zeit unter – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.rva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die beantragte Zeit unter Berücksichtigung der vorgesehenen Mindest- und Höchstdauern gewährt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfa.be as primary domain	de gevraagde duur kan worden toegekend in functie van de voorziene minima en maxima.

  6 Hits www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autostart eines Programmes zu einem bestimmten Zeit unter Windows-8.1/10?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	Where is the difference to shut down and reboot Windows 10 (8.1, IE 11, 7)?

  2 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während Öl mit einem relativ jungen Angebotsanstieg zu kämpfen hatte, leidet Eisenerz schon längere Zeit unter einem Überangebot. Wir gehen davon aus, dass dieses Überangebot bei Eisenerz weiterhin bestehen – und möglicherweise steigen – wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	De energiesector is een van de meest diverse en internationale industrietakken. Deze sector is dan ook blootgesteld aan invloeden uit de grootst mogelijke waaier van factoren die je kan indenken.

  retrotubesporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kinder lieben den Sommer und die Freiheit, die diese Jahreszeit ihnen gibt. Das Camping Village ermöglicht es den Jüngsten, ihre Zeit unter freiem Himmel verbringen. Ein Ort, das für Sie erschaffen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	Kinderen zijn gek op de zomer en de vrijheid die dit seizoen hen schenkt. Op Camping Village Ultima Spiaggia kunnen de kleinsten hun tijd spelend in de buitenlucht doorbrengen, op een plek die speciaal voor hen ontworpen en bedacht is.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Behörde des Gastlandes kann auch zusätzliche Auflagen machen, z. B. dass Sie sich am Beginn Ihres Aufenthalts einer Prüfung unterziehen oder Ihren Beruf einige Zeit unter Aufsicht ausüben müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Als uw beroepskwalificaties gecontroleerd worden vanwege een mogelijke invloed op de gezondheid of de veiligheid van klanten, dan kan uw gastland u vragen om gecertificeerde vertalingen van uw documenten.

  www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie niemals Scheuermittel und legen Sie diese Teile niemals ins Spülwasser. Tauchen Sie gusseisernes Kochgeschirr nicht für lange Zeit unter Wasser, und legen Sie es niemals in kaltes Wasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain	Gietijzeren kookmateriaal reinigt u het best met heet zeepwater en een zachte spons. Gebruik nooit schuurmiddelen en plaats dit materiaal nooit in de vaatwasser. Dompel het kookgerei nooit voor lange tijd onder in water, en plaats nooit heet kookgerei in koud water.

  secure.ethicspoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir nennen diese Verpflichtung "Ethics First". Es ist mehr als Worte auf einer Seite oder eine Reihe von Vorschriften. Es bedeutet, zur richtigen Zeit unter allen Umständen das richtige in Bezug auf unserer Arbeit bei McAfee zu tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.ethicspoint.com as primary domain	Deze belofte noemen we "Ethics First." Het gaat niet alleen om een paar woorden op een pagina of een aantal regels; het is altijd, onder alle omstandigheden het juiste doen ten aanzien van ons werk bij MacAfee.

  friendsoflibraryandarchivescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiter werden beim Erstellen eines Nutzer­pro­fils als Berater optional Daten, wie Reise­be­reit­schaft und Arbeits­prä­fe­renzen, erhoben und gespei­chert, die der Nutzer jeder­zeit unter dem Punkt ‚Einstel­lungen’ im Menu verwalten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comatch.com as primary domain	Wanneer u contact met ons opneemt (bijvo­or­beeld per e-mail), worden uw gege­vens opges­lagen om het verzoek te verwerken en voor vervolg­v­ragen. Dit gebeurt op basis van uw toestem­ming (artikel 6 lid 1 punt a AVG) of voor de afwik­ke­ling van uw aanvraag (artikel 6 lid 1 punt b AVG).

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andernfalls wird der Autobesitzer müssen eine Strafe zahlen. In Transportmittel empfehlenswert zu halten getaucht schaltet zu jeder Zeit. Unter besonderer Strenge geahndet Fahrer leisten, hinter dem Lenkrad, während berauscht zu bekommen. Es ist auch nicht empfohlen, um zu beginnen, versiegelten Flaschen Alkohol direkt in die Kabine zu transportieren. Zur Strafe genug, um sie in den Kofferraum legen zu vermeiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Anders zal de auto-eigenaar moet een boete betalen. Gedoopt in vervoersmiddelen aangeraden om ingeschakeld te houden op elk moment. Met bijzondere strengheid bestraft chauffeurs veroorloven om achter het stuur onder invloed te krijgen. Ook wordt afgeraden vervoer begint, afgesloten flessen alcohol direct in de cabine. Straf genoeg om ze in de kofferbak zetten vermijden.

