wurde immer – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Alpen. Das traditionsreiche Hotel der 30er Jahre wurde immer wieder mit ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Treinen en kabelspoorbanen spelen in Crans-Montana van oudsher een

  www.sia1001.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den letzten Jahren wurde immer wieder in den Komfort am Campingplatz investiert. 2006 wurde an der Brücke die Sanitäranlage 2 errichtet und 2013 die Sanitäranlage 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grubhof.com as primary domain	In de laatste jaren werd in comfort op de camping geïnvesteerd. In 2006 werd aan de brug het topmoderne sanitairgebouw 2 gevestigd en in 2013 sanitairgebouw 3.

  2 Hits www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Meine von Ihnen erstellte Jahresanalyse hat mich intensiv begleitet, wurde immer wieder gelesen, wirkte auf Kopf und Bauch. Und war so Begleiter für ein Jahr... "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	"My Yearly Analysis has been a constant companion, has been read time and again, has worked on my head as well as my guts. Thus, it has been by my side during this year.."

  www.museedufort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So wie die Reaktionen seiner Fahrer-Konkurrenten ausfielen, hatte er damit eine gute Idee gehabt. Schon bald baute er diese Rahmen auch für Freunde und sein Business wuchs und wurde immer größer. 2002 verlegte er die Produktion von Holland nach China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playseat.com as primary domain	Van de reactie van collega coureurs leerde hij dat hij iets goeds had gemaakt. Al snel bouwde hij frames voor vrienden en de zaken gingen goed, en het ging steeds beter. In 2002 verhuisde de productie van Nederland naar China.

  www.egeminiani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit begann der Export, der heute das größte Geschäftsfeld unseres Betriebs ausmacht. Der Betrieb wurde immer größer, sodass das Management mehr Unterstützung benötigte. 1952 sind daher alle sieben Söhne von Jan de Wit in den Betrieb eingestiegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jandewitenzonen.com as primary domain	In 1951 werden de eerste bloembollen geëxporteerd naar Duitsland en Zweden. Dit was het begin van de export, wat nu de grootste activiteit van ons bedrijf is. Het bedrijf werd steeds groter en er was meer hulp nodig om alles in goede banen te leiden. In 1952 kwamen daarom alle zeven zonen van Jan de Wit bij het bedrijf.

  www.parnu-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Platz in meiner ehemaligen Studenten-WG wurde immer knapper und so entschloss ich mich Mitte Juli dieses Jahres umzuziehen. Nachdem ich erfolgreich eine Wohnung gefunden hatte, stellte ich mir die Frage, wie ich mein neues Domizil einrichten sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easterngraphics.com as primary domain	GDB International is één van de grootste aanbieders op de kantoormeubelmarkt met vestigingen in diverse landen. Vanuit een 32.000 m2 groot Europees distributiecentrum leveren wij meer dan 50.000 producten uit voorraad. De distributie en verkoop lopen uitsluitend via een dealernetwerk … Lees verder →

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das charakteristische Design der integrierten SieMatic Griffmulde wurde immer weiterentwickelt und hat heute einen einzigartigen Grad an optischer und haptischer Perfektion erreicht. Ihre absolute Durchgängigkeit - sowohl horizontal als auch vertikal - unterstreicht die grafisch klare, minimalistische Formensprache der Möbelelemente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	In het jaar 1960 presenteerde SieMatic de eerste greeploze keuken ter wereld en die werd een voorbeeld voor velen. Maar wie kan een idee beter verder ontwikkelen dan zijn uitvinder? Zo ontstond bij SieMatic in de loop van het decennium het in die tijd breedste spectrum van strakke moderne keukens zonder grepen en knoppen.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe vor fünf Wochen ein vergriffenes Buch im Internet bestellt. Es sollte ein Geburtstagsgeschenk für meinen Mann sein, doch der Geburtstag ist nun schon vorbei und das Buch wurde immer noch nicht geliefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Maar misschien geeft de verkoper u in zijn eigen algemene voorwaarden wel recht op een volledige of gedeeltelijke terugbetaling. Lees de kleine lettertjes van uw contract en kijk waarop u recht heeft.

  6 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Medizinisch Nachdem der öffentliche Druck auf die Bundesregierung wurde immer größer geworden war, hat die Drogenbeauftragte Marlene Mortler jetzt angekündigt, was noch vor wenigen Monaten undenkbar schien: Deutschland wird, ähnlich wie die Niederlande und Kanada, eine Cannabis-Agentur gründen, um seine Patienten in Zukunft selbst zu versorgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Medicinale cannabis Ten gevolge van de steeds groter wordende druk op de Bondsregering heeft Marlene Mortler, verantwoordelijke voor het Duitse drugsbeleid, bekendgemaakt wat enkele maanden geleden nog ondenkbaar leek: Duitslang gaat in navolging van Canada en Nederland een cannabisagentschap oprichten om in de toekomst zijn patiënten zelf te kunnen bedienen. Tot nu toe heeft de Bondsregering steeds beweerd dat er geen behoefte aan een dergelijk instituut bestond.

