zeitaufwand – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Der Zeitaufwand für die Softwareinstallation an den juristischen Fakultäten sank von vier Stunden auf 20 bis 30 Minuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	• Vroeger kostte het 4 uur om software voor een juridische faculteit te installeren. Met Rescue draait deze binnen een half uur.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Entleerungsrate von 99 % befreit den Bediener komplett bzw. fast komplett von der Notwendigkeit, das übrig gebliebene Material von der Wand kratzen zu müssen. Dadurch verringert sich der Zeitaufwand für den Bediener.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Dankzij de evacuatieratio van 99% hoeft de bediener niet of nauwelijks meer langs de wanden van de container te schrapen om restmateriaal in het toevoersysteem te storten. Zo kan de bediener sneller werken.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das hört sich vielleicht ein wenig kompliziert an, ist im Grunde aber sehr einfach: Wählen Sie eine Aufgabe aus, die eine neue Kategorie erhalten soll. Tippen Sie in den Aufgabendetails (da, wo Sie alle Aufgabenparameter einstellen können, wie Projekt, Zeitaufwand, Datum etc.) auf „Kategorie?“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

De andere manier is misschien nog geavanceerder, omdat je een nieuwe categorie binnen het detailvenster van een taak kunt creëren. Dit klinkt misschien gecompliceerd maar het is eigenlijk best wel simpel. Kies een taak waar je een nieuwe categorie aan wilt toewijzen. Binnen de details van de taak (de sectie waar je alle taakparameters zoals project, benodigde tijd, vervaldatum etc. kunt instellen), klik je op de ‘Categorie?’ knop. Let op, als de taak al een categorie heeft zul je de naam van deze categorie op de knop zien staan. Zie je een pop-up venster? Klik dan op de knop ‘Voeg Categorie Toe’. Voer de nieuwe categorienaam in en gebruik de ‘+’ knop of druk op Enter om de naam te bevestigen. Let op, het is nog niet voorbij! De categorie zal op je categorieënlijst verschijnen met een klein aangevinkt vakje achter de naam. Nu moet je op de ‘bevestig’ knop klikken en… voilà! Je hebt net een nieuwe categorie gecreëerd en het aan een taak toegewezen.

  2 Hits www.vintage-hostel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwendung – ohne extra Zeitaufwand. Strumpfhose und Panty sind leicht in den Alltag zu integrieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falke.com as primary domain	is de moeiteloze toepassing zonder extra tijdverlies. Kousenbroek en panty kunnen gemakkelijk in de dagelijkse routine worden opgenomen

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zeitaufwand und die Kosten des IT-Supports für die Kartenerstellungsplattform wurden gesenkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Tijd en geld bespaard op IT-ondersteuning voor het kaartplatform

  www.circe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was mit einer Schülergruppe in einem Jahr funktioniert, klappt möglicherweise im Jahr darauf mit einer anderen Gruppe überhaupt nicht, und bei der Erstellung einer computergestützten Vorlage oder Übung stellen Sie möglicherweise fest, dass der Vorgang der Erstellung in Bezug auf den Zeitaufwand oder den Nutzwert des fertigen Produktes in keinem angemessenen Verhältnis zu seinem Ergebnis steht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circe.be as primary domain

Als leerkrachten moeten wij creatief zijn en bereid zijn om verschillende technologieën uit te proberen en te beoordelen, om te zien welke zich het best aanpassen voor gebruik in de klas. Wat dit jaar met een groep leerlingen succesvol is, kan het volgende jaar met een andere groep misschien niet hetzelfde resultaat opleveren. Wanneer wij een elektronisch hulpmiddel of oefening in de les inbrengen, zouden het ontwerp en de voorbereiding ervan in termen van tijd of de bruikbaarheid van het afgewerkte product, het resultaat wel eens kunnen overschaduwen. Kan een elektronisch product namelijk ooit als afgewerkt worden beschouwd? Dat doet interessante vragen rijzen.

