zeremoniell – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Dokument, in dem die Kapitulation wurde zum Ausdruck gebracht, dass aufgezeichnet, Morgen 21 November 1825, "Die spanische Flagge gesenkt wurde, war es in der Burg von San Juan de Ulua, alle militärischen Zeremoniell ehrt, und die 11:00 Stunde hochgezogen wurde die dreifarbige Fahne von Mexiko, das war mit Salven der Artillerie begrüßt, lauter Musik und die Begeisterung der Bevölkerung des Hafens von Veracruz ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Het laatste hoofdstuk van de Spaanse aanwezigheid in het voormalige Nieuw-Spanje niet te voldoen aan het epos van Cortez, een van de meest formidabele avonturen aller tijden. Mexico had zijn onafhankelijkheid vier jaar geleden opgedaan, in 1821, maar een klein contingent van Spaanse bleven verschanst in Veracruz sterke leiding van Brigadier eenvoudige, Coppinger, die de stad gebombardeerd met een knal, de wanhopige stervende leeuw klap. De situatie was surrealistisch, bijna komisch, als het niet voor het getuigenis Spaanse aanwezigheid scheen door onwil van de Kroon om permanent te verliezen uw meest waardevolle bezit. Tijdens het wachten op versterkingen uit Cuba die nooit kwam, Coppinger werd gedwongen om de uiteindelijke overgave te onderhandelen over de Mexicaanse offensief, onder leiding van generaal Miguel Barragán, Veracruz gouverneur. De honderdtal leden van het garnizoen werd verscheept naar Havana. Het document dat werd weerspiegeld overgave opgenomen dat, ochtend 21 November 1825, "Spaanse vlag werd verlaagd, dat was in het kasteel van San Juan de Ulua, met alle militaire ceremonieel eer, en 11:00 uur was het hijsen van de driekleur van Mexico, die werd begroet met salvo's van de artillerie, luidste muziek en het enthousiasme van de bevolking van de haven van Veracruz ". Maar Spanje heeft niet vermurwen in hun inspanningen en, vier jaar later, organisator van een waan poging om het land te heroveren op 3.500 soldaten in de Veracruz kust. Het was een triest, onverdiende gênant epiloog tot drie eeuwen van de Spaanse aanwezigheid in Mexico.