  11 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur in Sambia, in einem kleinen Dorf in der Nähe, das war Livingstone, nicht erkannt. Im Rest des Kontinents kam ich, mit oder ohne Jacke, wurde immer von einem "Weltmeister" gefolgt, ein Lachen und ein erster Kontakt leichter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Welke reiziger die hem beïnvloedt? In gesprek eenvoudig, de gateway, een universele kaart. Ik, na het WK 2010, soms de rode (Spanje shirt) toen ik reisde naar verschillende Afrikaanse landen. Ik zet het om te zien hoe ver gepasseerd plaatsen waar de globalisering van de televisie was gekomen. Alleen Zambia, in een klein dorpje, dat was in de buurt van Livingstone, niet herkend. In de rest van het continent mijn aankomst, zonde met de Kazachse, werd altijd gevolgd door een "wereldkampioen", een paar lacht en een eerste eenvoudig contact.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Frage, ob Land für Kraftstoff oder für Nahrungsmittel genutzt wird. Da die Sicherheit der Energie immer mehr in den Mittelpunkt rückt, wurde immer mehr Land für Biokraftstoffe genutzt. Die USA haben ihre Produktion von Bioethanol bereits von rund 5 Milliarden Litern 1998 auf 35 Milliarden im vergangenen Jahr aufgestockt – und die Produktion wird weiterhin hochgeschraubt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

het vraagstuk of land wordt gebruikt voor brandstof, of voor voedsel . Omdat energieveiligheid een steeds groter probleem is geworden, wordt meer land gebruikt voor de productie van biobrandstof. De VS heeft de productie van bio-ethanol opgehoogd van ongeveer 5 miljard liter in 1998 tot 35 miljard vorig jaar – en zij is van plan de stijging voort te zetten. Dit heeft in sommige gebieden ook het voedselaanbod verminderd en de prijzen doen stijgen.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl solche Filme überzeugend und erfolgreich die Öffentlichkeit auf die globale Erwärmung aufmerksam machten, wurde immer wieder eine der wichtigsten Ursachen für den Klimawandel ignoriert: die Massentierhaltung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Onder begeleiding van het Nederlandse parlementslid Marianne Thieme, gaan twee jonge marien biologen, Marianne van Mierlo en Barbara van Genne, wereldwijd op zoek naar wetenschappelijke informatie over de conditie van onze grootste ecosystemen, die meer dan 2/3 van onze planeet bedekken. Onderwaterfotograaf Dos Winkel toont de schoonheid van het onderwaterleven en de enorme bedreigingen waaraan dat bloot staat. Voor de documentaire hebben de producenten in Newfoundland, op Bonaire, op de Noordzee, bij de Azoren en verschillende locaties in Nederland gefilmd. Overheden zoeken de oplossing in duurzame visserijprojecten terwijl toonaangevende wetenschappers zeggen dat elke vis die wordt gevangen er één te veel is. Deze documentaire laat zien dat “duurzame visserijprojecten” helaas niet bestaan. Lees meer hierover op de website van Sea the Truth.

  global-farming.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf den Hügeln von Valdaso wurde immer Obst, Öl, Wein und Weizen angebaut, im Stall waren die großen weißen Marchigiana-Rinder (die weißen Vitellone der Apenninen, zu denen auch die Chianine gehören).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vecchiogelso.com as primary domain

Mimittu en Martina, de ouders van Peppe, hebben een traditioneel boerenbedrijf opgebouwd. Op de heuvels van de Valdaso vallei zijn altijd fruit, olie, wijn en tarwe verbouwd en in de schuur worden grote witte koeien gehouden die zo kenmerkend zijn voor Le Marche (en leverancier van het Apennijnse rundvlees, evenals het runderras de Chianina). Maar de wereld verandert en het is tijd was om naast landbouw mensen te helpen gezond te eten en contact te laten houden met de natuur en de seizoenen. Peppe en Anna willen hun kinderen Simone, Michela en Lorenzo niet alleen de grond nalaten, maar een bedrijf met een perspectief en een blik op de toekomst.

  www.kazernedossin.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In drei aufeinander folgenden Sälen können Sie mit Hilfe Ihres Audioführers 25 Geschichten von konkreten Ereignissen kennen lernen, so wie man sie 1941 und 1942 erlebt hat. Die schleichende Diskriminierung wurde immer intensiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazernedossin.eu as primary domain

Hoe leefden de Joden in bezet België? In drie opeenvolgende kamers kan je via je audioguide kennismaken met 25 verhalen over concrete gebeurtenissen, zoals beleefd en meegemaakt in 1941 en 1942. De intensiteit van de sluipende discriminatie neemt alsmaar toe. In de zomer van 1942 beginnen de deportaties en razzia's, soms met medewerking van de Belgische politie. Het Duitse militaire bezettingsbestuur in België is ook bevoegd voor Noord-Frankrijk, en daar gebeurt precies hetzelfde. Het is de periode waarin de trieste gelatenheid van Joden omslaat in grote paniek en totale ontreddering.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mein schlechtes Gewissen wurde immer größer, weil ich Dinge tat, die gegen Gott waren. Ich wusste, dass ich vor dem Herrn falsch handelte, aber ich stand mir selbst im Weg. Ich wollte Gott gefallen, aber auf der anderen Seite liebte ich die Welt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Mijn slecht geweten groeide naar mate ik meer dingen deed waarvan ik wist dat God tegen was. Ik wist dat het verkeerd was in Gods ogen maar ik was in conflict met mijzelf. Ik wilde God welgevallig zijn, maar aan de andere kant hield ik ook van de wereld. Toen begon ik met een aantal mensen van de gemeente over m’n problemen te praten en ik begon veel schriften op te zoeken die over dit onderwerp gaan. Nadat ik toen besloot om Gods wegen weer te volgen, voelde ik me veel meer ontspannen en had vrede in mijn leven, maar het grootste verschil was dat ik niet meer in verleiding raakte.

  4 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor Jahren hatte ich mir eine Nagelpilzinfektion an meinem großen Zeh zugezogen. Sie wurde immer schlimmer, zerstörte den ganzen Zehnagel und sah braun und häßlich aus. Ich schämte mich und war etwas verzweifelt, weil ich bis dahin noch nicht von einer wirklich erfolgreichen Therapie etwas mitbekommen hatte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Acht jaar geleden kreeg ik een schimmelinfectie aan de nagel van mijn grote teen die steeds groter werd en mijn hele teennagel vernielde. Deze werd donkerbruin, zag er lelijk uit en groeide onnatuurlijk. Ik schaamde me en was een beetje wanhopig omdat ik tot dan toe nog nooit van enige succesvolle behandeling van nagelschimmel had gehoord. Zelfs zware medicijnen voor schimmelinfecties konden niet helpen. Dus liet ik het erbij en gaf bijna op ervoor te blijven bidden. Ik las echter het prachtige boek “Healing the Sick” van T.L. Osborn en dit gaf me een sprankje hoop dat genezing nog mogelijk was.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Assoziation wurde lediglich durch die Propaganda der US-Regierung und anderer Regierungen generiert. Dennoch wurde immer extremer Druck ausgeübt, den Handel mit Cannabis zu unterbinden. Wenig überraschend ist, dass der Druck nie ausreichend war, um Menschen daran zu hindern, Marihuana zu konsumieren und zu verteilen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Wiet werd nooit bewezen in verband gebracht met extreem geweld, moorden of martelingen. Dit bericht was alleen ooit naar buiten gebracht door de Amerikaanse regering en andere regeringen over de hele wereld. Desondanks werd er hard gewerkt om de circulatie van deze plant te stoppen. Natuurlijk was dit nooit genoeg om ervoor te zorgen dat mensen echt stopten met het gebruiken of verhandelen van wiet. Het aantal Amerikanen dat in de gevangenis zit vanwege wietgebruik van wie het leven verwoest is vanwege onschuldig recreatief gebruik van deze plant bereikte op dat moment een omslagpunt.

  9 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Laufe von drei Jahrhunderten hat sich das westliche Denken zunehmend verweltlicht. Aus der Religion wurde immer mehr ein äußerlicher Einfluss, eine weitgehend rituelle Übung. Die Mehrheit derjenigen, die sich in der westlichen Zivilisation Christen nennen, sind in Wirklichkeit, ohne es zu wissen, Säkularisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(2081.2) 195:8.2 Het moderne secularisme is bevorderd door twee invloeden van wereldwijde omvang. De vader van het secularisme was de bekrompen, godloze instelling van de zogenaamde wetenschap der negentiende en twintigste eeuw – de atheïstische wetenschap. De moeder van het secularisme van de moderne tijd was de totalitaire middeleeuwse Christelijke kerk. Het secularisme werd geboren als een opkomend protest tegen de bijna volledige overheersing van de Westerse beschaving door de geïnstitutionaliseerde Christelijke kerk.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und noch mehr Fragen beantworten, um unsere User optimal zu unterstützen. Die Frage der Woche hat bisher sehr großen Anklang gefunden. Sie wurde immer wieder zitiert und getwittert. Bisher haben wir uns nur auf eine Frage konzentriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Wij willen dankzij het nieuwe formaat dit concept nog verder verdiepen en dus nog meer vragen beantwoorden om onze gebruikers optimaal te ondersteunen. De Vraag van de week heeft tot nu toe een groot succes geboekt. Onze gebruikers hebben het altijd weer vermeld en getwittert. Tot nu toe hebben wij ons uitsluitend op één enkele vraag geconcentreerd. Nu heet ons nieuw concept: 'Één thema: jullie vragen'. Daarmee willen wij onze gebruikers nog meer terzijde staan en hun vragen beter beantwoorden.