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um all diese Kriterien systematisch zu überprüfen, muss immer an den gleichen Stellen und nach einem fest vorgegebenen Ablauf gemessen werden, unabhängig davon, wer gerade die Prüfung durchführt. Gleichzeitig müssen eine Vielzahl von Teilen mit möglichst geringem Zeitaufwand geprüft werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Electroplated coatings must fulfill various criteria: functional coatings, for example, must provide a certain level of corrosion protection – requiring at least a minimum plating thickness – while adhering to defined cost restraints – meaning minimal material consumption. Moreover, the coating should be as homogeneous as possible, not only within a given rack, but also from rack to rack; this is important for both functional and decorative coatings. In addition, coating processes often must be executed within narrow tolerance limits. To check all these criteria systematically, test measurements should always be taken in the same spots, in the same way, regardless of who is currently executing the inspection. Furthermore, a number of workpieces must be tested, and that with as little effort as possible.

  2 Hits www.ebema.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abhängig vom physikalischen Verhalten setzen wir entweder implizite oder explizite Methoden ein, um genaue und zuverlässige Lösungen zu erzielen. Mit unseren Lösungen können unseren Kunden Produkte durch die Optimierung von Gewicht, Raumbedarf, Kosten und Zeitaufwand verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyient.com as primary domain

Cyient heeft uitgebreide ervaring in het leveren van multi-fysische oplossingen door middel van conventionele en geavanceerde numerieke simulaties zoals eindige elementen, eindig volume, eindig verschil, discreet element en grenselement-methoden. Op basis van het fysisch gedrag gebruiken we impliciete of expliciete methoden om nauwkeurige en betrouwbare oplossingen te bieden. Onze oplossingen helpen onze klanten om producten te verbeteren door de optimalisatie van het gewicht, ruimte, kosten en tijd. Wij hebben expertise in verschillende simulaties, zoals structurele, thermische, CFD, schimmel, elektromagnetische en multi-body dynamiek.

  www.mullerthal.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Ganztagesprogrammen oder Bustouren, die die Anwesenheit des Guides durchgehend erfordern, übernimmt die Gruppe die Kosten für den Zeitaufwand sowie für das Mittagessen des Guides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal.lu as primary domain	Indien bij dagprogramma‘s of bustochten die een lunch omvatten, de aanwezigheid van de gids wense- lijk is, wordt deze tijdsduur en het menu van de gids in rekening gebracht.

  2 Hits www.readspeaker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit ReadSpeaker® gelingt es uns eine qualitativ hochwertige Audioversion unserer Internetseite www.gsk.fr anzubieten. Die Implementierung war sehr problemlos und ohne großen Zeitaufwand, alle Funktionen sind sehr flexibel und können von uns angepasst werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readspeaker.com as primary domain

GSK will de beste toegang bieden van onze online content. Met de ReadSpeaker® voorleesfunctie bieden wij een zeer hoge kwaliteit audio versie van onze website www.gsk.fr. De implementatie was heel snel en makkelijk en de functionaliteiten zijn heel flexibel en aanpasbaar. Onze gebruikers kunnen profiteren van een zeer gebruiksvriendelijke dienst, waar zij niets voor hoeven te downloaden. Onze website laten voorlezen met ReadSpeaker® is mogelijk sinds oktober 2004.

  20 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhöhen Sie die Effizienz Ihrer IT-Mitarbeiter Der Escambia County School District setzt Novell zur identitätsbasierten Verwaltung seiner Desktops ein und konnte den Zeitaufwand für die Benutzerverwaltung dadurch um 75 Prozent reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Help uw IT-personeel efficiënter te werken Het School District of Escambia County heeft met behulp van Novell identiteitsgebaseerd beheer van de desktops gerealiseerd en zo de voor gebruikersbeheer benodigde tijd met 75% verkort. Succesverhaal

