zahlreiche restaurants – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      362 Ergebnisse   30 Domänen
  285 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Hotell Silver ist ein gemütliches kleines Hotel am Rande des ruhigen Stadtparks von Salas und in der Nähe des Stadtzentrums. Zahlreiche Restaurants befinden sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hotell Silver entfernt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren
Hotell Silver ligt aan de rand van het rustige stadspark van Sala en is een gezellig klein hotel dicht bij het stadscentrum. Op korte loopafstand van het Silver Hotel vindt u tal van restaurants. De 10 stijlvolle kamers ademen een nostalgische sfeer en het ontbijt is bij de prijs inbegrepen. De meeste kamers hebben een gedeelde badkamer....
  www.mommsen-eck.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zum Shoppen laden die Fußgängerzonen mit großen Einkaufszentren, Fachgeschäften und vielen kleinen Läden ein, die außergewöhnliche, oft in Handarbeit gefertigte Produkte anbieten. Dazu verwöhnen zahlreiche Restaurants, Wirtshäuser und Cafés mit saisonalen Köstlichkeiten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendie-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren
De stedelijke evenementenkalender zit het hele jaar door propvol culturele evenementen, maar ook feesten, jaarmarkten, markten en wat dies meer zij. De voetgangerszones met grote winkelcentra, speciaalzaken en veel kleine winkels, die buitengewone, vaak handmatig vervaardigde producten aanbieden, nodigen uit om te gaan winkelen. Bovendien verwennen talrijke restaurants, café-restaurants en cafés met heerlijkheden van het seizoen.
  www.nordiclights.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sie wohnen in Monteverde, einem gut vernetzten Viertel im Südwesten des Stadtzentrums von Rom. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Bars und Geschäfte. Und mit einem Bahnhof nur einen kurzen Fußweg von der Unterkunft entfernt, werden Sie nie weit von Rom entfernt sein!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren
Zonnige kamers zijn te huur in een mooie wijk in de buurt van het treinstation Roma Quattro Venti in Monteverde. Het appartement heeft een ruime keuken met alle benodigdheden, waaronder een oven, een 4-pitsfornuis en een grote eettafel, waar u kunt hangen en uw nieuwe huisgenoten kunt leren kennen tijdens een heerlijke maaltijd. Alle kamers te huur zijn ruim en modern, en elk is goed ingericht. Het appartement heeft 1 complete badkamer, waar u een grote douche en een wasmachine vindt. Je zult in Monteverde wonen, een goed verbonden buurt ten zuidwesten van het centrum van Rome. In de omgeving vindt u tal van restaurants, cafés, bars en winkels om van te genieten. En met een treinstation op korte loopafstand van het pand, zult u nooit ver weg zijn van al het plezier in Rome!
  www.tcxuhui.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
gastronomische Angebot rund um das Paderquellgebiet: Zahlreiche Restaurants und Biergärten sind Treffpunkte zum
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaderborner-land.de als Prioritätsdomäne definieren
water dreef niet alleen een groot aantal molens aan, maar was tevens onmisbaar bij het maken van het Paderborner brood
  www.test-gmbh.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Hotel eignet sich perfekt für Geschäftsgäste, es verfügt über zwei externe, eingerichtete Tagungssäle mit einer Kapazität von 80 und 20 Sitzplätzen, die in Hufeisenform oder in Schulbankanordnung aufgestellt werden können, für Arbeitstagungen, Konferenzen und kleine Kongresse. Diese Veranstaltungen werden durch den Service einer Kaffeepause unterstützt. Außerdem gibt es in der Umgebung des Hotels zahlreiche Restaurants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelforiimperialicavalieri.com als Prioritätsdomäne definieren
Het hotel beschikt, speciaal voor de zakelijke gasten over twee externe vergaderruimten met een capaciteit van 80 en 20 plaatsen - in een halve cirkel of in rijen achter elkaar - voor zakelijke vergaderingen, conferenties en kleine congressen ondersteunt door verzorgt door Hotel Fori Imperiali di Cavalieri. Rondom het hotel bevinden zich talloze restaurants.
  www.pruksalab.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Juwel der Insel ist die kleine Kirche San Vittore, die auf das XI. Jahr zurückgeht. Zahlreiche Restaurants bieten die typischen Seegerichte an; die sich den Gassen entlang befindlichen Stände und Geschäfte vervollständigen ihrerseits das malerische Ambiente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingrose.it als Prioritätsdomäne definieren
Het eiland Isola Superiore, beter bekend als “eiland van de vissers”, wat op de voornaamste activiteit van de inwoners wijst, is een prachtig labyrint van geplaveide steegjes met karakteristiek gekleurde huizen. De parel van het eiland is het kerkje San Vittore uit de XI eeuw. In de talloze restaurantjes kan men de typische gerechten van het meer proeven. De kraampjes en winkeltjes in de straten maken de sfeer nog pittoresker.
