zeitlich befristet – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verträge werden für bestimmte manuelle oder Verwaltungsaufgaben angeboten und sind normalerweise zeitlich befristet – oft zunächst für einen Zeitraum von sechs bis zwölf Monaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Het gaat altijd om contracten voor bepaalde manuele of administratieve taken en over het algemeen voor een beperkte termijn, vaak eerst 6 tot 12 maanden.
  3 Hits www.rva.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bis zum normalen Enddatum erhalten, wenn der Zuschlag zeitlich befristet ist, wobei die Laufzeit des Zuschlags in jedem Fall auf die Dauer der Beschäftigung befristet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfa.be as primary domain
U woont in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, in het Vlaamse Gewest of de Duitstalige Gemeenschap?
  6 Hits www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Arbeitnehmer sind Sie zeitlich befristet arbeitslos, wenn Ihr Arbeitsvertrag zeitlich befristet aus ökonomischen Gründen, wegen Schlechtwetter, technischer Störung, höherer Gewalt usw. unterbrochen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Als werknemer bent u tijdelijk werkloos wanneer uw arbeidsoveeenkomst tijdelijk is onderbroken wegens economische redenen, slecht weer, technische stoornis, overmacht,...
  www.fedict.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Cookies, die auf dieser Website verwendet werden, sind jedoch zeitlich befristet und werden gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen, außer dem Cookie für die Sprachauswahl, das ein Jahr lang gespeichert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedict.belgium.be as primary domain
Op deze website worden zogenaamde "cookies" gebruikt: kleine deeltjes informatie die door de browser op uw computer worden opgeslagen. De door deze website gebruikte cookies zijn echter slechts tijdelijk van aard en worden gewist van zodra u uw browser afsluit behalve het cookie voor taalkeuze dat een jaar wordt bewaard.
  eid.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Cookies, die auf dieser Website verwendet werden, sind jedoch zeitlich befristet und werden gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen, außer dem Cookie für die Sprachauswahl, das ein Jahr lang gespeichert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain
Op deze website worden zogenaamde "cookies" gebruikt: kleine deeltjes informatie die door de browser op uw computer worden opgeslagen. De door deze website gebruikte cookies zijn echter slechts tijdelijk van aard en worden gewist van zodra u uw browser afsluit behalve het cookie voor taalkeuze dat een jaar wordt bewaard.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Folglich kann es beschließen, derartigen Spannungen mit unkonventionellen Sondermaßnahmen zu begegnen. Diese Maßnahmen sind Teil des geldpolitischen Instrumentariums des Eurosystems, besitzen aber – wie der Name bereits sagt – Ausnahmecharakter und sind zeitlich befristet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
In perioden van buitengewone spanningen in de financiële markten kan het Eurosysteem gebruik maken van alle instrumenten die verenigbaar zijn met het Verdrag en die nodig zijn om zijn doelstellingen te bereiken. Het Eurosysteem kan derhalve beslissen dergelijke spanningen tegen te gaan met behulp van bijzondere, onconventionele maatregelen. Deze maatregelen maken deel uit van de "gereedschapskist" van het Eurosysteem voor de tenuitvoerlegging van het monetair beleid, maar zij zijn per definitie uitzonderlijk en tijdelijk van aard. Deze maatregelen zijn gewoonlijk gericht op het bankwezen, aangezien bedrijven in het eurogebied zich in de regel financieren via banken (en niet via de kapitaalmarkten). Het Eurosysteem kan bijvoorbeeld de onderstaande maatregelen nemen: