wurde nach dem – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   32 Domains
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub im 't Gulpdal Hotel Teuven-Voeren und entspannen Sie sich in einem der gemütlichen Zimmer mit eigener Küche und eigener Terrasse. Das 't Gulpdal Hotel Teuven-Voeren wurde nach dem malerischen Gulp-Tal benannt und bietet schlichte, aber elegante Zimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Geniet van een ontspannen vakantie in 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven en kom tot rust in een van de huiselijke kamers met een eigen keuken en eigen terras. De accommodatie van 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven dankt zijn naam aan de schilderachtige Gulp-vallei waar het is gevestigd, en biedt eenvoudige, elegante kamers. De rust en stilte van de omliggende natuur is ideaal voor prachtige fiets- en wandeltochten. Gasten kunnen hun dag starten met een gezond ontbijt en het prachtige uitzicht op de vall...ei bewonderen vanaf hun eigen terras of de grote ramen. Na een aangename dag in de prachtige omgeving, kunt u volledig ontspannen in uw eigen bad.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die berühmte Aussage wurde nach dem Tod von elf israelischen Athleten gemacht, entführt von einem palästinensischen Kommando von acht Mitgliedern benannt Schwarzer September, die Polizei endete mit einem Angriff germanischer, Live-Übertragung, in denen fünf Palästinenser wurden getötet und ein Polizist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Een andere belangrijke halte is Munich 1972. Onder de foto van een capuchon terroristische Palestijnse beroemde leest: "De games must go on", door dan IOC-voorzitter afgeleverd, Avery Brundage. De beroemde uitspraak werd gedaan na de dood van elf Israëlische atleten, ontvoerd door een Palestijnse commando van acht Zwarte September genoemd, die eindigde met een Duitse politie-aanval, live uitgezonden, waarin vijf Palestijnen werden gedood en een politieman. Het beleid was niet in staat om de sport te stoppen, werd het bericht verzonden Brundage.
  2 Hits www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Fitnesscenter: wurde nach dem exklusiven Konzept "In Balance Fitness by Novotel" (Herz-Kreislauf- und Muskeltraining, Laufband...) eingerichtet, und steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
- U kunt dag en nacht terecht in de fitnessruimte met het exclusieve In Balance Fitness-concept van Novotel (met apparaten voor cardio en krachttraining en oefenmatten).
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Kündigung wurde nach dem 30.11.2007 zugestellt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Uw ontslag werd betekend na 30.11.2007?
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn er nicht zum Waschbecken ging und die Marke nicht deaktiviert wurde, wurde nach dem Verlassen der Toilette ein Alarm ausgelöst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
De knipruimte moet zijn uitgerust met bewakingscamera’s en met vensters zodat de werkzaamheden van de knippers van buitenaf zijn te volgen.
  2 Hits taj-cape-town.capetown-best-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lignano Sabbiadoro: wurde nach dem für diesen Stadtteil typischen weichen und goldfarbenen Sand benannt und ist mit den sanft zum Meer abfallenden Strandabschnitten speziell für…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellavistalignano.it as primary domain
Lignano Sabbiadoro: de naam verwijst naar de karakteristieke kleur van het strand met zijn zeer fijne, goudgeel gekleurde zand.
  www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Kind wurde nach dem 31. Dezember 2005 geboren;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Uw kind werd geboren na 31 december 2005;
  gift.lungarnocollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Shinkansen-Strecke zwischen Tokio - Osaka wurde nach dem Handelsweg genannt, die seit Jahrhunderten des ungefähren gleichen Weg gefolgt. Wie lautet der Name dieser Route?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain
De Shinkansen lijn tussen Tokyo - Osaka werd vernoemd naar de handelsroute die eeuwenlang gevolgd bij benadering dezelfde route. Wat is de naam van deze route?
  turismopasaia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vom 9. bis 14. September 2016 hat auf dem Campingplatz Čikat das Kuga-Treffen stattgefunden. Dieses Treffen wurde nach dem gleichnamigen, international bekannten Reiseveranstalter, der Camper-Treffen weltweit organisiert – dem Kuga Tours Campingreisen – benannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camp-cikat.com as primary domain
Van 9 tot 14 september vond in camping Čikat een samenkomst van kampeerders plaats onder de naam „Kuga treffen“. Die naam komt van het internationaal bekende reisbureau dat kampeerreizen over de hele wereld organiseert – Kuga Tours Campingreisen.
  camelspring.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vom 9. bis 14. September 2016 hat auf dem Campingplatz Čikat das Kuga-Treffen stattgefunden. Dieses Treffen wurde nach dem gleichnamigen, international bekannten Reiseveranstalter, der Camper-Treffen weltweit organisiert – dem Kuga Tours Campingreisen – benannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camps-cres-losinj.com as primary domain
Van 9 tot 14 september vond in camping Čikat een samenkomst van kampeerders plaats onder de naam „Kuga treffen“. Die naam komt van het internationaal bekende reisbureau dat kampeerreizen over de hele wereld organiseert – Kuga Tours Campingreisen.
  4 Hits www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die herrliche Bucht und die umliegenden Berge machen sie zu einer der schönsten Städte Portugals. Funchal wurde nach dem Fenchel-Gewürz „Funcho“ benannt, das man bei der Entdeckung der Insel fand. Heute wird dieses Gewürz zur Herstellung der berühmten Fenchel-Süßigkeiten, der ’Rebuçados de Funcho’ verwendet, die man  auf der ganzen Insel erhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Funchal en met zijn schitterende baai en de bergen in de omgeving is het een van de mooiste steden in Portugal. Funchal werd genoemd naar een kruid dat venkel “Funcho” heet dat men aantrof toen het eiland werd ontdekt; tegenwoordig wordt dit kruid gebruikt om de traditionele venkelsnoepjes te maken ‘rebuçados de funcho’, overal op het eiland te verkrijgen. Funchal is schoon, modern en was historisch de belangrijkste haven van Madeira, maar nu is het voornamelijk een bestemming voor cruiseschepen.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn du weder einen Charakter noch Cannabis-Zubehör findest, welchen oder welches du mit Cannabis in Verbindung bringen kannst, um dich zu verkleiden, dann kannst du dich immer als Sorte verkleiden. Diese Cannabis-Sorte wurde nach dem Star Wars Charakter benannt und ist um einiges cooler als der originale Star Wars Charakter!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Als je geen wiet gerelateerd personage of wiet rokende beroemdheid kunt vinden als wie je je zou willen verkleden, kun je je altijd nog als strain verkleden! Deze wietsoort is vernoemd naar het Star Wars personage en is veel cooler dan het Star Wars personage zelf.
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umgeben von viel Grünflächen und Pinienwäldern befindet sich das Hotel Dom Vasco mitten im kleinen Fischerdorf Sines. Das 4-Sterne Hotel wurde nach dem großen portugiesischen Seefahrer, Vasco da Gama, benannt, und inspiriert in dieser prominenten Figur die Entdeckungen in Indien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Omringd door weelderig groen gras en een dennenbos ligt midden in het centrum van het kleine vissersplaatsje Sines Hotel Dom Vasco. Dit 4-sterrenhotel werd genoemd naar de beroemde Portugese ontdekkingsreiziger Vasco da Gama en werd geïnspireerd door de ondekkingen die deze prominente figuur deed in India. Haal het optimale uit uw vakantie in dit plaatsje aan zee, op maar een paar kilometer ten zuiden van Lissabon.
  quick-cargo-service.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist die einzigste noch seit der Erbauung gut erhaltenen Kirche im Originalen (nicht restauriert ). Die Kirche wurde nach dem Rauswurf des Jesusuitenorden (1767 ) gebaut. Santa Ana ist eine kleine Gemeinde mit 280 Einwohnern, welche Zeitlos vor sich hinleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutaverdebolivia.com as primary domain
De missie van San Ignacio is gesticht in 1748. San Ignacio (met bijna 35.000 inwoners) wordt samen met Concepción en San José gezien als 1 van de 3 belangrijkse Jezuïetenmissies. De cultuur in San Igancio heeft meer weg van Brazilië dan waar anders ook in Bolivia en de bevolking is zeer vriendelijk.