  www.haecksubcontracting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Der Enriched Air Nitrox Speciality Kurs ist der beliebteste Spezialkurs und der Grund dafür ist ganz einfach. Tauchen mit Enriched Air Nitrox gibt dir längere Nullzeiten. Das bedeutet mehr Zeit unter Wasser besonders bei Wiederholungstauchgängen. In der Regel kannst du länger im Wasser bleiben und schneller wieder ins Wasser hinein. Kein Wunder, dass die meisten Taucher diesen Spezialkurs als ersten belegen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenwichdiving.com as primary domain

“De duiken met verrijkte lucht cursus is de meest populairste speciality duikcursus, en dat is tamelijk logisch. Duiken met verrijkte lucht (nitrox) geeft je een langere no-decompressie duiktijd. Dit betekent dat je langer onder water kunt blijven, vooral bij herhalingsduiken. Je kunt langer onder water blijven en je kunt ook weer sneller terug in het water. Geen wonder dat veel duikers dit kiezen als hun allereerste specialiteit.”

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tatsächlich haben amerikanische Pharmazeuten schon im 18. Jahrhundert Informationen über die medizinischen Vorteile CBDs veröffentlicht. Sie wussten schon damals von seinen krampflösenden und schmerzstillenden Eigenschaften. All diese Informationen sind recht alt, wurden allerdings für eine sehr lange Zeit unter Verschluss gehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Dit is hetgeen dat CBD anders maakt ten opzichte van THC als het gaat om de ervaring van de gebruiker. CBD heeft nog steeds veel genezende eigenschappen als het verwerkt is in CBD specifieke producten en daarom wordt het beschouwd als een goed medicijn voor verschillende soorten mensen als kinderen, senioren, en iedereen die daartussen valt en niet high wil worden.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige beliebte Aquarienpflanzen sind eigentlich keine Unterwasserpflanzen, sondern Sumpfpflanzen, die eine gewisse Zeit unter Wasser aushalten – aber nicht über lange Zeit! Viele Wasserpflanzen (z. B. Amazonas-Schwertpflanzen) werden emers (über Wasser) kultiviert und verlieren bei der Umstellung auf submerses (unter Wasser) Wachstum erst einmal ihre Überwasserblätter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Sommige populaire aquariumplanten zijn eigenlijk helemaal geen onderwaterplanten, maar moerasplanten die het een bepaalde tijd onder water uithouden - maar niet te lang! Veel waterplanten (bijv. de amazone zwaardplant) worden boven water gecultiveerd en verliezen bij het omzetten (onder water) eerst alle bovenwaterbladeren. Het enige wat hieraan te doen is is geduld hebben of uitsluitend zuivere waterplanten aanschaffen.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Jesus zu Seiner Zeit unter dem jüdischen Volk wandelte, hatten die zeremoniellen Waschungen kaum noch eine reale Bedeutung, sie dienten lediglich als ein äußeres Zeichen liturgischer Reinigung, so überlagert von Regeln und Formen, daß sie ihre Bedeutung verloren hatten (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Toen Jezus te midden van zijn mede Judeërs (Joden) wandelde, bezat het ceremoniële wassen niet langer de echte betekenis (anders) dan die van een uiterlijke show van liturgische reinigingen, zo vol van regels en formaliteiten dat ze hun betekenis verloren hadden (

  funeralservices.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn möglich, sollte in dieser Zeit unter anderem auf Schweinefleisch, Weißmehl, Zucker, aber auch Fast Food und Softdrinks verzichtet werden. Zudem sind ausreichend Bewegung und Entspannungsmomente wichtige Bestandteile in dieser Zeit, um Körper und Geist in Einklang zu bringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p-jentschura.com as primary domain

Indien mogelijk moet in deze tijd wel worden afgezien van onder andere varkensvlees, wit meel, suiker, fast food en soft drinks. Bovendien zijn in deze tijd voldoende beweging en ontspanningsmomenten belangrijke bestanddelen die helpen om lichaam en ziel weer in harmonie te brengen. Als u de kuur intensiever wilt volgen, kunt u uw voeding tijdens de kuurperiode nog combineren met drie andere varianten:

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Danach musste Paulus in der Jerusalemer Konferenz danebensitzen, als Petrus erklärte: „Ihr Brüder, ihr wisst, dass Gott vor langer Zeit unter euch auserwählt hat, dass die Nationen durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören und glauben sollten“ (15,7).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Vervolgens moet Paulus, bij een conferentie in Jeruzalem, Petrus horen zeggen: ‘Mannen broeders, gij weet, dat God van de aanvang af mij onder u heeft verkoren, opdat door mijn mond de heidenen het woord van het evangelie zouden horen en geloven.’(Hand. 15:7). Blijkbaar had God iemand anders gekozen om een opwekking onder de heidenen te brengen. Voor zover Paulus kon zien, zou hij aan de zijlijn staan, en het allemaal zien gebeuren.

