zentralbank – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      750 Results   51 Domains   Page 10
  www.istanbulafrica.com  
Europäische Zentralbank Frankfurt, Deutschland
European Union: General Secreatriat of the Council, België
  3 Hits sia.cm-porto.pt  
Er ist der Leiter für internationale Finanzbeziehungen und zu seinen Hauptpflichten zählte, die Beziehungen zu internationalen Finanzinstitutionen zu pflegen, neben seiner Funktion als stellvertretender Gouverneur Sloweniens in der Weltbankgruppe. DUTB wurde auch stark von der slowenischen Zentralbank unterstützt, von Gouverneur Boštjan Jazbec, der zuvor als Berater für den IWF im Kosovo und in Surinam arbeitete.
Op 17 januari droeg de Sloveense regering een nieuwe niet-uitvoerend directeur voor, voor de raad van DUTB, Mitja Mavko, van het ministerie van Financiën. Hij is het Hoofd voor Internationale Financiële Betrekkingen en zijn belangrijkste taken zijn geweest om de betrekkingen met de internationale financiële instellingen te onderhouden, naast zijn functie als vice-gouverneur van Slovenië bij de Wereldbank. DUTB werd ook zwaar gesteund door de Bank van Slovenië, door Gouverneur Boštjan Jazbec, die eerder als consultant voor het IMF in Kosovo en Suriname werkte. Op deze manier wordt Slovenië geconfronteerd met zware druk om zelf Trojka-achtige maatregelen op te leggen, zonder publieke controle en met dezelfde ongeschikte structuren.
  15 Hits naturelement.space  
Die in dieser Woche veröffentlichten Statistiken für Dezember (Industrieproduktion, Einzelhandel, BIP 4. Quartal usw.) waren zwar etwas enttäuschend, entsprechen aber mit einem Wachstum des BIP von 6,0 % bis 6,5 % in diesem Jahr dem von uns erwarteten Szenario. Der Yuan wird gegenüber dem Dollar weiter an Wert verlieren, aber dieser Rückgang wird höchstwahrscheinlich geordnet erfolgen und von der chinesischen Zentralbank gesteuert.
We houden vast aan ons scenario van een soft landing en wij zijn van mening dat de Chinese economie in een overgangsfase verkeert van industriële productie naar een op diensten en consumptie gebaseerde economie. De deze week gepubliceerde cijfers (industriële productie, omzet detailhandel, bbp Q4 enz.) waren weliswaar licht teleurstellend, maar wijzen nog steeds op een bbp-groei dit jaar van 6,0 à 6,5%, wat overeenkomt met ons scenario. De yuan zal verder dalen tegenover de dollar, maar die daling zal zeer waarschijnlijk door de Chinese centrale bank op een relatief geordende wijze worden aangestuurd.
  www.defloration.com  
Im Zuge seiner beruflichen Laufbahn war er bei der mexikanischen Zentralbank für Finanzanalysen und Anlagen zuständig. Außerdem arbeitete er als Dozent am mexikanischen Autonomen Technologieinstitut (ITAM) und lehrte dort – nach seiner Promotion in Berkeley – Wirtschaft.
Tijdens zijn loopbaan heeft hij onderzoek- en investeringsposities bij de Mexicaanse Centrale Bank bekleed, evenals onderwijsposities bij het Mexicaanse Autonome Instituut voor Technologie (ITAM); na het behalen van zijn doctoraat in Berkeley gaf hij les in economie. Dhr. Naranjo heeft een aantal senior leidinggevende posities in internationale financiële instellingen in Noord-Amerika gehad, met verantwoordelijkheid voor twee werelddelen. Hij richt zich er vooral op dat er groei in alle divisies van de Monex Group is, terwijl hij daarbij naar nieuwe marktontwikkelingen kijkt.
  www.nato.int  
Da hierdurch die Risiken des politischen Aufruhrs wachsen, schreiten Kreditgeber wie der Internationale Währungsfonds, die Weltbank und die Europäische Zentralbank in letzter Instanz ein, um politisches Chaos zu verhindern.
Sommige lid- en partnerlanden moeten hun schulden gaan herstructureren, of erger nog, ze kunnen hun betalingsverplichtingen niet nakomen, met als gevolg het ineenstorten van hun nationale munteenheid. Aangezien dat zou kunnen leiden tot politieke ontreddering, schieten de leningverstrekkers voor noodgevallen zoals het IMF, de Wereldbank, en de Europese Centrale Bank te hulp om een politieke chaos te voorkomen.
  353 Hits www.ecb.europa.eu  
Vom Frühjahr bis zum Herbst 2008 wurden auf dem Gelände der ehemaligen Großmarkthalle und des neuen Sitzes der Europäischen Zentralbank (EZB) vorgezogene Maßnahmen zur Vorbereitung auf die Hauptbauarbeiten durchgeführt.
Op het terrein van de voormalige groothandelsmarkt en het nieuwe ECB-gebouw zijn tussen voor- en najaar 2008 de voorbereidende bouwwerkzaamheden uitgevoerd en is de grond bouwrijp gemaakt. Het perron waar al lang geen treinen meer kwamen en de twee bijgebouwen, elk vier verdiepingen hoog, zijn gesloopt. Delen van de bijgebouwen zijn zorgvuldig met de hand gesloopt, zodat de bakstenen kunnen worden gebruikt bij de renovatie van de Großmarkthalle. Omdat voor nieuwe bakstenen andere materialen en productietechnieken worden gebruikt, zouden die qua kleur nooit helemaal passen bij de oude.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das Casa de Flor begrüßt Sie in Brasilia, 4,2 km von der Zentralbank von Brasilien und 5 km vom Estadio Brasilia entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Alle Unterkünfte verfügen über Klimaanlage und einen Flachbild-TV.
Casa de Flor biedt accommodatie met gratis WiFi in Brasilia, op 4,2 km van de Centrale Bank van Brazilië en op 5 km van Estadio Brasilia. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte. Het culturele complex van de Republiek ligt op 5 km van de bed & breakfast. De dichtstbijzijnde luchthaven is Brasilia - Presidente Jusce...lino Kubitschek, op 10 km van Casa de Flor.
  www.cvsc.org.uk  
Heute schuldet die griechische Regierung immer noch 317 Milliarden Euro, 78 Prozent davon der Troika, die aus dem Internationalen Währungsfonds (IWF), der Europäischen Union und der Europäischen Zentralbank besteht.
Het Griekse schuldverlichtingsprogramma begon in 2010, toen Griekenlands schuld een bedrag had bereikt van €310 miljard, dat gelijk stond aan 133% van haar Bruto National Product (BNP). Vandaag de dag heeft Griekenland nog steeds €317 miljard schuld, waarvan 78% is verschuldigd aan de “Troika” van het IMF, de EU en de Europese Centrale Bank (ECB).
  www.sitesakamoto.com  
Ich denke, es ist ein Klischee, dass die Europäische Zentralbank langweilig. Glauben Sie, dass in Ländern wie der Tschechischen Republik, Deutschland oder Österreich fand ich urkomisch Menschen. Ich denke, was wir bemerken, ist ihre Art zu leben und nicht mehr vertiefen, aber die Menschen sind faszinierend.
Ik denk dat het een stereotype dat de Europese Centrale saai. Crème die in plaatsen zoals de Tsjechische Republiek, Duitsland of Oostenrijk, heb ik gevonden mensen erg grappig. Ik denk dat ons opvalt is hun manier van leven en niet meer verdiepen, maar de mensen zijn fascinerend. In elk geval, Gefeliciteerd met je nieuwe boek ik kopen.
  app.koppelstaetter-media.de  
Auf Grund der Eröffnung der Europäischen Zentralbank und damit einhergehenden Demonstrationen im Stadtbereich Frankfurt wird der Zugang zum Hafen / unserem Terminal in der Zeit vom 17. - 19. 03 nur eingeschränkt möglich sein.
Door de opening van de Europese Centrale Bank en de daarmee gepaard gaande demonstraties in het centrum van Frankfurt, zullen de haven en onze terminal in de periode van 17 t/m 19 maart slechts beperkt toegankelijk zijn.
  www.creative-germany.travel  
Der Kristallpalast ist eins der grössten Gebäude des Dekonstruktivismus in Deutschland, errichtet von Coop Himmelb(l)au, die derzeit das Hochhaus der Europäischen Zentralbank in Frankfurt/Main bauen.
Het Kristallpalast is een van de grootste gebouwen van het deconstructivisme in Duitsland en werd gebouwd door de architecten van Coop Himmelb(l)au, die momenteel de torenflat van de Europese Centrale Bank in Frankfurt/Main optrekken.
  ec.europa.eu  
Wie sieht der Finanzierungsbedarf von KMU aus? Um diese Frage zu beantworten, führen die Europäische Zentralbank (EZB) und die Kommission regelmäßig Umfragen durch. Die Erhebungen liefern Schlüsselzahlen in Bezug auf den Zugang zu Finanzierung und ermitteln, welche Instrumente genutzt werden.
Wat zijn de noden van kleine en middelgrote ondernemingen op het vlak van financiering? Om deze vraag te beantwoorden houden de Europese Centrale Bank (ECB) en de Commissie regelmatig enquêtes. Zij leveren kerncijfers betreffende de toegang tot financiering en bepalen welke instrumenten gebruikt worden.
