zu bestehen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   43 Domains
  www.music-club-munich.rocks  
Die Italiener manifestieren sich noch etwas, angesichts des Halses von Raus, aber, ohne Maßnahme über zu bestehen; ihre Hauptanstrengung, die sich auf den Osten der maritimen Alpen bezieht.
De Italianen geven zich, tegenover de Kraag van Raus, maar nog enigszins van zonder maatregel blijk over aan te dringen; hun hoofdinspanning over het Oosten van de ZeeAlpen.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Angesichts einer solchen direkten Vision einer Beerdigung, Ich denke, dass dies eine perfekte Zeit, um einen Hindu über die Konsequenzen, die wahre jenseitige aufhört zu bestehen ist in Frage zu stellen.
Bodem verkrijgen daardoor weinig praktische informatie over maïs of Midwesten Democraten, maar een waardevolle blik op de nationale sociologie en, vooral, gedefinieerde profielen van de meest verbazingwekkende met mijn teksten die voeding. Bij het zien van een begrafenis als directe, Ik denk dat dit een perfecte tijd om de vraag een hindoe authentieke betrokken buitenaardse gevolgen ophouden te bestaan. Ik vertrouw erop dat de informatie steeds beter uit de eerste hand van een ware gelovige om Wikipedia te raadplegen.
  www.adieucamarades.fr  
Prüfungsstoff, zum Beispiel für FCE (First Certificate), CAE (Cambridge Advanced) und CPE (Cambridge Proficiency), wird mit den neuesten Auflagen unterrichtet und zielt immer darauf, dem Schüler die beste Übung für das Examen zu bieten, sowie alle Elemente des Examens abzudecken, welche nötig sind, um zu bestehen.
voor het zakelijk Engels, een duidelijk boek met een gedetailleerde visie op de taal die zakelijk gebruikt wordt bij verschillende werkomstandigheden. Bij de cursus voor de voorbereiding van officiële examens zoals FCE (First Certificate), CAE (Cambridge Advanced), en CPE (Cambridge Proficiency), onder andere, gebruiken onze docenten de laatste edities en worden de lessen op maat gemaakt zodat de student genoeg oefent met alle aspecten van het examen. In de lessen voor algemene kennis van het Engels gebruiken we de boeken van
  www.google.de  
Chrome-Geräte lassen sich von jedem Schüler oder Lehrer sofort individuell anpassen und einfach verwalten. Damit sind sie die ideale Lösung, um das gesamte Leistungsspektrum des Webs ins Klassenzimmer zu bringen. So helfen Chrome-Geräte K-12-Schulen aller Größen, im Alltag zu bestehen:
Eenvoudiger, sneller, veiliger. Chrome-apparaten kunnen meteen door elke leerling of leraar worden gepersonaliseerd en zijn eenvoudiger te beheren. Hiermee zijn ze de ideale oplossing om de voordelen van internet naar uw klaslokalen te halen. Chrome-apparaten kunnen scholen in het primair en voortgezet onderwijs als volgt helpen bij de les te blijven:
  2 Hits www.htspa.it  
Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass die EZB zumindest während der ersten Monate genau 60 Mrd. Euro ausgibt, denn sie muss den Erfolg des QE-Programms sicherstellen. Erfreulicherweise scheint kein Mangel an Anleihen zu bestehen, wie zunächst befürchtet worden war nachdem einige Inhaber von Staatsanleihen geäußert hatten, dass sie sie nicht verkaufen würden.
Maar de aankoop van staatspapier van de ECB is slechts één hoofdstuk in het herstelverhaal van de eurozone. De hervormingsinspanningen op overheidsniveau zullen moeten worden voortgezet, naast structurele hervormingen op de arbeidsmarkten. In het licht van het huidige lage groeipotentieel voor Europa, vind ik ook dat landen in de eurozone hun greep op de economie moeten verminderen. Een vrijere marktwerking zou de groei immers stimuleren. De groei in Europa blijft vrij zwak, al is het cijfer al iets positiever dan in het vierde kwartaal van vorig jaar. Ik denk dat het QE-programma van de ECB de economieën in de eurozone wat meer ademruimte zal geven, wat het pad zou moeten helpen te effenen voor hervormingen, al zal dit zeker tijd vergen.
