wurde nicht – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      265 Results   131 Domains
  www.maa.nl  
Diese Seite wurde nicht gefunden Bein, entschuldigen.
Deze pagina werd niet (meer) gevonden, onze excuses voor het ongemakt.
  5 Hits www.deathcamps.org  
Er (sie?) kannte die Lage der Baracken-Felder und der Lagerhäuser genau. Die Gaskammer wurde nicht korrekt eingezeichnet, vielleicht weil sie noch nicht gebaut worden war. Daher muss der Flüchtling vor Oktober 1942 entkommen sein.
Bekijk een zeldzaam document, getekend door een vluchteling. Hij (zij?) was uitstekend op de hoogte van de locatie van de velden der gevangenen en van de opslagplaatsen. De plaats van de gaskamer is niet helemaal juist, mogelijk omdat die toen nog niet bestond. Het is daarom aannemelijk dat de ontsnapping heeft plaatsgevonden vóór oktober 1942.
  www.java.com  
Damit erhalten Sie einen Ausdruck der ausführbaren Java-Datei, falls diese gefunden wurde. Andernfalls erhalten Sie die Java-Fehlermeldung, dass der Befehl nicht gefunden wurde. Das bedeutet, der Pfad wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet.
Hiermee wordt de versie van het uitvoerbare bestand voor Java weergegeven, als dit wordt gevonden. Als de fout Java: Command not found. (Opdracht niet gevonden.) wordt weergegeven, is het pad niet correct ingesteld.
  www.goldenfrog.com  
Wenn der Abonnent glaubt, daß der Inhalt , der entfernt wurde oder dessen Zugang gesperrt wurde, nicht das Urheberrecht verletzt, oder der Abonnent glaubt, daß er das Recht hat solchen Inhalt vom Copyright Inhaber, dessen Vertreter oder Rechtsvertreter zu benutzen oder zu veröffentlichen, kann der Abonnent eine Gegendarstellung an den unten angegebenen Bevollmächtigten mit folgenden Informationen schicken:
Wanneer de abonneehouder van mening is dat de verwijderde inhoud of dat waartoe de toegang geblokkeerd is geen inbreuk maakt, of wanneer de abonneehouder van mening is dat hij van de auteursrechthebbende, auteursrechthebbende agent of krachtens de wet het recht heeft verkregen om deze inhoud te plaatsen en te gebruiken, dan kan de abonneehouder een tegenkennisgeving met de volgende informatie sturen aan de aangewezen gemachtigde zoals hieronder is opgesomd:
  uusikaupunki.fi  
Wir werden die Informationen, die auf dieser Seite bereitgestellt sind, nur nutzen, um Sie im Falle eines Sicherheitsalarms oder Rückrufes zu diesem Produkt zu kontaktieren. Wir werden Ihre persönlichen Informationen nicht verkaufen, vermieten oder teilen. Wenn Sie sich auf dieser Webseite registrieren, müssen Sie die Karte, die mit Ihrem Produkt geliefert wurde, nicht ausfüllen.
We zullen de informatie op deze pagina alleen gebruiken om contact met u op te nemen als er een veiligheidswaarschuwing of terugroepactie voor dit product geldt. We zullen deze informatie niet verkopen, verhuren of delen. Als u zich via deze website registreert hoeft u de kaart die bij sommige producten zit niet in te vullen.
  2 Hits www.myriad-online.com  
Die unentgeltliche Weitergabe der Demoversion von Harmony Assistant oder der nichtregistrierten Version von Melody Assistant ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis möglich, vorausgesetzt, das Programm wurde nicht in irgendeiner Weise verändert, und das Programm wird in seiner Gesamtheit (einschließlich aller Dateien und der Begleitdokumentation) weitergegeben.
Non-profit verspreiding van de evaluatie versie van Harmony Assistant of de ongeregistreerde versie van Melody Assistant is toegestaan, zonder voorafgaande geschreven toestemming. Hierbij geldt wel dat de software niet op enige wijze wordt veranderd en dat de verspreiding in zijn geheel moet plaatsvinden (dus de applicatie, databestanden en alle bijbehorende documentatie).
  java.com  
Damit erhalten Sie einen Ausdruck der ausführbaren Java-Datei, falls diese gefunden wurde. Andernfalls erhalten Sie die Java-Fehlermeldung, dass der Befehl nicht gefunden wurde. Das bedeutet, der Pfad wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet.