  www.canard-duchene.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Auf 12 Mai 1940, dies das Holz geschnitzten Christ Bild auf dem Platz gefunden wurde nach dem französischen Abfahrt Ener Chariotry Abschnitt aus dem Süden, die des Feindes Advance suchen. Der Künstler, der diese beeindruckende Christ-Abbildung erstellt hat wahrscheinlich Teil der Gruppe gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depondfarm.be as primary domain
"Op 12 mei 1940 werd dit uit het hout gesneden Christusbeeld op het hof gevonden na het vertrek ener afdeling Franse ruiterij uit het zuiden, die naar den vijand oprukte. De kunstenaar die deze indrukwekkende Christusfiguur gemaakt heeft maakte waarschijnlijk deel uit van de groep. Moge het aanschouwen van dit beeld, de gelovigen aanwakkeren tot meerdere eer en glorie voor onzen verlosser geloofd zij Jezus Christus.
  www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Tier wurde in der Nähe des Ngozi-Kraters in den Poroto-Bergen entdeckt. Die Art wurde nach dem Exo Terra Manager Emmanuel Van Heygen benannt und wurde in dem deutschen herpetologischen Fachblatt „Sauria“ von Petr Necas beschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
Voor de derde maal werd tijdens een Exo Terra Expeditie een nieuwe reptielensoort ontdekt. De laatste expeditie leverde voor de wetenschap een volkomen nieuwe soort op! Het dier werd ontdekt in de omgeving van de Ngozikrater in het Porotogebergte. De soort werd genoemd naar de Exo Terra manager Emmanuel Van Heygen en werd beschreven in het Duitse herpetologische tijdschrift “Sauria” door Petr Nečas.
  3 Hits www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven Genießen Sie einen erholsamen Urlaub im 't Gulpdal Hotel Teuven-Voeren und entspannen Sie sich in einem der gemütlichen Zimmer mit eigener Küche und eigener Terrasse. Das 't Gulpdal Hotel Teuven-Voeren wurde nach dem malerischen Gulp-Tal benannt und bietet schlichte, aber elegante Zimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven Geniet van een ontspannen vakantie in 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven en kom tot rust in een van de huiselijke kamers met een eigen keuken en eigen terras. De accommodatie van 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven dankt zijn naam aan de schilderachtige Gulp-vallei waar het is gevestigd, en biedt eenvoudige, elegante kamers. De rust en stilte van de omliggende natuur is ideaal voor prachtige fiets- en wandeltochten. Gasten kunnen hun dag starten met een gezond ontbijt en het prachtige uitzicht op de vallei bewonderen vanaf hun eigen terras of de grote ramen. Na een aangename dag in de prachtige omgeving, kunt u volledig ontspannen in uw eigen bad.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der SAFT-Vertrag verpflichtet den Verkäufer, zu einem bestimmten Zeitpunkt eine bestimmte Menge an Token zu liefern. Es wurde nach dem Simple Agreement for Future Equity (SAFE) modelliert, einem gemeinsamen Investitionsabkommen, das von Start-ups genutzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
De SAFT kan worden gebruikt in tokenverkopen om toekomstige levering van tokens (tokens die nog niet zijn gecreëerd) aan de beleggers te beloven in ruil voor hun investering, die aanvankelijk wordt verstrekt als een type lening of converteerbare obligatie. - een SAFT. Het SAFT-contract verplicht de verkoper om een ​​bepaald aantal tokens tegen een bepaalde datum af te leveren. Het werd gemodelleerd naar de Simple Agreement for Future Equity (SAFE), een gemeenschappelijke investeringsovereenkomst die wordt gebruikt door start-ups. SAFT is voor iedereen beschikbaar, het kan worden gedownload van de website van Protocol Labs.
  www.postgresql.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Donkervoort D8 270 RS wurde nach dem D8 RS benannt, mit dem der Rekord gebrochen wurde, und in einer limitierten Auflage von 25 Stück hergestellt. Einige Errungenschaften gegenüber der 210 PS Version waren der Zuwachs an Leistung auf 270 PS und eine neue Nase, die Platz für größere Kühler bot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donkervoort.com as primary domain
De Donkervoort D8 270 RS, genoemd naar de D8 RS waarmee het record werd verbroken, werd in een gelimiteerde serie van 25 stuks geïntroduceerd. Enkele wapenfeiten ten opzichte van de 210 pk versie waren het toegenomen vermogen tot 270 pk en een nieuwe neus die plaats bood aan meer en grotere koelers. Het gewicht bleef nagenoeg gelijk. De D8 270 RS mocht zich een van de snelste auto’s noemen die ooit door Donkervoort werden gebouwd. Acceleratie van 0 tot 100 km/u kostte slechts 3,6 seconden; een vertraging van 100 tot 0 slechts 2,4… De D8 270 RS toonde zich een van de beste creaties in de geschiedenis van Donkervoort. En een van de meest begerenswaardige: in een luttel aantal maanden waren de 25 exemplaren gereserveerd en verkocht.
