zentrale – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  28 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zentrale Datenbank der Sozialen Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid

  237 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass Sie die zentrale Klimmaanlage der Apartments täglich von 13:00 bis 18:00 Uhr und von 21:00 bis 08:00 Uhr nutzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Let op: de appartementen zijn voorzien van airconditioning. Deze wordt centraal geregeld en de gasten kunnen er elke dag tussen 13:00 en 18:00 uur en tussen 21:00 en 08:00 uur gebruik van maken.

  2 Hits www.dom-pedro-palace-lisbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zentrale Lage des Hotels garantiert leichten Zugang zu Lissabons großartigen Verkehrsmittel, Straßenbahn oder U-Bahn, um schnell und leicht all die vielen touristischen Sehenswürdigkeiten die Lissabon bietet, zu erreichen und besuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u het uitstekende transportsysteem van Lissabon makkelijk kunt bereiken, zowel de tram als de metro stellen u snel en eenvoudig in staat de vele toeristische attracties die Lissabon rijk is snel en eenvoudig te bereiken.

  backers.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollte irgendetwas nicht funktionieren, wende dich bitte direkt an den Besitzer bzw. in Notfällen an die „Almliesl“-Zentrale: +43 6542 80480 oder +43 664 3854080
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almliesl.com as primary domain	Mocht er iets niet werken, neem dan direct contact op met de eigenaar of in noodgevallen met de „Almliesl“-centrale: +43 6542 80480 of +43 664 3854080

  www.enotel-lido-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Enotel Lido weist eine günstige, zentrale Lage für Besucher auf, die einen erholsamen Urlaub verbringen möchten und bietet komfortable moderne Unterkünfte, Gourmet-Restaurants und hervorragende Einrichtungen für alle Altersgruppen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotel-lido-madeira.com as primary domain

Het Enotel Lido staat op een gunstige centrale locatie, zodat bezoekers profiteren van een ontspannen verblijf, in een comfortabele, moderne accommodatie, met restaurants voor fijnproevers en uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden. Het hotel is een fantastische locatie voor het houden van privéfeesten, waaronder bruiloften en cocktailparty’s. Deze kunnen worden gehouden in de vergaderzalen, restaurants of de buitenruimte rond het zwembad.

  5 Hits alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Sicherheit des Lebens auf See ist das zentrale Anliegen von Mullion und Ursuit. Haltbarkeit, Trockenheit, Sicherheit und Komfort sind Schlüsselfaktoren bei der Auswahl von Schutzkleidung für professionelle Seeleute, Taucher und kommerzielle Fischer und alle, die auf und um Wasser arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Veiligheid op zee is de belangrijkste zorg van Mullion en Ursuit. Duurzaamheid, droog blijven, bescherming en comfort zijn sleutelfactoren in de beschermende kledingkeuze van professionele zeelieden, duikers en commerciële vissers en iedereen die op en rond het water werkt. Ons doel is om de beste bescherming te bieden voor uw extreme werkomgeving.

  4 Hits www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Siesta ist der zentrale und wärmste Platz, der Dynamic Core Grill, so angepasst, dass Sie das Grillrost herausnehmen können. Jetzt können Sie mit Ihrem Gasgrill etwas ganz Neues ausprobieren und das Grillrost mit Zubehör wie z. B. einem Pizzastein, einer Grillplatte oder der Dynamic Core Grill-Schale austauschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain	In Siesta is de centrale en warmste ruimte, de Dynamic Core Grill, zo aangepast dat je het rooster eruit kan halen. Nu kan je jouw grenzen en die van je gasbarbecue verleggen door het rooster te vervangen met accessoires zoals een pizzaplaat, contactplaat of de Dynamic Core Grill tray.

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die zentrale Lage in Portugal und die gute Erreichbarkeit machen das Curia Palace Hotel ideal für Konferenzen, Tagungen und Präsentationen. Es gibt insgesamt 8 flexible Räume, die für Anlässe zur Verfügung stehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

De centrale ligging in Portugal en de goede bereikbaarheid maken Curia Palace ideaal voor conferenties, besprekingen en presentaties. Er zijn in totaal 8 vergaderzalen waarin u dergelijke evenementen kunt houden en de flexibiliteit is groot. De kleinere zalen zijn geschikt voor ongeveer 20 deelnemers, terwijl de grootste zalen plaats bieden aan wel 300 mensen. Het restaurant en het terras kunnen ook worden gebruikt voor een buffet en cocktailavonden, waardoor de totale capaciteit zelfs nog toeneemt.