Hiermee wordt de versie van het uitvoerbare bestand voor Java weergegeven, als dit wordt gevonden. Als de fout Java: Command not found. (Opdracht niet gevonden.) wordt weergegeven, is het pad niet correct ingesteld.
  e-justice.europa.eu  
Folgende Beispiele seien genannt: Die Bescheinigung wurde nicht vorgelegt, die betreffende Person genießt Befreiungen oder Vorrechte, wegen desgleichen Sachverhalts ist bereits eine rechtskräftige Entscheidung ergangen.
De bevoegde rechterlijke autoriteiten van de tenuitvoerleggingsstaat kunnen de erkenning of de tenuitvoerlegging van de beslissing tot bevriezing in bepaalde omstandigheden weigeren. Dat is bijvoorbeeld mogelijk wanneer het certificaat ontbreekt, in geval dat de betrokkene een voorrecht of een immuniteit geniet, of wanneer reeds een onherroepelijke beslissing voor dezelfde feiten is gegeven.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das Diporto bietet Ihnen traditionelle, komplett renovierte Zimmern mit Aussicht über die 2 malerischen Straßen Bettolo und Stivanadika in der Altstadt von Chania. Bei der Renovierung des Gebäudes wurde nicht nur seine Tradition berücksichtigt, sondern auch die historische Umgebung der Altstadt.
Diporto biedt traditionele compleet gerenoveerde kamers met uitzicht op 2 van de meest pittoreske straatjes in de oude stad van Chania, Bettolo en Stivanadika. Het traditionele gebouw is gerenoveerd met aandacht voor de traditie en de historische ambiance van de oude stad. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de pittoreske straatjes van Chania. U krijgt er welkomstthee en -koffie en u kunt er traditionele lekkernijen van het eiland proeven....
  www.tatrabanka.sk  
BIM&CO wurde nicht entwickelt, um Content zu erstellen. Die Plattform bietet eine Support-Struktur, die den Herstellern und der Community die Erstellung von Content für das digitale Modelling ermöglicht.
Het is niet de bedoeling van BIM&CO om content te maken, maar om een structuur te bieden waar fabrikanten en de gemeenschap content kunnen produceren voor digitale maquettes. De content op het platform is het resultaat van het werk van de gemeenschap.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Diese neue Befestigung ist noch einfacher und zuverlässiger als die bisherige Magnetbefestigung und hat bei Vorserienversuchen sehr viel Beifall erhalten. Der innere Aufbau der Filter wurde nicht verändert, denn hier gab es wirklich nichts zu verbessern.
Zo viel de keuze voor de bevestiging op deze zuignap, die met een speciaal systeem (drukknoppen) zonder kracht te gebruiken, eenvoudig weer los laat. Deze nieuwe manier van bevestigen is nog eenvoudiger en betrouwbaarder als de voorgaande magneetbevestiging en heeft in de preproductie al veel bijval ontvangen. Aan het binnenste van het filter is niets verandert, daar hier werkelijk niets te verbeteren valt. Elke soort filtermateriaal kan geïntegreerd worden en ook de voorgaande filterpatronen met een vooraf geprepareerd materiaal passen in de nieuwe generatie GreenLines.
  2 Hits www.heronpharma.com  
Die spannende Preisverleihung wurde nicht nur mit flammhemmenden Stoff dekoriert, ShowTex sorgte für die Gäste auch im Empfangsbereich für bedruckte BannerDrape-Leinwände. Dieser halbtransparente Stoff ist mit einem atemberaubenden Recto-Verso-Druckeffekt ausgestattet und eignet sich daher hervorragend für die Erstellung von doppelseitigen Eventdekorationen.
