zentrale bedeutung – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   9 Domaines
  ultimatecustomcabinets.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In seinem Bericht betonte Cefic die zentrale Bedeutung einer offenen Kommunikationskultur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ineos.com comme domaine prioritaire
In het rapport onderstreept Cefic het belang van een open communicatie.
  www.european-council.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die zentrale Bedeutung Südafrikas wird daran deutlich, dass das Land Mitglied der G20 (Gruppe einflussreicher Volkswirtschaften) und der BRICS (Schwellenländer) ist; daneben ist es von 2011 bis 2012 nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire
Het cruciale belang van Zuid-Afrika blijkt uit zijn lidmaatschap van de G20 (groep belangrijke economieën) en de BRICS (opkomende landen), naast het niet-permanente lidmaatschap van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in 2011 en 2012. Mondiale governance is een terug­kerend thema van het strategisch partnerschap, en was een van de gesprekspunten tijdens de vorige topbijeenkomst, op 28 september 2010 in Brussel. "Mondiale governance kan alleen effectief zijn als zij in twee richtingen werkt", aldus Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, op de afsluitende persconferentie. "Als de opkomende economieën ten volle in het internationale bestel deelnemen, moet het mogelijk zijn de voordelen evenwichtig te spreiden en de verantwoordelijk­heden gelijkelijk te delen."
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
25/03/2008 - Europäer weisen Umweltschutz zentrale Bedeutung zu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
25/03/2008 - Voor de Europeanen staat de zorg voor het milieu centraal
  fra.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
LehrerInnen kommt eine zentrale Bedeutung für das Interesse der SchülerInnen am Holocaust zu, während für den Erfolg eines Gedenkstättenbesuchs die dortigen Guides von entscheidender Bedeutung sind. Weiterbildungskurse für diese Personengruppen zum Holocaust und zur Bedeutung der Menschenrechte in Geschichte und Gegenwart könnten daher viel dazu beitragen, das Thema Holocaust unter dem Aspekt der Menschenrechte wirksamer zu vermitteln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fra.europa.eu comme domaine prioritaire
Leerkrachten worden als belangrijk beschouwd voor de belangstelling van leerlingen voor het onderwerp en gidsen worden als belangrijk gezien voor het welslagen van bezoeken aan gedenkplaatsen. De persoonlijkheid en de kwalificatie van de gidsen en de leerkrachten worden als uiterst belangrijk gezien voor het bepalen van het succes van het behandelen van het Holocaust-thema. Het voorzien in opleiding voor gidsen en leerkrachten op het gebied van de Holocaust en de geschiedenis en de huidige rol van mensenrechten zou daarom aanzienlijk bijdragen aan de doeltreffendheid van het lesgeven over de Holocaust vanuit mensenrechtenperspectief.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An dieser Stelle stoßen wir auf die zentrale Bedeutung des Schöpfungsbegriffs. Wie können wir ein biblisches, dem Evangelium gemäßes Verständnis von JESAJA 28 oder EPHESER 2 entwickeln, solange wir keine Kenntnisse vom 1. Buch Mose besitzen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org comme domaine prioritaire
. Dit moet bekend klinken, het wordt geciteerd in het Nieuwe Testament. Naar wie verwijst de passage als grondvester? Wie is de Hoeksteen? Merk ook, op dat hij die gelooft, niet verstoord zal worden, maar degene die niet geloofd wordt besproken in de laatste helft van vers 17 en volgende. Hier is het evangelie in het Oude Testament even duidelijk als in het Nieuwe. Om je begrip voor dit beeld te vergroten, raadpleeg
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der zweite Band umfasst eine recht angestrengte Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen deutschen und französischen, deutschen und amerikanischen sowie französischen und amerikanischen Haltungen, Zielen und Strategien. Die zentrale Bedeutung, die das Bündnis der Deutschlandfrage schon seit seinen ersten Anfängen beimisst, wird stark hervorgehoben, aber den Beiträgen mangelt es an innerer Logik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Het tweede deel bevat ook een nog al gekunstelde blik op de interactie tussen de Frans/Duitse, Duits/Amerikaanse, en Frans/Amerikaanse attitudes, wensen, en beleidspunten. Het belang van het Duitse vraagstuk voor het Bondgenootschap vanaf de begindagen komt uitgebreid aan de orde, maar er zit weinig samenhang in de verhalen. Vojtech Mastny's onderzoek naar de Oost-Europese inspanningen, onder haast onmogelijke beperkingen, om los te komen uit de wurggreep van de Sovjetunie op het Warschau Pact, is fascinerend. Het wordt gevolgd door een doctrinaire discussie (Michael McGwire) over veranderingen in het militaire denken van de Sovjets, en een meer relevante, historische bespreking (John M. McGinn) van de impact die de invasie van Tsjecho-Slowakije in 1968 heeft gehad. Het afnemend enthousiasme van het Westen voor de NAVO was ruim vier decennia lang, meer dan eens te wijten aan Sovjetacties.