  www.uvdesk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trogir liegt auf einer Insel, zwischen dem Festland und der Insel Ciovo durch eine Brücke verbunden. Trogir wurde nach dem griechischen Wort Tragos, die Ziege bedeutet, benannt, da es viele in der Region gab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain
Trogir is een stad met een rijk historisch en cultureel erfgoed, het ligt op ongeveer 20 km ten westen van Split en op slechts 5 km afstand van de luchthaven van split. Het is gelegen op een eiland tussen Ciovo en het vasteland en is verbonden via een brug met het vasteland. Het is vernoemd naar het Griekse woord Tragos wat geit betekend, dit omdat toen de Grieken hier kwamen zagen ze in de heuvels heel veel geiten. Trogir staat ook bekend om zijn legende van de Griekse God Kairos, waarvan het reliëf wordt bewaard in de kerk van St. Nikola in Trogir. Kairos is de God van het Gelukkige moment dat slecht maar één keer komt in het leven en altijd haast heeft, het gaf de mensen de kans als ze hem zagen hem aan z’n toef te trekken, en de gene die daar in slaagde werden beschouwd als gelukkig. Trogir is een zogenaamde “museumstad” waarvan het oude centrum sinds 1997 op de lijst van UNESCO wereld erfgoed staat. Behalve de oude historische kern is Trogir ook trots op zijn andere erfgoed zoals de Toren Kamerlengo, het kasteel Cipico, de Radovan portaal, de kathedraal St. Lovre , het Paleis van Knezev en nog veel meer. Vandaag de dag is Trogir een bekende toeristische bestemming met een zeer divers aanbod. De jachthaven ACI met een breed aanbod aan zeilboden is zeer aantrekkelijk voor watersporters, het rijke historische en culturele erfgoed is in trek bij liefhebbers van geschiedenis en cultuur, voor de gene die liever een actieve vakantie willen dan biedt Trogir een verscheidenheid aan sport en recreatieve activiteiten zoals watersporten, volleybal, voetbal enz. en de prachtige stranden met alle andere activiteiten zijn een ideale keuze als u liever een wat rustigere vakantie wilt en lekker wilt luieren in de zon en zwemmen in het kristalheldere water. Accommodaties in Trogir vindt u in de vorm van hotels, appartementen , kamers, pensions en villa’s. De lokale specialiteiten kunt u proeven in de restaurants Alka , Marijana , Sveti Dominik , Kamerlengo .
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das gesamte DSM-System wurde nach dem Abschluss von über acht Jahren ununterbrochener Entwicklungs- und Fertigungsarbeit durch die italienischen Firmen Microgate und ADS im Dezember 2012 an die ESO ausgeliefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

De bijzonder vervormbare 'thin-shell'-spiegel hier op de foto, wordt getest bij ESO in Garching, Duitsland. Met een doorsnede van 1120 millimeter en een dikte van slechts 2 millimeter is hij veel dunner dan vensterglas. De spiegel is daardoor flexibel genoeg om met behulp van magneten het reflecterende oppervlak te vervormen. Als hij straks in gebruik is, wordt het spiegeloppervlak constant een klein beetje veranderd om voor de vervagende effecten van de atmosfeer te corrigeren, waardoor er scherpere beelden mee kunnen worden gemaakt.

De nieuwe 'deformable secondary mirror' (DSM) vervangt straks de huidige 'secondary mirror' in een van de vier VLT Unit-telescopen. De gehele secundaire structuur bevat een set van 1170 actuatoren die een kracht uitoefenen op 1170 magneten die aan de achterzijde van de dunne spiegelschaal geplakt zitten. Geavanceerde speciale elektronica stuurt de actuatoren aan zodat het spiegeloppervlak tot 1000 maal per seconde kan worden aangepast.

