich te richten op kleinschalige, ecologische landbouw.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Wunsch des Kunden wird TeamViewer die Verbindungsprotokolle der Sitzungen innerhalb der Management Console protokollieren und für einen Zeitraum von drei Jahren ab Erwerb der Lizenz speichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Indien gewenst door de klant zal TeamViewer de verbindingsrapporten van de sessies binnen de Management Console registreren en gedurende een periode van drie jaar vanaf aankoop van de licentie opslaan.

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verwendung eines Buches ist optional. Die Lehrer verwenden üblicherweise Unterrichtsmaterialien aus zahlreichen verschiedenen Quellen; der Unterricht kann auf Wunsch des Schülers aber auch gerne anhand eines Buches erfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Het gebruik van een boek is optioneel. Docenten gebruiken materialen uit verschillende bronnen, maar vinden het ook prima om met een boek te werken als de student daar de voorkeur aan geeft.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nein, diese Frequenzänderung findet auf Wunsch des Kunden statt; in dem Falle ist eine Entschädigung nicht vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	- Neen, deze frequentieverandering gebeurt op het verzoek van de klant, er wordt in geen enkele vergoeding voorzien.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nein, diese Frequenzänderung findet auf Wunsch des Kunden statt; in dem Falle ist eine Entschädigung nicht vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	- Neen, deze frequentieverandering gebeurt op het verzoek van de klant, er wordt in geen enkele vergoeding voorzien.

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Verkäufe, die auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers in dessen Wohnung durchgeführt werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	de aangeboden producten en diensten moeten een aanvulling vormen (bijvoorbeeld de prestaties van een specialist in gehoorapparaten bij een opticien);

  www.postgresql.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GANZ NACH WUNSCH DES KUNDEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donkervoort.com as primary domain	VOLLEDIG AFGESTEMD OP DE WENSEN VAN DE KLANT

  3 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gegen Transportschäden und Bruchschäden werden die Waren nur auf Wunsch des Kunden versichert. In diesem Falle berechnet die Verkäuferin die ihr entstandenen Kosten, übernimmt aber keine Verantwortung für die Durchführung der Versendung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain

Tegen transportschade en breukschade worden de goederen alleen op wens van de klant verzekerd. In dit geval berekent de verkoper de door hem gemaakte kosten, maar hij neemt niet de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de verzending op zich. Overigens geldt B.§ 6. De klant neemt het op zich de levering bij resp. direct na aankomst op de plaats van bestemming op zijn kosten tegen brandschade en ontploffingsgevaar te verzekeren. Hij draagt hierbij het risico alleen,. als ook in geval van schade van overige aard, voor zover niet anders overeengekomen.