  2 Hits www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Naturschutz-Trust der Seychellen errichtete seine Zentrale auf der Insel im Jahr 1997. Das Projekt beabsichtigt den Schutz des Waldes und dessen Wiederherstellung in einen natürlichen Zustand. Ein großer Teil der Naturschutzarbeit umfasst die Erforschung der Vielfalt und Ökologie der Waldtiere und -pflanzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain	De Nature Protection Trust of the Seychelles vestigde zijn hoofdkwartier op dit eiland in 1997. Het doel van het project is de woudbiotoop te beschermen en in zijn natuurlijke staat te herstellen. Een groot deel van het natuurbeschermingswerk bestaat uit onderzoek naar de diversiteit en ecologie van de bosbewonende dieren en planten.

  www.culturefrance.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produkttests wurden von acht Linguisten vor Ort beim Kunden in Europa durchgeführt. Innovatives Denken ist eine zentrale Frage bei sich entwickelnden Sprachen. Mehrere Vorschläge wurden vom Kunden umgesetzt (indische Tastatur, SMS-Verfahren).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transinfopreneur.com as primary domain

Wij hebben onze ervaring in het gebruik van het op Excel gebaseerde hulpprogramma voor lengtecontrole toegepast, evenals Sinhalese input en opbouw op het Windows-platform. In Europa werd op locatie, in de faciliteiten van de klant, door acht taalkundigen een producttest uitgevoerd. Voor ontwikkelende talen is innovatief denken een hoofdzaak. Door de klant werden enkele suggesties geïmplementeerd (toetsenpaneel voor Indische taal, SMS-procedure).

  3 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeinsames Ziel und zentrale Werte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Ons gemeenschappelijk doel en onze kernwaarden

  7 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webmaster-Zentrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Centrum voor webmasters

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finanzierung : Zentrale Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	financiering : Central regio

  6 Hits www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Diese revolutionäre Technologie wird die Art und Weise, wie Ärzte ihre Bilder in eine zentrale Datenbank oder in ihr elektronisches Patientendatensystem übertragen und dort speichern, von Grund auf verändern“, meint Ing Goping, Chief Scientific Officer bei LABORIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	“Deze revolutionaire technologie maalt het voor artsen veel gemakkelijker hun opnamen in een centrale database of hun EPD-systeem op te slaan”, zegt Ing Goping, LABORIEs Chief Scientific Officer. “Cystoscopiebeelden kunnen nu met slechts enkele klikken in het elektronisch patiëntendossier worden opgeslagen of per e-mail worden doorgestuurd naar de verwijzende arts.”

  2 Hits www.tissotarena.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach dem Abschluss seiner Studienzeit, zu der es nach eigener Aussage verpönt war, figürlich zu arbeiten, musste er die Figur "erst einmal wieder finden". Das Thema der Figuration spielt eine zentrale Rolle in seinem Werk, sie ist ein scheinbar bewusster Schritt zurück und dennoch nach vorne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumkurhaus.de as primary domain

Stefan Balkenhol is een "beeld-houwer" in de meest ware zin van het woord. Hij is iemand die zijn figuren, hoofden en personen voorwegend uit hout "houwt". Na beëindiging van zijn studietijd, waarin het volgens zijn eigen zeggen verboden was figuratief te werken, moest hij de figuur "eerst weer vinden". Het thema van de figuratie speelt een centrale rol in zijn werk, het is een schijnbaar bewuste stap achteruit en toch naar voren.

  16 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich ließ meine Koffer in das Haus einer armen alten Frau, die ein Zimmer in Ihrem Haus gemietet durch den Fluss zu reinigen. Der zentrale Platz, wo das Gebäude namens Vigor Ter wurde. Es war einer jener alten Gebäude und imposante Portal Burgtor Dimensionen, Das öffnete mit einem schweren und dicken Metall-Schlüssel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ik liet mijn tassen in het huis van een arme oude vrouw, die huurde een kamer in uw huis schoon te maken door de rivier. Het centrale plein waar het gebouw kreeg de naam Vigor Ter. Het was een van die oude gebouwen en imposante portaal kasteelpoort afmetingen, die met een zware en dikke metalen sleutel geopend. Een archaïsche bronzen staven lift krijsend zweefde naar de vierde verdieping, toen ik in het appartement, Ik denk dat voor het deurtje. Eigenlijk vermoed ik dat alle oude appartement waar ze woonde was ooit het huis van de dienst. Dit deed me terugdenken aan Sandor Marai en verhalen. Zou ze het erg Judit geweest, eerlijke vrouwen.

  4 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Ansicht von Studinger spielen die Regionalbüros im System des Regierens auf mehreren Ebenen eine zentrale Rolle und bringen den Wunsch der Regionen zum Ausdruck, sich stärker in die europäischen Angelegenheiten einbringen zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

156 proefschriften hebben naar de prijs meegedongen. De eerste prijs werd toegekend aan het proefschrift van Philipp Studinger van de universiteit van Konstanz (Duitsland) over de "Ontwikkeling van regionale bureaus in Brussel". Hierin analyseert dr. Studinger de rol en de taken van de in Brussel gevestigde regionale bureaus, alsook hun ontwikkeling gedurende de laatste 25 jaar. Volgens de auteur "spelen de regionale bureaus in het systeem van multilevel governance een sleutelrol en geven zij uiting aan het streven van het regionale niveau om zich voor Europese aangelegenheden in te zetten".

