zeitpunkt – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'833 Results   740 Domains
  3 Hits posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
0 Person(en) zu diesem Zeitpunkt
0 perso(o)n(en) op dit moment
  2 Hits www.google.com.mt  
Eine erteilte Genehmigung kann zu einem späteren Zeitpunkt widerrufen werden.
Het feit dat u op enig moment toestemming krijgt, betekent niet dat wij deze toestemming later niet kunnen herroepen.
  www.tecomec.com  
Wir kaufen diese Oldtimer jeden Tag und es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt, um Ihr nächstes Auto von den japanischen Autoauktionen zu kaufen
We kopen deze Classic Cars elke dag en er is geen betere tijd dan nu om je volgende auto te kopen bij de Japanese Auto Auctions
  21 Hits gift.lungarnocollection.com  
Kinder zwischen 6 und 11 Jahren (zum Zeitpunkt der ersten Bahnreise) sind berechtigt, mit Kindertickets zu reisen. Wenn Ihr Kind jünger als 6 ist und keinen eigenen Sitzplatz braucht, darf es kostenlos innerhalb des gesamten JR-Netzwerks reisen.
Kinderen die tussen 6 en 11 jaar oud zijn op de eerste reisdag, komen in aanmerking voor kindtickets. Kinderen jonger dan 6 die geen eigen stoel vereisen, mogen gratis reizen op het JR-netwerk.
  2 Hits archive.krakow2016.com  
Sämtliche Produkte sind zum Zeitpunkt des Kaufs erhältlich, es sei denn, es handelt sich um vorbestellte Artikel. Diese Produkte werden schnellstmöglich nach dem Kaufzeitpunkt zur Verfügung gestellt.
Alle producten zijn beschikbaar op het moment van aankoop tenzij u een product reserveert. In dit geval zal het product zo spoedig mogelijk beschikbaar gemaakt worden na het moment van aankoop.
  www.aparjods.lv  
Die Kartennummer wird nicht auf Papier gedruckt oder in E-Mails, im Back Office, Rechnungen oder in OnePark-Dateien angezeigt. Außerdem können wir zu keinem Zeitpunkt auf Informationen zu Ihrer Karte zugreifen.
Het creditcardnummer wordt niet afgedrukt op een papier, rekening of andere aanbieding en verschijnt niet in een e-mail, backoffice of bestand en Onepark is niet op de hoogte van de kaartnummers.
  4 Hits www.farmland-thegame.eu  
Vor Spielbeginn: Registriere dich, damit du auch zu einem späteren Zeitpunkt dein Spiel wieder aufnehmen kannst. Deine Punktzahl wird gespeichert, und du kannst es so bis in die Top 10 der besten Spieler schaffen.
Alvorens te starten: Registreer je zodat je het spel later opnieuw kunt spelen. Je score wordt bijgehouden en voor je het weet behoor je zelfs tot de Top 10-spelers.
  7 Hits gesher.smarticket.co.il  
Der Verlag nicht zu verwenden eigenem Ermessen und zu einem bestimmten Zeitpunkt (to) zu ändern oder zu kündigen, mit oder ohne Vorankündigung zu ändern. Der Verlag haftet nicht für die Folgen einer Änderung oder Kündigung.
De uitgever mag de webpagina naar eigen inzicht en op ieder door hem gewenst moment (laten) veranderen of beëindigen, met of zonder voorafgaande verwittiging. De uitgever is niet aansprakelijk voor de gevolgen van verandering of beëindiging.
  3 Hits eventee.co  
die Bedrohung oder Einschüchterung anderer zu irgendeinem Zeitpunkt, egal ob körperlich oder verbal, aus beliebigem Grund.
Het fysiek of verbaal bedreigen of intimideren van anderen, op geen enkel moment en om geen enkele reden.
  5 Hits www.goldenfrog.com  
Datenschutz ist die neue Sicherheit! Nachrichten werden zu jedem Zeitpunkt vollständig verschlüsselt und auf unseren sicheren Servern in der Schweiz gespeichert. Auch Ihre Kommunikation mit E-Mail-User, die DigitalSafe nicht verwenden, ist geschützt.
Privacy is de nieuwe veiligheid! Boodschappen worden, op elk ogenblik, volledig versleuteld en opgeslagen in onze veilige servers in Zwitserland. Zelfs je communicatie met niet DigitalSafe e-mail gebruikers is veilig.
  maclierop.nl  
Die Lieferung der Waren findet ab Fabrik Bilzen (Belgien) statt. Ab diesem Zeitpunkt geht das vollständige Risiko der Waren auf den Kunden über. Der Transport der Waren erfolgt immer auf Risiko und Kosten des Kunden.