Het volledige DSM-systeem werd in december 2012 aan ESO geleverd door de Italiaanse bedrijven Microgate en ADS na een acht jaar durende ontwikkel- en productieperiode. Dit is de grootste vervormbare spiegel die is geproduceerd voor astronomische doeleinden, en de laatste in een lange serie van dergelijke spiegels. De ruime ervaring van deze contractanten leidt tot een betrouwbaar product met hoge prestaties. Het installeren op de VLT staat gepland in 2015.

De thin-shell mirror zelf (ann12015) werd vervaardigd door het Franse bedrijf REOSC. Het is een blad van keramisch materiaal dat zeer nauwkeurig in vorm is gepolijst. Het productieproces begint met een blok Zerodur keramiek van meer dan 70 milimeter dik dat is vervaardigd door Schott Glass (Duitsland). Het meeste materiaal wordt weggeslepen om de uiteindelijke dunne schil te vormen die vanwege de bijzondere kwetsbaarheid te allen tijden moet worden ondersteund.

Links

  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch was bedeutet das schon zu einer Zeit, in der Energieversorgungsunterbrechungen und (Cyber-)Terror die bevorzugten Angriffsmittel sind? Die Klausel der gemeinsamen Verteidigung im Artikel 5 des NATO-Vertrages wurde nach dem 11. September gebührend geltend gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In de tweede plaats moeten keuzes worden gemaakt over de toekomst van de NAVO als defensieorganisatie. Het is duidelijk dat de collectieve verdediging de ruggengraat van het Bondgenootschap blijft. Maar wat betekent dat in een tijd dat het afsnijden van de energietoevoer en (cyber-)terrorisme de favoriete aanvalsmethoden zijn? De clausule over de collectieve verdediging van de NAVO onder Artikel 5 werd terecht ingeroepen na 9/11, wat theoretisch betekent dat de NAVO als geheel in een soort staat van oorlog verkeert. Het feit dat we dat gewoon vergeten, duidt er op dat het Bondgenootschap opnieuw moet nadenken over de aard van de collectieve verdediging, over haar reacties, en over de noodzaak haar operationele gereedschapskist opnieuw uit te rusten, zodat zij de nieuwe veiligheidsuitdagingen beter aan kan. De militaire operaties van de NAVO wijzen op een nieuwe strategie van “vooruitgeschoven verdediging”, waarin de geallieerde belangen en waarden worden beschermd “bij de Hindukush.” Maar nu energieveiligheid bovenaan de agenda staat en de relaties met Rusland het vriespunt naderen, moet collectief ernstig nagedacht worden over de werkelijke, en wellicht nieuwe, betekenis van Artikel 5.
  www.uni-italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verzierungen auf den Schuhen sind von der kleinen Bronzeskulptur übernommen worden. Das Schwert wird getragen, wie die Soldaten im St. Gallen–Psalter das tun. Das Schwert selbst wurde nach dem Fresko in Südtirol und der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reportret.info as primary domain
De volgende details zijn in het gereconstrueerde portret opgenomen. De kroon werd afgeleid van het bronzen beeldje, net als de vorm van de snor. Het kapsel (en de blos op de wangen) is weergegeven als in de personificatie van ‘wetgeving’. De haarkleur is licht, zoals Einhard die beschrijft. De manier waarop de wenkbrauwen, de ogen, en de neus zijn weergegeven, werd geïnspireerd door een portret van Lodewijk de Vrome (een zoon van Karel de Grote). Het oor is opzettelijk te klein getekend, omdat dat op de meeste contemporaine afbeeldingen zo is gedaan. De mantel is blauw, zoals Einhard die beschrijft, en deze is op de rechterschouder vastgezet met een fibula (doekspeld). De mantel, het hemd met gordel, de broek, de beenwindsels, en de schoenen zijn weergegeven zoals die — bijvoorbeeld — worden getoond door het portret in de bijbel van Karel de Kale (zie de flankerende Frankische edelen), het bronzen beeldje, de personificatie van ‘wetgeving’, de illustraties in het Utrechtse Psalter, en op een Karolingisch fresco in Zuid-Tirol. De versieringen op de schoenen zijn overgenomen van het bronzen beeldje. Het zwaard wordt gedragen zoals de soldaten in het St. Gallen–Psalter dat doen. Het zwaard zelf werd getekend naar het fresco in Zuid-Tirol en de