  3 Hits www.mommsen-eck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Donau ist für das prachtvolle mittelalterliche Regensburg seit knapp 2000 Jahren zentrale Lebensader. Im Mittelalter war die Steinerne Brücke der einzige deutsche Übergang und die Kreuzung wichtiger Handelswege.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain	De Donau vormt voor het prachtige middeleeuwse Regensburg al bijna 2000 jaar de centrale levensader. In de Middeleeuwen was de Stenen Brug de enige Duitse oversteekplaats en de kruising van belangrijke handelswegen. Ook nu nog staat het stadsbeeld in het wereldcultuurerfgoed van de UNESCO in het teken vaan de rivier met haar eilanden, die een groene oase voor gasten en stadsbewoners vormen.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während für die medikamentengestützte Behandlung in vielen Mitgliedstaaten zentrale nationale Register existieren, gibt es nur vereinzelt Register für die drogenfreie Behandlung, und auch verlässliche, eindeutige und quantitative Daten für diese Behandlungsmethode stehen nur in geringem Maße zur Verfügung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

De meeste lidstaten gebruiken centrale nationale registers voor behandelingen met behulp van medicatie, maar voor drugsvrije therapieën gebeurt dat zelden, en betrouwbare, duidelijke, kwantitatieve gegevens voor deze behandelmethode zijn dan ook schaars. Hoewel een nauwkeurige vergelijking met behandelingen met behulp van medicatie niet mogelijk is, blijkt uit de verslagen van een aantal lidstaten dat een behandeling met medicatie in de meerderheid van de lidstaten van de EU (en ook op communautair niveau als geheel) de belangrijkste behandelmethode voor problematische opiatengebruikers is. In sommige landen wordt echter in het algemeen de voorkeur gegeven aan drugsvrije behandelingen (Estland, Cyprus, Litouwen, Polen en Finland) in plaats van behandelingen met behulp van medicatie. In een aantal andere landen, met name Griekenland, Spanje en Noorwegen, lijken beide behandelmethoden ongeveer even vaak toegepast te worden.

  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Dom Vasco hat fantastische Einrichtungen, so dass Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Durch die zentrale Lage ist das Hotel gut erreichbar und es hat ebenfalls ausreichend Parkplätze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldomvasco.sw-hotelguide.com as primary domain	Hotel Dom Vasco biedt fantastische faciliteiten, zodat u het beste van uw verblijf kunt maken. De centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot het hotel, overtroffen door de parkeerplaatsen direct beschikbaar bij het hotel.

  7 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posts der Webmaster-Zentrale ansehen (auf Englisch) »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Alle berichten in het Centrum voor webmasters bekijken (in het Engels) »

  outdoorent.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zentrale Standorte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperiumrenewables.com as primary domain	Operations Centers

  7 Hits www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kontakt zentrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	hoofdvestiging

  6 Hits www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kontakt zentrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	hoofdvestiging

  4 Hits jeanih.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zentrale Anlaufstelle für ausländische Unternehmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formalis.be as primary domain	Eén loket voor buitenlandse ondernemingen

  www.cybersecuritycoalition.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eintragung in die Zentrale Unternehmensdatenbank (ZUD) und Zuteilung einer Unternehmensnummer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucm.eu as primary domain	Inschrijving bij de Kruispuntbank van Ondernemingen en toekenning van het ondernemingsnummer

  3 Hits jobs.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zentrale Funktionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.groupepvcp.com as primary domain	Hoofdkantoor Functies

  3 Hits www.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zentrale Funktionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupepvcp.com as primary domain	Hoofdkantoor Functies

  www.lanoixgaillarde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein außergewöhnliches Ayurveda-Öl, das das zentrale Nervensystem und an Stress basierende Symptome positiv bewirkt. Schlaflosigkeit und Kopfschmerzen beseitigt. Das warme Ayurveda Öl wird auf kontrollierter Weise langsam nach “Ajna” (Stirnfalte” über “Sahasrara” (Kronfalte) getropft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiahotels.com as primary domain	De unieke Ayurveda olie heeft positieve effecten op het zenuwstelsel en verhelpt verschillende soorten stress afkomstig van hoofdpijn en symptomen van slapeloosheid. In het begin wordt de hete Ayurveda olie langzaam uitgegoten op het voorhoofd "Ajna", hierna op het hoofd "Sahasrara". Het zorgt voor een rustgevend en kalmerend effect.

  10 Hits www.ot-portovecchio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die tourismus-zentrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-portovecchio.com as primary domain	Het VVV-kantoor