  economie.fgov.be  
Die innovativen Reaktorsysteme (zu denen auch die Reaktortypen der vierten Generation gehören) sind noch in der Phase der Forschung und Entwicklung. Um die Tests des nachhaltigen Wachstums zu bestehen, müssen die Reaktoren der vierten Generation sowie ihre jeweiligen Kernbrennstoffe fünf Kriterien genügen:
Innovatieve reactorsystemen (waartoe ook de reactoren van de zogenaamde reactortypes van de vierde generatie toebehoren) zijn nog in de onderzoeks- en ontwikkelingsfase. Om de toetsing van de duurzame ontwikkeling te doorstaan, moeten reactoren van de vierde generatie, en hun respectieve brandstofcyclus, voldoen aan vijf criteria:
  www.ebema.be  
Um im Wettbewerb zu bestehen und das operative Geschäft effizienter zu betreiben, ist es für Service Provider wichtig, ein vollständiges Inventar ihrer physischen und logischen Assets mit konsistenten, aktuellen und genauen Daten zu haben – gemeinsam mit anderen integrierten operativen Teilsystemen.
Om de concurrentie voor te blijven en hun bedrijfsactiviteiten efficiënter te laten verlopen, is het essentieel voor service providers om een volledige inventaris (zowel fysieke als logische activa) te hebben met een consistente, actuele en accurate gegevens, samen met andere nauw geïntegreerd operationeel subsystemen. Cyient helpt bedrijven dit te bereiken door middel van verschillende activiteiten en diensten, waaronder:
  www.feig.de  
Sicher hast du dir Holland's Hope ausgewählt wegen seiner Fähigkeit, in kälteren Klimazonen zu bestehen. In diesem Fall empfehlen wir auch Swiss Miss und Early Bud. Beide wachsen außergewöhnlich gut in den kühleren Klimazonen, die schwierig vorauszusagen sind.
Er is geen twijfel over mogelijk dat je vooral voor Holland’s Hope kiest vanwege het feit dat het bestand is tegen koudere klimaten. In dat geval raden we ook de Swiss Miss en Early Bud aan. Beiden groeien uitstekend in koudere, onvoorspelbare klimaten. Als je houdt van de indica van Holland’s Hope kun je White Rhino ook eens proberen!
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Kontaktiere unseren Kundenservice, wenn du weiterhin Probleme hast die Fotoverifizierung zu bestehen und keiner der oben aufgeführten Gründe zutrifft.
De veiligheid van onze gebruikers is voor ons erg belangrijk en daarom vragen we je een aantal van je gegevens te bevestigen. Geen zorgen, we vragen je alleen om gegevens die je in het verleden toevoegde.
  2 Hits www.napofilm.net  
Napo arbeitet auf einer Baustelle; der Film zeigt einige der häufigen Gefahren und Risiken auf der Baustelle. Als Arbeitnehmer ist Napo mit vielen Gefahrensituationen konfrontiert, doch gelingt es ihm, die Feuerprobe zu bestehen.
Napo werkt op een bouwplaats en de film toont enkele van de veel voorkomende gevaren en risico's in een dergelijke werkomgeving. Napo wordt als arbeider geconfronteerd met tal van gevaarlijke situaties, maar slaagt er telkens in zijn hachje te redden. De film is gemaakt voor bouwarbeiders en is geschikt voor alle sectoren en werknemerniveaus, vooral jonge mensen in opleiding of met weinig werkervaring. Deze film wil het bewustzijn van de meest voorkomende risico's op bouwplaatsen verhogen en spoort aan na te denken over preventieve maatregelen die aan de situatie zijn aangepast. De inleiding toont verschillende personages: Napo als bouwvakker, een collega, de baas en de architect. Er zijn zeven korte verhalen met verschillende risicosituaties. Valgevaar, het vallen vanaf een hoogte, obstakels, rugpijn, organisatie van transportroutes, hygiëne en veiligheid op de werkvloer.
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Wenn Sie herausfinden, dass die Produktdauerhaftigkeit weiter entwickelt werden muss, können Sie diese durch Testen verbessern. Sie können das Produkt neu gestalten und erneut testen, bis Sie die erwartete Dauerhaftigkeit zur Bedienung des Marktes erreichten. Was ist Fähigkeit wert, in einem neuen Markt zu bestehen?
Hier volgt een voorbeeld van de verkeerde conclusies die het gebruik van Langley, joule of zelfs TUV kunnen opleveren bij de evaluatie van versnelde verweringstesters. De QUV tester kan twee soorten lampen gebruiken: UV-A lampen met een piekemissie op een golflengte van 340 nm, of UV-B lampen met een piek op 313 nm. De UV-A lampen produceren meer joules (en meer UV-joules) dan de UV-B lampen, zodat het redelijk dat de UV-A lampen een snellere aantasting zullen veroorzaken. Maar dat klopt niet altijd. Veel materialen worden langzamer aangetast met UV-A lampen, omdat het UV van die lampen een langere golflengte heeft. In de Q-SUN tester zult u dezelfde variaties vaststellen, afhankelijk van de gebruikte filters.