2.   Elke vermelde leveringstermijn geldt ter informatieve titel. De levering van goederen vindt plaats af fabriek Bilzen (België). Vanaf dit ogenblik gaat het volledige risico van de goederen over op de Cliënt. Het vervoer ervan geschiedt altijd voor risico en op kosten van de Cliënt.
  www.calcego.com  
Die Unterzeichner des Abkommens haben Informationen über seine Anwendung im Rahmeh ihrer Branche zum ersten Mal im Jahre 2008 zur Verfügung gestellt und ab diesem Zeitpunkt in Übereinstimmung mit Artikel 7 des Abkommens, welcher die Sammulung von Informationen auf Standortebene und ihre Konsolidierung vor der Mitteilung an den NEPSI-Rat verlangt, machen sie das alle zwei Jahre.
De ondertekenaars van de overeenkomst hebben informatie over de toepassing binnen hun sector voor het eerst in 2008 verschaft en deden dat om de twee jaar in overeenstemming met artikel 7 van de overeenkomst die vereist dat informatie op vestigingsniveau wordt verzameld en wordt geconsolideerd alvorens aan de NEPSI Raad meegedeeld te worden.
  2 Hits m.sanyouhb.com  
Sobald Ihr Hund läuft, senken Sie die Leine sofort ab, um den Druck auf das Canny Collar freizugeben (Sie sollten ihm hier auch etwas mehr Leine geben) und loben Sie ihn, während Sie weiterlaufen. Er muss wissen, dass ab einem bestimmten Zeitpunkt während des Spaziergangs der Druck genommen wird; andernfalls wird er einfach nur weiter dagegen ankämpfen.
Als uw hond eenmaal aan het wandelen is, laat de riem dan onmiddellijk zakken om de druk op de Canny Collar los te laten (u dient hem tevens iets meer riem te geven nu) en geef hem ook volop mondelinge complimenten terwijl u blijft lopen. Hij moet leren dat op een gegeven moment tijdens de wandeling de druk zal afnemen; anders, blijft hij er misschien aan trekken.
  www.shandongyunxiao.com  
Dies ist in meinem Land weder ungewöhnlich, noch ausschlaggebend für ein Date. Mir war zu dem Zeitpunkt einfach nicht bewusst, dass meine Sparsamkeit in der Ukraine mitunter auch schlecht ankommen könnte.
Een van mijn fouten tijdens het daten, was eenvoudigweg dat ik soms te zuinig was. Dit is in mijn land niet ongebruikelijk en het is ook niet alles bepalend voor een date. Dus ik besefte niet dat mijn zuinigheid verkeerd kon overkomen in Oekraïne. Maar later vertelde sommige van mijn dates dat dit één van de redenen was waarom ze de relatie niet wilde voorzetten. Reisbudget Voor mij was het dest… Lees meer...
  18 Hits www.dynamic-partners.es  
Sie erhalten dann automatisch E-Mails über das neu platzierte "wohnung zum Kauf" Angebot in . Sie können zu einem späteren Zeitpunkt immer noch Ihre Suchkriterien anpassen und ebenfalls einen Auftrag erteilen, mit dem das Verschicken von E-Mails beendet wird.
U kunt uw favoriete Ibiza appartementen opslaan en beheren in "Mijn favorieten", of "Stuur naar een vriend" gebruiken en als u voortaan op de hoogte wilt worden gehouden van nieuw geplaatst aanbod dat aan uw wensen kan voldoen, vul dan "Nieuw aanbod per e-mail" in. U ontvangt dan automatisch e-mails waarmee het nieuw geplaatste aanbod van "Ibiza appartementen te koop" aan u wordt gepresenteerd. U kunt in een later stadium uw zoekcriteria alsnog aanpassen en ook kunt u altijd opdracht geven om te stoppen met het aan u versturen van e-mails.
  eid.belgium.be  
Neue Codes können Sie zudem auch bei Ihrer Gemeinde beantragen. Zum Zeitpunkt der Antragstellung darf jedoch kein Vorgang zur Adressänderung oder Beantragung eines neuen eID-Ausweises anhängig sein. Sollte sich die Adresse ändern, kann der Neudruck der PIN- und PUK-Codes erst beantragt werden, nachdem Sie in der neuen Gemeinde rechtskräftig angemeldet worden sind.
nieuwe codes aanvragen. U kunt ook bij de gemeentelijke administratie nieuwe codes aanvragen. Terwijl er een procedure van adreswijziging of aanvraag van een nieuwe eID loopt, kunt u geen nieuwe code aanvragen. Als u een adreswijziging hebt aangevraagd, dan kunt u pas nieuwe codes aanvragen bij de inschrijving in uw nieuwe gemeente. Bij een lopende aanvraag voor een nieuwe eID wordt de nieuwe pin- en pukcode automatisch naar u thuis verzonden.
  30 Hits e-justice.europa.eu  
Nach österreichischem Recht kann man eine Straftat nur begehen, wenn man gegen eine ausdrückliche Gesetzesnorm verstößt, die bereits zum Zeitpunkt der Handlung in Kraft war. Das Strafverfolgungsrecht ist ein Recht des Staates.
