zu bekunden – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses neue Stimmengewichtungsverfahren wird durch einen dem „Kompromiss von Ioannina“ vergleichbaren Mechanismus ergänzt. Dieses sollte es einer Gruppe von Mitgliedstaaten, die zusammen fast eine Sperrminorität erreichen, ermöglichen, ihre ablehnende Haltung gegenüber einem Beschluss zu bekunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Verder is vanaf 2014 voor alle besluiten een dubbele meerderheid vereist van landen (55%) en bevolking (65%). Dat versterkt de legitimiteit van de EU en tegelijkertijd de transparantie en efficiëntie. Naast die nieuwe berekeningsmethode wordt er een mechanisme gebruikt dat is geïnspireerd op het "compromis van Ioannina", waardoor een kleine groep landen (in de buurt van de blokkerende minderheid) hun bezwaren tegen een besluit kenbaar kunnen maken.In zo'n geval moet de Raad alles doen wat in zijn vermogen ligt om binnen een redelijke termijn een voor alle partijen bevredigende oplossing te vinden.
  www.badsysteme-hellweg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere Methoden Wir senden Ihnen gelegentlich eine Dokumentation über unsere Arbeit an Ihren Arbeitsplatz, so dass Sie sich mit uns in Verbindung setzen können, um Ihr Interesse zu bekunden, zum Beispiel über ein „Bekunden Sie Ihr Interesse“-Feld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronin.com as primary domain
Andere methoden Soms sturen wij documentatie over ons werk naar uw werkplek, zodat u zich bij interesse kunt registreren, bijvoorbeeld een 'registreer uw interesse'-poster. Misschien ziet u berichten van ons op sociale media. Of als u LinkedIn gebruikt, was u mogelijk de ontvanger van een van onze campagnes. Wanneer dit gebeurt, vragen wij u om enkele gegevens over u in te voeren en rechtstreeks contact met u op te nemen om te bevestigen dat u voldoet aan de criteria voor een specifieke enquête.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können den EasyFind nutzen, um unter den vielen Tausend AuPairWorld Profilen die Au Pairs oder Gastfamilien auszusuchen, die Ihren Wunschkriterien entsprechen. Das Nachrichtensystem von AuPairWorld bietet Ihnen dann die Möglichkeit, Standardnachrichten zu verschicken, um Ihr Interesse an bestimmten Au Pair Profilen zu bekunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
When you register free of charge as an au pair or host family on AuPairWorld, you create a profile in which you can present yourself and your search criteria. You then can use AuPairWorld's EasyFind search functionality to view the profiles of the thousands of au pairs and host families registered on AuPairWorld and look for the ones that suit your specific wishes. You can send Standard Messages with the AuPairWorld Messaging System to these au pairs or host families expressing your interest in an au pairing relationship. But as a host family, you can only exchange personal contact details with au pairs and finally choose an au pair for your family if you have purchased a Premium Membership option.
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeder Mensch hat Anspruch auf Gedanken-, Gewissens- und Religions­freiheit; dieses Recht umfaßt die Freiheit, seine Religion oder seine über­zeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder seine überzeugung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, in der öffent­lich­keit oder privat, durch Lehre, Ausübung, Gottes­dienst und Vollziehung von Riten zu bekunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
Een ieder heeft recht op vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst; dit recht omvat tevens de vrijheid om van godsdienst of overtuiging te veranderen, alsmede de vrijheid hetzij alleen, hetzij met anderen zowel in het openbaar als in zijn particuliere leven zijn godsdienst of overtuiging te belijden door het onderwijzen ervan, door praktische toepassing, door eredienst en de inachtneming van de geboden en voorschriften.
  www.denia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Plattform wird Ihnen angeboten, um es Ihnen zu ermöglichen, (i) Interesse daran zu bekunden, für die AB InBev-Unternehmensgruppe zu arbeiten, (ii) eine Bewerbung für eine bestimmte Rolle bei uns oder bei einer unserer Tochtergesellschaften (die „Tochtergesellschaften“) im Vereinigten Königreich, in Belgien, den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, der Tschechischen Republik, Ungarn, Luxemburg, Italien oder Spanien einzureichen und/oder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.abinbevcareers.com as primary domain