  3 Hits cor.europa.eu  
Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
  ultimatecustomcabinets.com  
„Nach mehr als zwei Jahren zunehmend strengerer Politik hat Beijing eine neue Runde der Lockerung der währungspolitischen Bedingungen eingeläutet. Durch Reduzierung der Einlagen, die die chinesischen Banken bei der Zentralbank in Reserve halten müssen, wird China die Restriktionen für Kreditvergaben lockern.
‘Beijing is begonnen aan een nieuwe ronde van monetaire versoepeling na meer dan twee jaar steeds strakkere beleidvorming. Door de hoeveelheden depositogelden die hun banken reserve moeten hebben bij de centrale bank, te verminderen, zullen de beperkingen voor het verstrekken van leningen worden versoepeld, het equivalent van het injecteren van ongeveer $63 miljard in de economie.’
  2 Hits www.svb.nl  
Wir akzeptieren nur Originalzahlungsnachweise einer offiziellen niederländischen Bank oder eines Geldinstituts, das von der niederländischen Zentralbank anerkannt wird.
Wij accepteren alleen originele betaalbewijzen van een officiële Nederlandse bank of van een bank of instelling die wordt erkend door De Nederlandsche Bank.
  publications.europa.eu  
Projekte, die von der Europäischen Investitionsbank, der Europäischen Zentralbank und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung finanziert werden;
projecten gefinancierd door de Europese Investeringsbank (EIB), de Europese Centrale Bank (ECB) en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO);
  www.thotel.it  
die Europäische Zentralbank im Rahmen der Schuldenkrise auf Kosten der peripheren Länder Milliarden Gewinn gemacht hat? x
Er tot op heden geen enkele bankier veroordeeld en achter de tralies is gevlogen? Too big to jail…xiii
  www.ombudsman.europa.eu  
die Europäische Zentralbank
de Europese Centrale Bank
  90 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Europäische Zentralbank
Europese Centrale Bank
  22 Hits www.european-council.europa.eu  
•  einen einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus unter Führung der Europäischen Zentralbank einzurichten und, sobald dieser Mechanismus geschaffen ist,
● één toezichtmechanisme voor het bankwezen in te stellen bij de Europese Centrale Bank; en, wanneer dit mechanisme tot stand is gebracht,
  www.emmaushelsinki.fi  
Europäische Zentralbank (EZB)
Europese Centrale Bank (ECB)
  www.bachfestleipzig.de  
Europäische Zentralbank (EZB)
Europese Centrale Bank (ECB)
  www.rivalmare.hr  
Europäische Zentralbank (EZB)
Europese Centrale Bank (ECB)
  www.sarkoidose.ch  
Europäische Zentralbank (EZB)
Europese Centrale Bank (ECB)
  113 Hits www.htspa.it  
Eine solide Dynamik bei den Unternehmensumsätzen, hohe Dividendenrenditen und die Möglichkeit einer zusätzlichen Unterstützung durch die Europäische Zentralbank (EZB) sind nur einige der Gründe dafür, warum er zuversichtlich bleibt, dass, wenn die Krise erst einmal vorüber ist, die Erholung in Europa wieder einsetzen wird.
Er is nog steeds geen duurzame oplossing voor de crisis in Oekraïne en de daaruit voortvloeiende geopolitieke spanningen tussen Rusland en het Westen, daarom besluiten veel beleggers dan ook maar om de Europese bedrijven met blootstelling aan de Russische economie te laten voor wat ze zijn. Ook al wordt het duidelijk welke tol de crisis in Oekraïne eist van veel Europese economieën, toch denkt Philippe Brugere-Trelat, Executive Vice President en Portfolio Manager, Franklin Mutual Series®, dat het onvoorzichtig zou zijn voor langetermijnbeleggers om weg te trekken uit Europa. Het sterke momentum inzake de bedrijfswinsten, de hoge dividendopbrengsten en de mogelijkheid van nieuwe steunmaatregelen van de Europese Centrale Bank (ECB) zijn maar enkele van de redenen waarom hij denkt dat, eenmaal de crisis van de baan is, het herstel in Europa zou moeten worden voortgezet.
  presse.chateauversailles.fr  
Europäische Zentralbank (EZB)
Europese Centrale Bank (ECB)
  www.baier-gmbh.de  
Europäische Zentralbank (EZB)
Europese Centrale Bank (ECB)
  europarltv.europa.eu  
So funktioniert das: Die Europäische Zentralbank
Hoe werkt dat: De Europese Centrale Bank
  90 Hits www.presseurop.eu  
Ungarn: Zentralbank stützt die Wirtschaft mit britischem Rezept
Hongarije: “Centrale bank wil de economie stimuleren naar Brits recept”
  2 Hits www.europarltv.europa.eu  
So funktioniert das: Die Europäische Zentralbank
Hoe werkt dat: De Europese Centrale Bank
Arrow 1 2 3 4