  www.chateau-montalieu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch die Drucker mit Schneidefunktion sind bei ihnen beliebt. Sie investierten im Laufe der Zeit unter anderem in einen SP-540V und einen XC-540MT, der bei seiner Einführung der weltweit erste Drucker/Schneideplotter mit Metallic-Tinte war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolanddgiberia.com as primary domain

Het arsenaal Roland-toestellen dat Letterworks doorheen de jaren opbouwde is heel uitgebreid en divers. De PNC-1000 snijplotter gaat terug tot begin jaren ’90. Daarna kwamen nog verschillende snijplotters uit de GX- en STIKA-reeksen. Ook de printers met snijfunctie zijn bij hen in trek. Ze investeerden doorheen de jaren onder meer een SP-540V en een XC-540MT, wat bij de release ‘s werelds eerste printer/snijplotter met metallic inkt was. Nu pronkt er ook een VersaUV LEF-20 in de werkruimte van Jeroen De Wilde. “De printer is een perfecte aanvulling op ons huidig aanbod en is een stuk sneller en groter dan zijn voorganger.”

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einer der Hauptgründe für diese Flexibilität ist unsere kleine Wirtschaft in einer größeren Region – das gleiche gilt für Hongkong. Singapur und Hongkong sind sich sehr ähnlich, beide haben einen chinesischen Hintergrund und standen lange Zeit unter britischer Kolonialherrschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Omdat ons werk flexibel is en we vaak reizen, zijn we ook niet gebonden aan een fysiek kantoor. We waarderen flexibele werkomgevingen die we kunnen gebruiken wanneer we willen. Dit betekent ook dat het traditionele kantoor aan populariteit inboet. De huurprijzen van kantoorruimten hier behoren tot de hoogste in de wereld waardoor men zich meer richt op kleinere kantoren. Ik denk dat die trend sterker zal worden. De kantooromgeving zal meer en meer worden gezien als een plek om te vergaderen en samen te komen dan als een vaste werkomgeving. Kantoren beginnen meer te lijken op een soort koffiehuis, waar je kunt zitten en van gedachten kunt wisselen. Zo heeft een bank hier in Singapore haar ruimten bijvoorbeeld ingericht als een soort cafetaria. Bezoekers hoeven niet in de rij te staan, maar trekken een nummer en krijgen koffie en versnaperingen terwijl ze op hun beurt wachten. De medewerkers van de bank daarantegen kunnen vergaderen en samenwerken in een open, informele en inspirerende omgeving en hebben geen vaste werkplek nodig.

  4 Hits www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn ein Mobiltelefon in Alltagssituationen – also für mobiltelefonspezifische Funktionen – eingesetzt wird, kann die tatsächliche Standby-Zeit unter Umständen deutlich geringer sein und wird zudem stärker durch die oben genannten Faktoren beeinflusst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain

[1] Een stand-bytijdspecificatie is een industriestandaard. De enige bedoeling is om een vergelijking te maken tussen verschillende telefoons onder dezelfde omstandigheden. Factoren zoals netwerk, instellingen, beweging, signaalsterkte, en telefoonverkeer zijn van grote invloed op het stroomverbruik bij stand-by. Specificaties voor stand-bytijd van verschillende mobiele telefoons kunnen daarom alleen worden vergeleken in een beheerde laboratoriumomgeving. Als een mobiele telefoon in het echt wordt gebruikt, dus onder de omstandigheden waarvoor een mobiele telefoon is bedoeld, is de stand-bytijd onderhevig aan de eerder genoemde factoren en kan de stand-bytijd aanzienlijk korter zijn.

  www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leider führte das Zusammenleben zu Spannungen zwischen den zwei Brüdern. Dazu kam, dass Paris voller Versuchungen war, und Vincent verbrachte eine Grossteil dieser Zeit unter ungesunden, extremen Bedingungen: schlechte Ernährung, und überbordendes Trinken und Rauchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain

Parijs 1887 kenmerkte wederom een jaar, waarin Vincent zich ontplooide als kunstenaar. Hij betaalde er echter zijn tol voor, zowel psychisch als lichamelijk. Vincent's wispelturige karakter vergde veel van de relatie met zijn broer. Toen Vincent aandrong op inwoning bij Theo, stemde Theo daarmee in met de hoop dat zij hun gezamenlijke uitgaven beter konden regelen, zodat Vincent meer armslag zou krijgen om zich aan zijn kunst te wijden. Helaas leidde dit leven tot veel spanning tussen de twee broers. Bovendien was de stad Parijs niet zonder verleiding en vaak leefde hij dagen achtereen ongezond; slechte voeding, roken en bovenmatig drankgebruik.