  2 Treffer booking.dekust.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Abends servieren wir im Hotel Suppe mit Brot und Zuspeise. Für welche die ausgebreitet essen möchten, gibt es zahlreiche Restaurants in der Gegend. Sie werden bestimmt unseren gemütlichen Salon mit Lese- und Internetecke, das Fernsehzimmer und die gemütliche Terrasse würdigen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbooking.dekust.be als Prioritätsdomäne definieren
s’Morgens kunt u in het hotel genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. Voor de middaglunch reserveren wij graag voor u een tafel in het restaurant “Pullman”, gelegen op slechts 50 m van het hotel : er wordt u een wachtbordje, verse soep, een hoofdschotel en een dessert of koffie geserveerd voor een zachte prijs. s’ Avonds kunt u terug in het hotel terecht voor een lichte maaltijd. Diegenen, die uitgebreider willen dineren, vinden zeker hun gading in één van de vele restaurants in de omgeving van het hotel. U zult verder ons gezellig salon met lees en internethoek, televisiezaal, en onze zonnig en bloemrijk terras weten te waarderen. Blankenberge biedt tal van bezienswaardigheden : de Pier, het mariene park “Sea Life”, het Serpentarium, de toeristische trein, de zandsculpturen, het Casino, de jachthaven ….. Dicht bij Brugge, alom gekend als het “Venetië van het Noorden”, op slechts 10 minuten per rechtstreekse treinverbinding. Oostende, Knokke (Het Zoute, Het Zwin ….) en het Nederlandse Sluis zijn evenmin veraf en zijn gemakkelijk te bereiken met de befaamde kusttram. Ook het achterland, met oa. de pittoreske polderdorpen Damme en Lissewege, is meer dan een bezoek waard.
  17 Treffer www.nordoutlet.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
WLAN können Sie in allen Bereichen der Unterkunft nutzen. Im Zentrum von Löwen erwarten zahlreiche Restaurants mit belgischen und internationalen Spezialitäten gern Ihren Besuch. Mit den kostenfreien Leihfahrrädern können Sie die Umgebung erkunden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren
Boardhousing Boardhousing ligt op 10 minuten lopen van het 16e-eeuwse kasteel Arenberg en de grote tuinen. De accommodatie biedt WiFi in alle ruimtes. In het centrum van Leuven vindt u veel restaurants waar Belgische en internationale specialiteiten worden geserveerd. Er zijn gratis fietsen beschikbaar om de omgeving mee te verkennen. De Standaard en Luxe Studio's zijn uitgerust met een kitchenette. De Suite biedt directe toegang tot een terras. Alle accommodaties beschikken over een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger. Er zijn ook gedeelde wasfaciliteiten bij de accommodatie beschikbaar. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd in het hoofdgebouw van het hotel, dat op 3 minuten lopen van Boardhousing is gevestigd. Daar vindt u ook de receptie voor het in- en uitchecken en al uw eventuele vragen. Het centraal treinstation ligt 7 minuten verderop en biedt directe verbindingen met Brussel in 20 minuten. Het historische centrum van Leuven ligt op 2 km afstand van Boardhousing en biedt het Centrale Marktplein en het Oude Plein, met tal van bars en restaurants.
  www.visitluxembourg.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In der näheren Umgebung des Hotels befindet sich das grosse Einkaufszentrum Belle-Etoile, zahlreiche Restaurants mit einem vielfältigen gastronomischen Angebot und ein Waldgebiet das zu Spaziergängen einlädt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren
Dit charmehotel, gelegen op minder dan 5 min. van de afrit Strassen biedt u een goede ligging aan, dichtbij het stadscentrum van Luxemburg (rechtstreeks bereikbaar per bus met de lijnen 222, 28 of 8), de luchthaven van Luxemburg (op 15 min. met de wagen via de autosnelweg) en het handelscentrum Belle-Etoile. Talrijke restaurants in de omgeving bieden diverse en gevarieerde keukens aan en tot slot zijn er privé parkeerplaatsen ter uwe beschikking. U kan eveneens genieten van mooie boswandelingen vanuit het hotel.
  20 Treffer restrain.eu.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Starten Sie jeden Morgen im Posada Colibrí mit einem warmen Frühstück. In der Nähe finden Sie auch zahlreiche Restaurants mit internationaler und lokaler Küche, auch mit frischen Meeresfrüchten und Fisch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren
Featuring a sun terrace with swimming pool, a hot tub and free Wi-Fi throughout, Posada Colibrí is 100 metres from the Álvaro Obregón Seafront Boulevard and 1 km from the La Paz Main Square and from Caimancito Beach. All accommodation is equipped with ceiling fans, air conditioning and a private bathroom with shower. The penthouse features a fully equipped kitchen. Guests at Posada Colibrí can enjoy a full hot breakfast each morning. Nearby you can also find a variety of restaurants serving international and local cuisine, including fresh seafood. Activities such as diving, snorkelling, kayaking, sailing, sports fishing and tours to Espíritu Santo Island can be arranged. The Balandra Beach and Tecolote Beach are 22 km away. This B&B is 6 km from the La Paz Shopping Centre and a 20-minute drive from the Manuel Márquez de León International Airport.