Het Platform wordt u ter beschikking gesteld om u in staat te stellen om (i) uw interesse te uiten voor een job bij de bedrijvengroep AB InBev, (ii) te solliciteren voor een specifieke functie bij ons of bij een van onze dochterondernemingen (de ‘Dochterondernemingen’) in het VK, België, Nederland, Frankrijk, Duitsland, Tsjechië, Hongarije, Luxemburg, Italië of Spanje, en/of (iii) op uw verzoek meer informatie van ons te ontvangen over werkaanbiedingen bij ons of bij een van onze dochterondernemingen die u zouden kunnen interesseren.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es war kein Geheimnis, dass dies eine Entscheidung war, die speziell zur Unterstützung der USA getroffen worden war, und um Solidarität mit dem Land nach dem 11. September zu bekunden, was als zu diesem Zeitpunkt nichts mit der Zusammenarbeit zwischen Neuseeland und der NATO zu tun hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Toen landen als Australië en Nieuw-Zeeland besloten troepen naar Afghanistan te sturen, hoefde de partner die zij kozen niet perse de NAVO te zijn. Toen Nieuw-Zeeland voor het eerst troepen naar Afghanistan stuurde, gebeurde dit in feite in het kader van de Operatie Enduring Freedom (OEF) in een nauwe bilaterale samenwerking met de VS. Het was geen geheim dat het besluit vooral genomen werd om Amerika te steunen en solidariteit met het land te tonen na 9/11, en niets van doen had met de toen reeds bestaande samenwerking tussen Nieuw-Zeeland en de NAVO. Als gevolg van de geografische uitbreiding van ISAF eind 2006, moesten de Nieuw-Zeelandse troepen, die gestationeerd waren in de provincie Bamyan overstappen van het OEF-commando naar dat van ISAF. Vanuit het standpunt van Nieuw-Zeeland was de daaruit voortvloeiende samenwerking met de NAVO grotendeels een onbedoeld zijeffect van wat het toch al deed, ook zonder ISAF.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
132:5.1 (1462.2) Ein reicher Mann, römischer Bürger und Stoiker, begann großes Interesse für die Lehren Jesu zu bekunden, nachdem er diesen durch Angamon kennen gelernt hatte. Nach vielen vertraulichen Gesprächen fragte dieser reiche Bürger Jesus, was er mit Reichtum anfangen würde, wenn er welchen besäße, und Jesus gab ihm zur Antwort: „Ich würde materiellen Reichtum zur Anhebung des materiellen Lebens verwenden, genau so wie ich Kenntnisse, Weisheit und geistigen Dienst für die Bereicherung des intellektuellen Lebens, die Verfeinerung des gesellschaftlichen Lebens und den Fortschritt des geistigen Lebens einsetzen würde. Ich würde den materiellen Reichtum verwalten wie ein weiser und tüchtiger Treuhänder der Geldmittel einer Generation zum Nutzen und zur Veredlung der nächsten und der folgenden Generationen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1462.1) 132:4.8 Toen hij een arme man ontmoette die ten onrechte van iets was beschuldigd, verscheen Jezus samen met hem voor de magistraat en hield, nadat hem speciale toestemming was verleend om namens de man het woord te voeren, een prachtige toespraak waarin hij onder meer zei: ‘Gerechtigheid maakt een natie groot, en hoe groter een natie, hoe zorgvuldiger zij erop zal toezien dat zelfs haar nederigste burger geen onrecht wordt aangedaan. Wee een natie wanneer alleen zij die over geld en invloed beschikken gemakkelijk recht kunnen verkrijgen bij de rechtbanken! Het is de heilige plicht van een magistraat om evengoed de onschuldige vrij te spreken als de schuldige te straffen. Van de onpartijdigheid, fairheid en onkreukbaarheid van haar rechtbanken is het voortbestaan van een natie afhankelijk. Het burgerlijk bestuur is gebaseerd op rechtvaardigheid, evenals ware religie is gegrond op barmhartigheid.’ De rechter heropende de zaak, en nadat het bewijsmateriaal nauwkeurig was onderzocht, ontsloeg hij de gevangene van rechtsvervolging. Van alle activiteiten van Jezus gedurende deze dagen van zijn persoonlijke dienstbetoon, benaderde dit voorval het meest een openbaar optreden.
  ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INEOS O&P UK ist mit mehreren Firmen im Gespräch, die Interesse an einer Verlegung ihrer Standorte nach Grangemouth – dem Standort von INEOS’ neuer 20-Millionen-Pfund-Zentrale, die vor kurzem einen Architekturpreis erhielt – zu bekunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
INEOS O&P UK is in gesprek met verschillende bedrijven die geïnteresseerd zijn om te verhuizen naar Grangemouth - de thuisbasis van het nieuwe INEOS-hoofdkantoor van £20 miljoen dat onlangs een architectuurprijs heeft gewonnen.   De business development manager van de site, Ian Little, zei dat er nog geen overeenkomsten werden ondertekend, maar dat hij alle vertrouwen had in de vernieuwde aantrekkingskracht van de site na de baanbrekende beslissing van INEOS om ethaan uit de VS naar de Schotse haven te verschepen. “Het is nog maar het prille begin,” zei hij. “We hebben de eerste besprekingen met een klein aantal chemische productiebedrijven afgerond.” De INEOS-visie voor de site in Grangemouth is dat ze in 2020 een toonaangevende wereldwijde hub voor chemische productie en een expertisecentrum zal zijn. Het nieuwe hoofdkantoor helpt zeker om zelfvertrouwen te projecteren. In maart dit jaar werd dit nieuwe vertrouwen gevoeld toen het gebouw van vier verdiepingen, ontworpen door een toonaangevend Schots architectenbureau, een prijs wegkaapte tijdens de vierde jaarlijkse Scottish Property Awards in Edinburgh. “Voor ons symboliseert het gebouw onze voortdurende inzet om van Grangemouth een productiesite van wereldklasse te maken,” zei John McNally, CEO van INEOS Olefins & Polymers UK. De nieuwe kantoren, waar de 450 personeelsleden van INEOS Olefins & Polymers nu voor het eerst samenwerken sinds INEOS de site in 2005 van BP kocht, zijn slechts een onderdeel van de £ 450 miljoen die INEOS in de 690 hectare grote site in Grangemouth investeert. De ladingen schaliegas die eind vorig jaar in Grangemouth begonnen aan te komen, hebben nieuw leven in de site geblazen en hebben een hergeboorte binnen de petrochemische productie teweeggebracht.