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die typischen Seriengrößen liegen bei 50-800 Stück. Überdies herrscht eine erheblich Variantenvielfalt, so dass das Programmieren und Umrüsten einer klassischen Automationslösung einen erheblichen Zeitaufwand darstellen würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	L&S produceert nogal kleine partijen van 50-800 units en in verschillende varianten. Dit zou zich vertalen in aanzienlijke kosten in verband met tijd en middelen van een programmeur om een traditionele geautomatiseerde oplossing te programmeren.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die richtige Anpassung der Hörgeräte erfordert eine gründliche Beratung durch einen geschulten Hörgeräteakustiker und benötigt nach der Erstanpassung in der Regel mehrere Termine zur Feinanpassung. Dieser Zeitaufwand kann im Gerätepreis enthalten sein oder auch separat verrechnet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain

Iemand met slechte ogen laat zich een bril aanmeten bij de opticien. Heeft u gehoorverlies, dan past de audicien u hoortoestellen aan. Het uitzoeken en aanpassen van hoortoestellen is specialistisch werk voor opgeleide hoorspecialisten. Dit is vaak inbegrepen in de prijs van de hoortoestellen. Uw audicien test uw gehoor en helpt u met het uitkiezen van het juiste hoortoestel. Vervolgens programmeert hij de hoortoestellen en past de instellingen aan voor een optimaal resultaat.

  iqoption.trading  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprechen Sie mit Ihrem Händler über die Anwendung von Planiertechnologie an Ihren Baggern. Viele Faktoren sind zu berücksichtigen, u. a. die bei Ihnen anfallenden Einsatzarten und der Zeitaufwand. So können Sie gemeinsam ermitteln, ob diese Technologie zu Ihrem Geschäftsfeld passt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catconnectconstruction.com as primary domain	Talk with your equipment dealer about using grade technology on your excavators. You’ll want to look at many factors including the types of jobs you do and the amount of time you spend doing them. Together you can determine whether this technology is right for your business. If you decide to make a move, consider all your options.

  13 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhöhen Sie die Effizienz Ihrer IT-Mitarbeiter Der Escambia County School District setzt Novell zur identitätsbasierten Verwaltung seiner Desktops ein und konnte den Zeitaufwand für die Benutzerverwaltung dadurch um 75 Prozent reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Help uw IT-personeel efficiënter te werken Het School District of Escambia County heeft met behulp van Novell identiteitsgebaseerd beheer van de desktops gerealiseerd en zo de voor gebruikersbeheer benodigde tijd met 75% verkort. Succesverhaal

  6 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der tägliche Zeitaufwand um ein Terrarium zu säubern ist natürlich stark abhängig von der jeweiligen Art und der Anzahl der Tiere. Schlangen, die nur alle 2-3 Wochen gefüttert werden müssen, oder Einzeltiere verursachen in der Regel weitaus weniger Schmutz als Tiere, die täglich gefüttert werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Of course, the time spent daily cleaning a terrarium primarily depends on the type of and number of animals being kept. Snakes that only need to be fed every 2-3 weeks or single animals generally produce far less dirt than animals that need to be fed daily or large groups.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geringerer Zeitaufwand beim Durchsuchen von E-Mails bedeutet mehr Zeit für Wichtiges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Besteed minder tijd aan het doorspitten van e-mails en meer tijd aan leuke dingen

  3 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank der hervorragenden Vakuumleistung von S-VSI verringert sich der Zeitaufwand für die Trocknung der gereinigten Teile um 25 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Dankzij de uitstekende vacuümprestaties van S-VSI is de tijd voor het drogen van de schoongemaakte onderdelen met 25% verminderd.

  4 Hits www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schnell: Reduzieren Sie den Zeitaufwand für Analysen und Reporting und ermöglichen Sie schnellere und fundierte Geschäftsentscheidungen, indem die Informationen leicht zugänglich sind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Snel: Bespaar tijd op analyseren en rapporteren en maak snellere en betere beslissingen voor uw organisatie opdat de gebruikers snel toegang hebben tot informatie

  srb-bih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weniger Zeitaufwand bei der Nachverfolgung und Verwaltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signaturit.com as primary domain	Minder tijd nodig voor volgen en beheren.