Niet enkel de spannende award ceremonie was aangekleed met vlamwerend textiel, ook in de ontvangstruimte voor de gasten zorgde ShowTex voor geprinte BannerDrape doeken. Deze semitransparante stof beschikt over een verbluffend recto-verso printeffect, waardoor ze perfect is om dubbelzijdige eventdecoratie mee te creëren.
  www.gran-turismo.com  
・Automatische Anpassungsfunktion: Sollten die Unterschiede zwischen der Ideallinie im Spiel und der Linie, die beim echten Fahren genommen wurde, nicht mit der „GPS-Rennlinienanpassung“-Funktion alleine beseitigt werden können, kann diese Funktion Probleme mit der Rennlinie beheben. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Seite „Automatische Anpassungsfunktion“ im Abschnitt „GPS-Visualisierung“ dieses Handbuchs.
・Passend maken: met deze functie kun je verschillen oplossen tussen de racelijn in de game en de racelijn die je op het echte circuit hebt gevolgd als dat niet lukt met alleen de functie Gps-traject aanpassen. Voor meer info raadpleeg je de pagina Passend maken in de sectie Gps-visualisatie van de handleiding.
  hearhear.org  
Nicht alle Pumpen benötigen Luft da sie eine geringe elektrische Energie (220 Volt, 16 Ampere) erhalten. Der Überdruckschutz wurde nicht eingebaut, da die e-Xtreme dank einer innovativen, eigenen Schwingungsreduktion am Motor an der Pistole nicht wahrnehmbar schwingt.
Op basis van de technische vereisten werd de juiste configuratie geselecteerd. Niet alle pompen hebben lucht nodig, zolang ze worden voorzien van lage elektrische energie (220 V, 16 A). De pulsatiedemper werd geschrapt omdat de e-Xtreme nauwelijks waarneembaar pulseert aan het pistool door een innovatieve, intrinsieke pulsatievermindering aan de motor. Er werd een nieuwe materiaaldrukregelaar (niet luchtgedreven) gekozen zodat de bedieners nauwkeurig kunnen blijven afstellen.
  www.belgopocket.be  
Sie können sich in folgenden Fällen an einen Vermittlungsdienst wenden und sich gegebenenfalls bei der Einreichung Ihrer Beschwerde von einer Vertrauensperson begleiten lassen: Das medizinische Personal hat Ihr Recht auf hochwertige Pflege, Ihre Würde oder Ihre Privatsphäre nicht geachtet, Sie werden nicht hinreichend über Ihren Gesundheitszustand oder den vorgeschlagenen medizinischen Eingriffs informiert (oder sind nicht hinreichend informiert worden), es gelingt Ihnen nicht, Ihre medizinische Akte einzusehen oder von dieser eine Kopie zu erhalten, Ihr Recht auf freie Wahl des Therapeuten wurde nicht respektiert usw.
Als je vindt dat een beoefenaar van de geneeskunde je recht op kwaliteitszorg, je waardigheid of je privacy niet heeft gerespecteerd, kun je aankloppen bij een ombudsdienst. Bij het indienen van je klacht mag een vertrouwenspersoon je begeleiden. Je kunt ook een beroep doen op een ombudsdienst als je vindt dat je niet of onvoldoende geïnformeerd bent over je gezondheidstoestand of over de voorgestelde medische ingreep, als je geen inzage krijgt in je medisch dossier of er geen kopie van krijgt, als men je recht op vrije keuze van een zorgverlener niet respecteert ...
  3 Hits avalo.zemos98.org  
De Stijl wurde nicht gerade auf Anstrich begrenzt; er schloß auch Architektur, Stadium Sätze und Möbeldesign ein. Mondrian wurde das Herstellen von De Stijl von den Künstlern Theo van Doesburg, Bart van Der Leck, Georges Vantongerloo und Gerrit Rietveld angeschlossen.