  2 Hits www.eso.org  
Der Exoplanet, der die Bezeichnung GJ1214b trägt und nur 40 Lichtjahre von uns entfernt einen kleinen Stern umkreist, eröffnet neue Perspektiven für die Suche nach bewohnbaren Welten. Er besitzt die sechsfache Masse der Erde und scheint überwiegend aus Wassereis zu bestehen.
11 december 2009: ESO’s nieuwe VISTA telescoop (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) heeft zijn eerste foto’s gepubliceerd. Vista is een surveytelescoop in het nabij-infrarode golflengtegebied en is de grootste telescoop ter wereld die de hemel in kaart gaat brengen. Zijn enorme spiegel, groot beeldveld en de supergevoelige detectoren zullen een geheel nieuw zicht op de zuidelijke hemel onthullen. Spectaculaire nieuwe beelden van de Vlamnevel (Flame Nebula), het centrum van de Melkweg en het sterrenstelselcluster Fornax bewijzen de kracht van deze telescoop.
  www.42mr.com  
Der Telematik-Spezialist Transics präsentiert auf der transport logistic 2017 in München seine modernen Flottenmanagement-Lösungen (FMS) für Lkw-, Anhänger-, Fahrer- und Frachtmanagement mit neuen Funktionalitäten für mehr Sicherheit und effizientere Prozesse. Zum ersten Mal gibt das WABCO-Unternehmen auch Einblicke zu aktuellen Entwicklungen und Nutzungsmöglichkeiten im Bereich Big Data. „Um im Wettbewerb zu bestehen, müssen Transportunternehmen ihre […]
Telematics expert Transics is presenting its advanced fleet management solutions (FMS) for vehicle, trailer, driver and cargo management, including new features to boost safety and efficiency, at this week’s transport logistic 2017 in Munich. In addition, the WABCO company provides insights into the current developments and potential application of big data. “In order to keep […]
  5 Hits sensiseeds.com  
Savannah Lackey, die über eine ärztliche Empfehlung für medizinischen Cannabis zur Behandlung der Krankheit von Grave verfügt, hat die von ihr bevorzugte Medikation aufgegeben, um Drogentests zu bestehen, wodurch sich ihre Situation noch verschärft hat.
Savannah Lackey heeft een doktersverklaring voor medicinale cannabis als behandeling voor de ziekte van Graves, maar is gestopt met het gebruik van de medicatie die ze het liefst gebruikt om te slagen voor de drugstesten en zo een sterkere verdediging te hebben. Hierdoor heeft ze nu last van ernstige angstaanvallen en slapeloosheid.
  avalo.zemos98.org  
Die zwischenstaatliche Verkleidung auf Klima-Änderung (IPCC) betrachtet Gültigkeitserklärung seiner 15 Klimamodelle die, gegenwärtigen Klimaeigenschaften zu reproduzieren zu bestehen. Die Modelle tun, gut auf einigen Klimaeigenschaften wie dem Breitenprofil der zonenartigen Temperaturmittel aber fallen miserabel auf dem Klima aus, das von der Trübung charakteristisch ist.
Het intergouvernementele Comité bij de Verandering van het Klimaat (IPCC) overweegt bevestiging van zijn 15 klimaatmodellen om uit het reproduceren van de huidige klimaatkenmerken te bestaan. De modellen doen in orde op sommige klimaatkenmerken zoals het breedteprofiel van zonale temperatuurmiddelen maar ontbreken miserably op het klimaat kenmerkend van troebelheid. Voor meer op deze geldigheid zien de tests modelbevestiging IPCC.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Die größten Diskrepanzen scheinen im Zusammenhang mit der Schadensminimierung zu bestehen: dieses Thema ist in 12 der erfassten Dokumente von vorrangiger Bedeutung, in weiteren neun wird es im Rahmen anderer Themen behandelt und in fünf ist es nicht erwähnt.
Van de 29 landen die in dit verslag aan de orde komen, is er in 26 landen sprake van een drugsbeleid dat gebaseerd is op een nationaal plan, een nationale strategie of een soortgelijk document. De standpunten lopen het meest uiteen op het gebied van schadebeperking: in 12 documenten wordt veel aandacht aan schadebeperking besteed, in 9 verslagen komt dit onderwerp aan de orde en in              5 documenten wordt schadebeperking helemaal niet genoemd.
  www.visitluxembourg.com  
Das Dach ist durch ein Fensterband geteilt. Diese verleiht dem Haus den Eindruck aus 2 unterschiedlichen Volumen zu bestehen. Zur Strasse hin wirkt die Fassade verschlossen, während sie sich zu den Gartenseiten hin öffnet.
La maison clôt une série d’immeubles construits en bande. La toiture prend la forme d’une bande vitrée. Cet aspect scinde l’immeuble en deux volumes. La façade est fermée sur la rue, mais largement ouverte sur les jardins.
  www.acemabcn.org  
Wenn sich der Remote-Server in einem anderen Land als Sie befindet, scheint auch eine Verbindung von dort zu bestehen. Dies ermöglicht Ihnen einen sicheren Zugang zu Medieninhalten und Streaming-Diensten, wodurch Sie die Internetzensur und -überwachung umgehen können.
Als de externe server in een ander land gevestigd is, lijkt het ook alsof u daarvandaan contact maakt. Dit biedt u beveiligde toegang tot mediacontent en streamingservices, waardoor internetcensuur en toezicht omzeild worden.
  www.rva.be  
Da der Arbeitsvertrag mit sofortiger Wirkung aufgelöst wird, hört der Zeitkredit auf, zu bestehen, woraus folgt, dass die Zulagen des LfA dem Arbeitnehmer ab dem Datum dieser Auflösung nicht mehr gezahlt werden.
Aangezien de arbeidsovereenkomst met onmiddellijke ingang wordt verbroken, houdt het tijdskrediet op en worden de uitkeringen van de RVA aan de werknemer dus niet meer betaald vanaf de datum van die verbreking.
  www.casadelamartina.com  
Zusätzlich zu unseren Off-Road-Touren organisieren wir ländliche Gemeinden, die in der gesamten Region Dirt-Bike-Trail-Ride-Events veranstalten, damit wir die besten Routen für Ihre Tour kennen. Und wenn Sie zum ersten Mal mit einem Dirt-Bike oder Quad fahren, haben Sie keine Angst, denn es macht uns große Freude, jemanden zum ersten Mal zu trainieren oder im Wettbewerb zu bestehen.
Als aanvulling op onze off-road tours organiseren we landelijke community-fondsenwerving voor cross-fietstochten door de regio, zodat we de beste trails voor je tour weten. En als dit je eerste keer is dat je op een dirtbike of quadfiets rijdt, wees dan niet bang want het geeft ons veel plezier om iemand te coachen om voor de eerste keer te rijden of te slagen in de competitie.
  www.ud-jp.com  
Kombiniere die lustigen Götterspeise-Blocks und hole genug Punkte, um die Level zu bestehen.
Maak combinaties van de jolly jelly blokken en krijg genoeg punten om de niveaus te passeren.
  www.omnidecor.it  
Das Versäumnis von Manhattan Street Capital, auf die strikte Einhaltung einer Bestimmung der vereinbarten Bedingungen zu bestehen, oder das Versäumnis von Manhattan Street Capital, ein ihm zustehendes Recht oder Rechtsmittel auszuüben, stellt keinen Verzicht darauf dar und beeinträchtigt nicht die Gültigkeit der vereinbarten Vereinbarung.
Als Manhattan Street Capital niet wordt nageleefd op een strikte uitvoering van een bepaling van de Overeengekomen Voorwaarden of het feit dat Manhattan Street Capital geen recht of rechtsmiddel heeft waarop het gerechtigd is, vormt dit geen afziening daarvan en wordt de geldigheid van de Overeengekomen Voorwaarden, of enig onderdeel, of het recht van Manhattan Street Capital om elke bepaling te handhaven. Als een van de Overeengekomen Voorwaarden, om welke reden dan ook, onjuist of onafdwingbaar wordt geacht (inclusief, maar niet beperkt tot, de uitsluitingen en beperkingen hierboven), dan wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling afgescheiden van de Overeengekomen Voorwaarden en de resterende Overeengekomen Voorwaarden zullen doorgaan toepassen.
  www.aupairworld.com  
Bei Verstoß behält sich AuPairWorld vor, das Profil anderen Nutzern nicht weiter anzuzeigen oder zu löschen sowie auf den Abschluss einer Premium Mitgliedschaft zu bestehen oder Schadenersatz zu verlangen.
6.5 Voor de inhoud, met name de juistheid en wettelijke toelaatbaarheid van de op AuPairWorld weergegeven profielen evenals de ingevoerde teksten of gedownloade foto's, is uitsluitend de betreffende Gebruiker aansprakelijk. Voor alle onjuistheden of nalatigheden in de op AuPairWorld gepubliceerde profielen van au pairs en gastgezinnen is uitsluitend de betreffende Gebruiker aansprakelijk. De Gebruiker is ook als enige voor de door hem met anderen in het berichtensysteem gevoerde gesprekken verantwoordelijk. De Gebruiker is verplicht, de rechten en belangen van de andere Gebruikers of andere derden, met name hun persoonlijkheidsrechten te respecteren. AuPairWorld kan nooit voor de juistheid van welke hier getoonde informatie dan ook van enige persoon (gastgezinnen en au pairs) verantwoordelijk gesteld worden.
  2 Hits www.urantia.org  
Der Respekt des Kindes vor seinen Eltern entsteht nicht aus dem Wissen darum, was man seinen Eltern und Erzeugern schuldet, sondern wächst natürlich als Antwort auf die dem Kind in Liebe gewährte Sorge, Schulung und Zuneigung, während man ihm hilft, den Lebenskampf zu bestehen.
(941.6) 84:7.25 De oude opvattingen van gezinsdiscipline waren biologisch, ontstaan uit het besef dat de ouders de scheppers waren van het wezen van het kind. De zich ontwikkelende idealen van het gezinsleven leiden thans tot het begrip dat het ter wereld brengen van een kind niet bepaalde rechten aan de ouders verleent, maar integendeel de allerhoogste verantwoordelijkheid van het menselijk bestaan met zich meebrengt.
  4 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Länder, die erfolgreicher bei diesen Bemühungen sind, haben eine bessere Ausgangsposition, um ihre eigenen nationalen Herausforderungen anzugehen, grüne Technologien und Lösungen in anderen Ländern anzubieten, und in einer Welt im Wandel zu bestehen.
Wetenschappers waarschuwen dat het recordtempo waarin het ijs op de Noordpool smelt een teken is van een zeer zorgwekkende ontwikkeling – en een overduidelijk signaal dat de maatschappij snel moet handelen om de klimaatverandering tegen te gaan. Maar is klimaatverandering een ramp die zich binnenkort zal voltrekken, of een technologische uitdaging die overwonnen kan worden? Wat zeggen ’s werelds meest vooraanstaande deskundigen?   Ja: Klimaatverandering gaat ons allemaal aan. De opwarming van de aarde dwingt ons om in actie te komen. Helaas bevatten de meeste ideeën die mensen aandragen geen oplossing voor het probleem. Daarom moeten we in eerste instantie het energiebeleid op orde stellen. Het beleid moet geformuleerd worden vanuit de wetenschappelijke, de engineering en de technologische kennis die we hebben. Hierbij zijn twee zaken echt belangrijk. Het eerste is dat er enorm veel bereikt kan worden via energie-efficiëntie en besparing: betere auto’s, beter geïsoleerde woningen. Het tweede – en dit is net zo belangrijk – is inzien dat aardgas twee derden minder CO2 uitstoot dan steenkool. Richard Muller, seniorwetenschapper aan het Amerikaanse Lawrence Berkeley National Laboratory De klimaatverandering stelt de wereld voor grote uitdagingen. Het is echter ook een sterke stimulans voor onderzoek en ontwikkeling, en voor creatieve oplossingen waarmee steden en gemeenschappen op het probleem vooruit kunnen lopen en zich kunnen aanpassen aan de gevolgen van de verandering. Landen die daarin succesvol zijn, hebben meer mogelijkheden om hun eigen nationale uitdagingen aan te kunnen en om andere landen groene technologie en oplossingen aan te bieden. Zij kunnen hun mannetje staan in een wereld die verandert. Singapore investeert actief in deze rol en presenteert zichzelf als testlab voor nieuwe technologie en voor bedrijfsmodellen die groene oplossingen kunnen bieden voor heel de wereld.The National Climate Change Secretariat, Singapore Er voltrekt zich een catastrofe. Een van de grootste natuurfenomenen ter wereld hebben we al kapot gemaakt (de Noordpool, waarvan in angstaanjagend tempo al grote delen gesmolten zijn) en een ander deel van de natuur hebben we vreselijk toegetakeld (de oceanen, waarvan de zuurtegraad meer dan 30% hoger is dan 40 jaar geleden). De technische uitdagingen die deze problemen met zich meebrengen (snel overstappen op hernieuwbare bronnen) zijn eerder gering vergeleken met de moeite die het de politiek kost om de fossiele-energie