  en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn der gesamte Inhalt einer Seite unter Verdacht steht, ein Urheberrecht zu verletzen, dann sollte das auf der mögliche Copyright-Verletzungen Seite diskutiert werden. Wenn die Seite eine Woche nachdem die Diskussion gestartet wurde, immer noch eine Copyright-Verletzung zu sein scheint, kann sie aus der Datenbank gelöscht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.memory-alpha.org as primary domain

Sommige gevallen zullen vals alarm blijken. Als de gebruiker die de tekst in zond bijvoorbeeld de copyright houder was van de bron ergens anders onder andere voorwaarden, houdt dat nog niet zijn recht in om de tekst hier te plaatsen onder de Creative Commons License. Ook kun je tekst op het web vinden die van Memory Alpha afkomstig was. In beide gevallen is het verstandig een notitie te maken in de Overleg pagina zodat hetzelfde valse alarm niet meer voorkomt.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Was ich hauptsächlich an meinem Job mag ist, dass jeder Tag anders ist und jeder Tag neue Herausforderungen bringt, die zu bewältigen sind. Ich mag, wie das ganze Unternehmen als ein großes Team arbeitet und wann immer möglich weiterhilft, obwohl wir Hunderte von Kilometern voneinander entfernt sind. Nagel Langdons gibt einem das Gefühl, mehr als nur eine Nummer zu sein, was wirklich sehr wichtig ist, da andere Unternehmen dieser Größe Menschen nur wie eine Nummer behandeln, die einen Job erledigen. Seitdem ich im Unternehmen bin, wurde immer Geld investiert. Die Größe der Gruppe und die Schulung, die mir geboten wurde, gibt mir ein echtes Gefühl von Jobsicherheit.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

"Wat ik het leukst vind aan mijn werk, is dat elke dag anders is en elke werkdag weer nieuwe uitdagingen met zich meebrengt, waar ik een oplossing voor mag verzinnen. Ik vind het mooi om te zien hoe het hele bedrijf als één team werkt en iedereen altijd bereid is om waar mogelijk te helpen, ook al zitten we soms honderden kilometers van elkaar. Bij Nagel Langdons voel je je echt gewaardeerd. Dat is heel belangrijk, want bij veel bedrijven van deze afmeting ben je vaak niet meer dan een nummer. Al sinds ik bij het bedrijf werk, investeren ze in mij. Dankzij de grote van het bedrijf en de opleidingskansen die ik krijg, hoef ik me geen zorgen te maken over mijn baan."

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

trennten sich die Wege. Die CAOL Vision wurde immer breiter; betont die Leistungen der Schüler Standards und höheren Abschlussquoten sowie die Erhaltung und die Umwelt. Derzeit ist die Schule auf der Suche nach einem neuen Internetanbieter Lehrplan sowie eine Charter freundlich Bezirk um für die nächste Charter gelten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

De Coalitie voor on-line Learning werd gevormd circa 2008 met het uitdrukkelijke doel van het verstrekken van een school voor on-line leren in de landelijke provincies ten noorden van San Francisco. Het is gevestigd in de stad van Windsor, Sonoma County, California. Het charter werd verkregen uit de Windsor Unified School District voor een periode van 5 jaar, die vervalt in 2013.During de eerste charter periode, CAOL aanbestedende aanvankelijk met Insight Schools toen eigendom van de Universiteit van Phoenix naar haar internet curriculum provider voor haar middelbare school. De naam van de school was de Insight School North Bay. Vervolgens, Inzicht werd verkocht aan K12, Inc. om af het laatste jaar van het charter. Tijdens het 2012 schooljaar, de meerderheid van de termen CAOL raad verlopen en CAOL zocht technische bijstand van PPEP Arizona om hen te helpen bij de overgang met de K12 en werven van nieuw bestuur members.Dr. Celestino Fernandez en Dr.. John Arnold toegetreden tot de raad van bestuur om de vacatures in te vullen. In 2013 beide entiteiten, CAOLand K12, Inc. wegen scheidden. De CAOL visie werd steeds breder; met nadruk op de prestaties van leerlingen normen en hogere slagingspercentages, evenals het behoud en het milieu. Momenteel de school is op zoek naar een nieuwe internet curriculum provider evenals een charter vriendelijke wijk van toepassing op voor zijn volgende charter. CAOL van plan om zijn nieuwe school in de herfst van openen 2014. De voorzitter is Weylin smalle Pigg.