DE Stijl was niet beperkt enkel tot het schilderen; het omvatte architectuur, ook stadiumreeksen en meubilairontwerp. Mondrian werd aangesloten bij in het creëren van DE Stijl door de kunstenaars Theo van Doesburg, Bart van der Leck, Georges Vantongerloo en Gerrit Rietveld. Van Doesburg gaf een tijdschrift getiteld uit DE Stijl dat coherentie aan de beweging gaf en waarin Mondrian zijn formulering van de bewegingen esthetische principes publiceerde.
  logfret.com  
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
De auteur van de website kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud van websites waar een hyperlink naar verwijst of van websites die naar zijn website verwijzen. De auteur van deze pagina’s is als enige verantwoordelijk voor de inhoud.
  www.lit-across-frontiers.org  
Obwohl es so konfiguriert werden kann, dass es auf jeglichem Port läuft, funktioniert OpenVPN am besten auf einem UDP Port, der für gewöhnlich schneller ist. ExpressVPN nutzt standardmäßig UDP, vorausgesetzt es wurde nicht blockiert.
UDP staat voor User Datagram Protocol. Ondanks dat het op elke poort geconfigureerd kan worden werkt OpenVPN het beste op een UDP poort, die vaak sneller is. ExpressVPN gebruikt standaard UDP, tenzij het geblokkeerd is.
  2 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Sie können Ihre FOREO.com Geschenkgutscheinkarte, nachdem sie empfangen wurde, nicht zurückgeben oder stornieren. Käufer, die die Bestellung der Geschenkgutscheinkarte vor der Auslieferung an Empfänger stornieren wollen, sollten unseren Kundenservice innerhalb angemessener Frist kontaktieren.
U kunt uw cadeaukaart voor FOREO.com niet retourneren of annuleren nadat u deze heeft ontvangen. Kopers die de bestelling van een cadeaukaart wensen te annuleren voordat de kaart is afgeleverd, kunnen binnen het juiste tijdsbestek contact opnemen met de klantenservice.
  www.djanael.com  
Eine Aufbewahrungsfrist wurde nicht definiert
Er is geen bewaarperiode gedefinieerd
  29 Hits www.sitesakamoto.com  
Europa wurde nicht angetrieben, Spaziergänge. Und das ist, was wir heute sehen,: frisch gestrichene Straßen Abdecken der Wunden der Vergangenheit.
Europa heeft niet gereden, loopt. En dat is wat we vandaag zien: vers geschilderde straten die de wonden van het verleden.
  2 Hits www.woorank.com  
Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Vorgang wurde nicht ausgeführt. Bitte erneut versuchen oder unserSuppert-Teamkontaktieren.
Er is een onverwacht probleem. Uw handeling werd niet voltooid. Probeer nog een keertje of contacteer WooRank Support.
  manuals.playstation.net  
Die Anfrage zum Hinzufügen zur Kontaktliste wurde nicht akzeptiert.
Verzoek op toevoegen aan lijst met contactpersonen werd niet goedgekeurd
  www.poggenpohl.com  
Die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden. Bitte klicken Sie hier um auf die Startseite zurück zu kehren.
De door u opgevraagde pagina werd niet gevonden. Klik a.u.b. hier om terug te keren naar de startpagina.
  2 Hits www.jimbeam.com  
Die Kugel wurde nicht lang genug getrocknet (man muss das komplette Austrocknen der Leuchte abwarten)
De lamp heeft niet lang genoeg gedroogd (je moet wachten tot de lamp volledig droog is).
  7 Hits www.novell.com  
Das Nachrichtenzubehör-Portlet wurde nicht lokalisiert.
De accessoire-portlet Message is niet gelokaliseerd.
  frustratedgamers.com  
Ihre Anfrage wurde nicht abgeschickt
Uw vraag is niet verzonden!
  3 Hits ptpp-urban.com  
Der Suchbegriff wurde nicht gefunden
Geen zoekresultaten gevonden
  www.lotura.com  
Die Seite nach der Sie suchen wurde nicht gefunden oder ist nicht mehr verfügbar..
De pagina die u zoekt is niet gevonden of niet langer beschikbaar.
  2 Hits www.dpd.com  
Die eingegebene Adresse wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.
Het adres dat u heeft ingegeven werd niet gevonden. Gelieve uw ingave te controleren
1 2 3 4 5 6 Arrow