  4 Hits www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weniger Zeitaufwand, da die administrative Arbeit erleichtert wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Betere benutting van het wagenpark door flexibele en anticiperende planning

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die RUBI Mörteldosiere sind die beste Lösung und geben einen perfekten Abschluss bei Fliesenarbeiten. Der Zeitaufwand wird dadurch auch reduziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	De RUBI mortel kitspuiten zijn de beste oplossing om voegen perfect op te spuiten, omdat ze u helpen om de hoeveelheid materiaal en tijd dat u besteed aan het schoonmaken te reduceren.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeitaufwand für die ordnungsgemäße Erfüllung des Mandats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	De tijd die nodig is om de opdracht naar behoren uit te voeren

  www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeitaufwand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Geïnvesteerde tijd

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schnelleres Feedback und geringerer Zeitaufwand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Kortere feedbackperioden en actietijden

  3 Hits ercegypt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die WASI-Sc@n Lösung können Sie dank innovativer Technik den Zeitaufwand beim Beschaffen von WASI-Produkten erheblich senken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wasi.de as primary domain	Meer dan 20.000 artikelen te allen tijde beschikbaar. Met alle benodigde informatie, actuele prijzen en beschikbaarheid.

  5 Hits cobdcv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzen Sie das volle Potenzial von Tool Chest und Markupliste, um mit geringem Zeitaufwand Betonmessungen vorzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebeam.com as primary domain	Use the power of the Tool Chest and Markups List to quickly perform concrete measurements.

  8 Hits www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die CMMS-Software die Analyse jedes Betriebs- oder Produktionsmittels in Bezug auf Kosten, Leistung, Zuverlässigkeit, Ausfallzeiten, Nutzung, Zeitaufwand für Wartung oder Reparatur und zukünftige Wartung unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain	Het onderhoudsbeheersysteem ondersteunt de analyse van elk bedrijfs- of productiemiddel ten aanzien van kosten, prestatie, betrouwbaarheid, downtime, gebruik, tijd besteed aan onderhoud of reparatie en toekomstig onderhoud

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber wenn man ein wahrer Fan und auf der Suche nach den legendären Eigenschaften, Wirkungen und Aromen dieser Sorte ist, von denen man häufig hört, wenn die Rede auf die Jack Herer® kommt, dann lohnen sich die Mühe und der Zeitaufwand ganz bestimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Hoewel Jack Herer® beslist niet de moeilijkste soort is om te telen, vereist deze soort toch enige zorg en – wat belangrijker is – onvoorwaardelijke toewijding! Maar cannabisliefhebbers die op zoek zijn naar de legendarische kenmerken, effecten en smaak waarom Jack Herer® vaak wordt geroemd, worden ongetwijfeld ruimschoots beloond voor hun inspanningen en tijd.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Sie mit verschiedenen anzeigen, einschließlich in-Text-anzeigen, Webbanner und Gutscheine, TronTizer sammelt bestimmte Informationen bereitstellen. Sie zeichnet Ihre Suchbegriffe, IP-Adresse, die Webseiten, die Sie besuchen, den Zeitaufwand für diese Websites und andere anonyme Informationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Om ervoor te zorgen u verschillende advertenties, met inbegrip van in-tekst advertenties en webbanners coupons, TronTizer verzamelt bepaalde informatie. Het registreert uw zoektermen, IP-adres, de websites die u bezoekt, de tijd besteed aan die websites, en andere anonieme informatie. Er zijn verschillende redenen waarom de informatie wordt verzameld. Bijvoorbeeld, wil de toepassing verbeteren van het product en u voorzien van relevante advertenties. De informatie kan ook worden gedeeld met derden te verbeteren van de inhoud van hun websites, en als u niet worden gecontroleerd wilt, TronTizer uit de PC verwijderen. Als u aandacht besteden aan de voorwaarden voor het gebruik van de dienst en de privacy policy, vindt u dat de belangrijkste motivatie voor het distribueren van verschillende reclame-inhoud geld is.