  3 Treffer dpnc.unige.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es gibt viele berühmte Sehenswürdigkeiten, darunter: Hvar Arsenal (0,4 km), Zlatni Rat (19,8 km), Stari Grads Dominikanerkloster (12,9 km), Museum of Brac (23,8 km). Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in der Nähe der Villa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren
Vakantiehuis ligt op een mooie en rustige plek met een uitstekende uitzicht op zee. Er zijn vele beroemde attracties in de buurt, waaronder: Hvar Arsenal (0,4 km), Zlatni Rat (19,8 km), Stari Grads Dominicaanse klooster (12,9 km), Museum van Brac (23,8 km). Talrijke restaurants en winkels zijn in de nabijheid van de villa. Het stadscentrum ligt op slechts ongeveer 30.000 weg. Een aantal van de beste stranden in Hvar gebied: Kod Franjevaca strand, Hotel Bodul strand.
  www.spain-tenerife.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wie der Name andeutet, ist dies ein fantastisches Reiseziel für Golfer, auch wenn der Ort neben dem Golfen noch vieles mehr zu bieten hat! Es gibt zahlreiche Restaurants, ein reges Nachtleben und viele Unterhaltungsmöglichkeiten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren
Aan de zuidkust van Tenerife ligt de gezellige badplaats Golf del Sur. Zoals de naam al doet vermoeden, is deze bestemming een hotspot voor golfliefhebbers. Maar er is natuurlijk nog veel meer te beleven! Met restaurants, een bruisend nachtleven en veel vermaak is dit een populaire plek voor gezinnen en stelletjes die op zoek zijn naar zon, ontspanning en een gezellige tijd.
  www.sembcorp.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Star City verfügt über eines der größten Kinos in dem Land, zeigt die neueste Hollywood und Bollywood Mitteilungen. Indoor Minigolf und zahlreiche Restaurants machen Star City der ideale Ort für die Besucher jung oder alt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren
Star City heeft één van de grootste bioscopen in het land, met de nieuwste Hollywood en Bollywood releases. Indoor minigolf en tal van restaurants maken Star City de ideale plek voor bezoekers jong of oud.
  www.anti-imperialistfront.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nein, das Hotel verfügt über eine kleine Bar mit Zugang zum Garten, um das Frühstück und Getränke zu servieren. Im Viertel gibt es aber zahlreiche Restaurants in jeder Preislage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelsilver.com als Prioritätsdomäne definieren
Nee, Het hotel heeft een kleine var die leidt naar de tuin waar wij ontbijt en drankjes serveren. Echter in de buurt zijn er verscheidene restaurants voor alle budgetten.
  www.novotel.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
An der hübschen alten Ráday Straße locken zahlreiche Restaurants mit Außensitzbereich. Treffen Sie Ihre Wahl und beobachten Sie bei einem Kaffee ganz entspannt die vorbeilaufenden Menschen. Ungefähr in der Mitte des Straßenverlaufs finden Sie das Costes (www.costes.hu), Ungarns erstes Restaurant mit Michelin-Stern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovotel.com als Prioritätsdomäne definieren
Kies uw favoriete terrasrestaurant langs de Ráday, een mooie oude straat waar mensen kijken, rondneuzen en koffiedrinken de belangrijkste bezigheden zijn. Halverwege vindt u Costes (www.costes.hu), het eerste Hongaarse restaurant met Michelin-ster. Voor een verfijnde draai aan de Hongaarse keuken die uw vakantiebudget niet te boven zal gaan kunt u een tafel reserveren bij Uniquestay (www.aranyszarvas.hu), waar de menu's van het seizoen bestaan uit traditionele gerechten, inclusief wild. Houdt u van zoetigheden, ga dan naar Gerbeaud (www.gerbeaud.hu), een legendarisch koffiehuis en patisserie op het mooie plein Vörösmarthy. Probeer eens een decadente somlói, een slagroomtaart met chocoladesaus.
  www.pestanavillage.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Pestana Village weist zahlreiche Restaurants und Bars auf, in denen Sie sich an verschiedenen Gerichten erfreuen können. Wenn Sie Lust auf italienisches Essen haben, warum gehen Sie nicht zur Pizzeria Luigi, die nur einige Meter entfernt ist?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestanavillage.com als Prioritätsdomäne definieren
Het Pestana Village heeft verschillende restaurants en bars waar u terecht kunt voor verschillende gerechten. Als u zin hebt in Italiaans eten gaat u naar Pizzeria Luigi in het Pestana Miramar een paar meter verderop. Iedereen die in het Pestana Village Garden Resort Aparthotel verblijft mag gebruik maken van alle restaurants en bars van het Miramar. Het Village Hotel heeft twee restaurants en twee bars, met een adembenemend uitzicht en gerechten waar het water u van in de mond loopt.