Volgens het Oostenrijkse recht is er alleen sprake van een misdrijf wanneer u inbreuk hebt gemaakt op een specifieke wettelijke bepaling die van kracht was op het moment dat u het misdrijf pleegde. Het recht op vervolging is een recht dat is voorbehouden aan de staat. De vervolgingsautoriteiten, die leiding geven aan het openbaar ministerie, en de rechtbanken moeten de feiten vaststellen en opheldering zien te krijgen over alle omstandigheden die van belang zijn voor het beoordelen van de feiten.
  8 Hits www.molnar-banyai.hu  
Wir sind ein führender Hersteller von Produkten für die Aquaristik, Terraristik, Teich und genießen weltweit aufgrund unserer Kompetenz und der Qualität unserer Produkte hohe Anerkennung. Um unseren hohen Forschungs- und Qualitätsstandard zu erhalten und Entwicklung neuer Produkte zu gewährleisten, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
Wij zijn een toonaangevende fabrikant van producten voor aquarium, terrarium en tuinvijver en genieten wereldwijd hoge erkenning vanwege onze expertise en de kwaliteit van onze producten. Om onze hoge onderzoek- en kwaliteitsnormen te handhaven en om de ontwikkeling van nieuwe producten te kunnen garanderen, zijn wij op korte termijn op zoek naar een
  5 Hits www.google.ad  
Eine erteilte Genehmigung kann zu einem späteren Zeitpunkt widerrufen werden.
Het feit dat u op enig moment toestemming krijgt, betekent niet dat wij deze toestemming later niet kunnen herroepen.
  4 Hits kb.pushauction.com  
Die Kartennummer wird nicht auf Papier gedruckt oder in E-Mails, im Back Office, Rechnungen oder in OnePark-Dateien angezeigt. Außerdem können wir zu keinem Zeitpunkt auf Informationen zu Ihrer Karte zugreifen.
Het creditcardnummer wordt niet afgedrukt op een papier, rekening of andere aanbieding en verschijnt niet in een e-mail, backoffice of bestand en Onepark is niet op de hoogte van de kaartnummers.
  32 Hits www.herstructureringen.be  
Er ist zum Zeitpunkt der Ankündigung der kollektiven Entlassung beim Arbeitgeber beschäftigt;
hij is op het ogenblik van aankondiging van het collectief ontslag tewerkgesteld bij de werkgever;
  2 Hits www.unigis.com  
16 zu 21 Jahre alt zum Zeitpunkt der Einschreibung
16 naar 21 jaar oud op het moment van inschrijving
  rhar.info  
3) Der niedrigere Preis ist zum Zeitpunkt der Prüfung online buchbar und verfügbar;
3) de lagere kamerprijs is online te boeken en is nog steeds beschikbaar als de klantenservice dat controleert;
  4 Hits una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
Hinweis: Eine Kaution (nicht belastet) wird vor Ort, zum Zeitpunkt der Miete, per Kreditkarte angefordert.
Opmerking: bij aankomst wordt u verzocht een borgsom (niet afgeschreven) met credit card te voldoen.
  30 Hits www.restructurations.be  
Er ist zum Zeitpunkt der Ankündigung der kollektiven Entlassung beim Arbeitgeber beschäftigt;
hij is op het ogenblik van aankondiging van het collectief ontslag tewerkgesteld bij de werkgever;
  130 Hits www.sitesakamoto.com  
Ich habe Geld für einen Kimono gebeten. Zu diesem Zeitpunkt denke ich, dass. Mo gejagt hatte mich und wenn ich sowohl die gefangen 14 Diebstahl eine Reihe von Frequenzen in den englischen Hof.
Hij Pedido Prijs voor een kimono. Op dat moment denk ik ervan. Mo had me approched en toen ik ving de 14 spectrum stelen van een spel in het Engels Hof.
  10 Hits www.inasti.be  
Zeitpunkt der Angabe
Tijdstip van aangifte
  workroom.homestead.com  
Unsere Mietflotte umfasst zum jetzigen Zeitpunkt 25 Fahrzeuge. Wir haben den Fokus dabei auf die zwei gängisten Modelle gelegt.
Onze verhuurvloot bestaat uit 25 voertuigen op dit moment. We hebben de focus op de twee belangrijkste meest populaire modellen.
  150 Hits www.hotel-santalucia.it  
Da die Pension über keine Rezeption verfügt, ist es wichtig, dass Sie die Unterkunft im Voraus anrufen, um den Zeitpunkt des Check-in zu klären.
Het pension heeft geen receptie. Het is belangrijk dat u de accommodatie vooraf belt om de tijd voor het inchecken te regelen.
  59 Hits www.socialsecurity.be  
Zu jedem Zeitpunkt in Ihrem Leben können Sie mit Ereignissen konfrontiert werden, bei denen Sie sich an Ihre Krankenkasse wenden müssen:...
Op elk moment in uw leven kunt u geconfronteerd worden met gebeurtenissen waarvoor u een beroep moet doen op uw ziekenfonds:...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow