zu den schönsten – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
226
Results
75
Domains
www.visitsalines-colonia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zu den schönsten
Traumstraßen der Welt gehört der Highway No. 1, der die Metropolen Los Angeles und San Francisco verbindet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tuicars.com
as primary domain
De highway No. 1 is een van de mooiste panoramastraten ter wereld en verbindt de metropolen Los Angeles en San Francisco.
3 Hits
books.google.com.uy
Show text
Show cached source
Open source URL
Garachico ist ein malerisches Städtchen, das für viele
zu den schönsten
der Insel gehört. Es wurde 1496 von dem aus Genua stammenden Kaufman...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webtenerife.de
as primary domain
Güímar ligt aan de zuidkant van Tenerife, in de spectaculaire Güímar-vallei. Het druk bezochte oude centrum staat vol gerenommeerde historis...
16 Hits
www.european-neighbours-day.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Entspannt Reisen und in 8 Tagen die Highlights der Mayawelt erleben. Rundreise
zu den schönsten
Orten auf Yucatan und in Chiapas. Die Dauer der Yucatan-Highlights-Rundreise beträgt 8 Tage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mextrotter.com
as primary domain
Reis ontspannen, en bezoek in 8 dagen alle hoogtepunten van de Maya´s. Bezoek de mooiste plekjes van Yucatan en Chiapas.
9 Hits
www.snowpenair.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Rosengartenschlucht im Tiroler Oberinntal zählt
zu den schönsten
…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tirol.at
as primary domain
Click on "Connect now", to chat to one of our Tirol experts.
www.flordesalvianadocastelo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lassen Sie sich im Spa verwöhnen. Gäste über 16 Jahre geniessen kostenlosen Zugang
zu den schönsten
Einrichtungen einschliesslich Innenpool, Whirlpool, Sauna, Hammam und Herz-Kreislauf-Geräte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flordesalvianadocastelo.com
as primary domain
Laat u verwennen in de spa. Gasten ouder dan 16 jaar kunnen profiteren van een vrije toegang tot enkele van de meest fantastische faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, jacuzzi, sauna, hamam en cardiofitnessapparaten.
2 Hits
retrotubesporn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ogliastra ist das Land der Strände, die
zu den schönsten
der Welt zählen. Es ist auch der ideale Ort, um Aktivitäten wie Trekking, Klettern und abenteuerliche Mountainbike-Touren zu unternehmen, um echte Naturdenkmäler zu entdecken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingultimaspiaggia.it
as primary domain
Het strandgebied, wordt gezien als een van de mooiste in de wereld. L’Ogliastra, is ook de ideale plek om activiteiten te verrichten, zoals trekking, sportief klimmen en avontuurlijke mountainbike-tours om echte natuurlijke open lucht monumenten te ontdekken.
www.angola.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Norwegens größter Aquapark gehört
zu den schönsten
in Europa. In Bø Sommarland kann man auf der größten künstlichen Welle der Welt surfen und Norwegens längste Wasserrutsche ausprobieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seljordhotel.no
as primary domain
Het grootste waterpark van Noorwegen is een van de mooiste van Europa. In Bø Sommarland kunt u surfen op de grootste kunstmatige golf in de wereld en probeer ook de langste waterglijbaan van Noorwegen.
2 Hits
www.zillertalarena.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere erfahrenen Mountainbike-Guides Marietta und Bobby führen Sie
zu den schönsten
Plätzen der Region von Gerlos und geben Ihnen wertvolle Tipps rund um das Thema Mountainbike. Außerdem kennen sie die gemütlichsten Hütten für den verdienten Einkehrschwung und haben einige Geheimtipps für Sie parat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zillertalarena.com
as primary domain
De ervaren Mountainbikegidsen Marietta en Bobby brengen u naar de mooiste plekjes in de regio van Gerlos en geven u waardevolle tips rondom het thema mountainbike. Bovendien kennen wij de gezelligste berghutten.
www.aon-cofco.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Flussabschnitt von La Roque Gageac, das offiziell
zu den Schönsten
Dörfern Frankreichs gehört, bis zur Brücke von Castelnaud, ein hübscher Ort über dem eine imposante Burg aus dem 13. Jh. thront, bietet Ihnen einen einmaligen Eindruck von der Geschichte des Périgord und seinen Burgen und Schlössern aber auch eine originelle Art, um die Natur, Tier- und Pflanzenwelt dieser Region kennenzulernen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gabarres.com
as primary domain
an La Roque Gageac, één van de Mooiste dorpen van Frankrijk, tot aan de brug van Castelnaud die gedomineerd wordt door het kasteel uit de 13e eeuw, biedt dit deel van de rivier u een uniek overzicht van de geschiedenis van de Perigord en zijn kastelen en een originele manier om de natuur, zijn fauna en flora te ontdekken.
www.adieucamarades.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Klassen- und Stufenfahrten gehören mit
zu den schönsten
und interessantesten Erlebnissen der Schulzeit. Die Planung hingegen kann eine zeitraubende und aufwendige Angelegenheit sein. Wohin fährt die Klasse?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
route66idiomas.com
as primary domain
Werkweken en studiereizen naar Valencia behoren tot de leukste belevenissen van schooltijd of opleiding. Maar de hele organisatie is tijdrovend en ingewikkeld. Want waar ga je heen, hoe kom je daar, waar slaap je en misschien nog wel de belangrijkste vraag: wat wil je er gaan doen?
23 Hits
www.les-plus-beaux-campings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser Campingplatz zwischen der Somme-Bucht und der Authie-Bucht gehört
zu den schönsten
Frankreichs und bietet Ihnen einen gelungenen Urlaub auf Stellplätzen für Wohnmobile, Zelte und Wohnwagen. Mit Blumenhecken ist Ihre Privatsphäre mitten in der Natur gewährleistet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
les-plus-beaux-campings.com
as primary domain
Deze camping, één van de mooiste van Frankrijk ligt tussen Baie de Somme en Baie d’Authie, en zorgt voor een vakantie van kwaliteit met zijn standplaatsen voor campers, tenten en caravans. Omzoomd door bloeiende heggen bent u midden in de natuur verzekerd van privacy.
qingres.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In nächster Umgebung des Campings finden Sie zahlreiche Dörfer, die
zu den schönsten
Frankreichs gehören! Domme, Loubressac, Collonges la Rouge… Lust auf einen Spaziergang mit der Familie zu diesen an Kultur und Geschichte reichen Orten?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
les-pins-camping.com
as primary domain
In de directe omgeving van de camping bevinden zich talrijke dorpen die behoren tot de mooiste van Frankrijk. Domme, Loubressac, Collonges-la-Rouge… Wat dacht u van een wandeling met de familie naar deze bijzonder historie- en cultuurrijke plaatsen?
10 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Moselhöhenweg führt Sie
zu den schönsten
Stellen dieser Jahrtausende alten Kulturlandschaft und überrascht immer wieder durch seine Vielseitigkeit. Lassen Sie sich verzaubern vom Reiz gewundener Pfade durch liebliche Rebhügel, vom mediterranen Charme malerischer Weindörfer oder vom majestätischen Blick auf die großartigen Panoramen einer der schönsten Flusslandschaften Europas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
De wandelweg van de Moezel laat u de mooiste plekjes ontdekken van een landschap rijk aan verschillende culturen en met een eeuwenoude traditie. Laat u verrukken door de schoonheid van deze kronkelende wegen die de wijngaarden doorkruisen. Beleef de meditterane charme van schilderachtige wijnbouwerdorpjes of geniet simpelweg van het majestueuze uitzicht op een van de mooiste fl uviale landschappen in Europa.
3 Hits
www.tcxuhui.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seine Lage macht den Flora-Westfalica-Park so einzigartig. Er verbindet nämlich die beiden historischen Altstädte und zählt zudem
zu den schönsten
innerstädtischen Parks in Westfalen. Zwischen Blütenpracht und lauschigen Eckchen lässt man gerne die Seele baumeln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paderborner-land.de
as primary domain
Vooral zijn ligging maakt het Flora-Westfalica-Park zo bijzonder. Deze verbindt namelijk de beide historische stadscentra en behoort bovendien tot de mooiste stadsparken van Westfalen. Tussen de bloemenpracht en knusse hoekjes kunt u hier optimaal ontspannen. De kleinste bezoekers kunnen zich uitleven in het touwencircus of in de speeltuin.
www.jsqw.music.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Village Le Brasilia! Sie werden hier sicherlich einen unvergesslichen Aufenthalt auf diesem 5-Sterne Campingplatz in Südfrankreich verbringen, der
zu den schönsten
Campingplätzen Frankreichs zählt. Unser Campingplatz, der sich in der Nähe eines feinen Sandstrands am warmen Mittelmeer in Canet im Roussillon befindet, ist die erste Adresse für jeden, der auf der Suche nach einem Campingplatz in Südfrankreich ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brasilia.fr
as primary domain
Kom snel naar Yelloh! Village Le Brasilia! U zult zeker een onvergetelijke vakantie vieren op deze camping in Zuid-Frankrijk, met zijn 5 sterren is deze camping één van de mooiste van het land. Gevestigd in Canet en Roussillon, op twee stappen van een fijn zandstrand dat in het warme water van de Middellandse Zee afloopt. Onze toonaangevende camping is een perfecte keuze als u op zoek bent naar een camping in het zuiden van Frankrijk.
www.linde-mh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Von den paradiesischen Stränden, eindrucksvollen Landschaften, Orten voller Geschichte, Kunst und Kultur, bis hin zur abwechslungsreichen sowie preisgekrönten Gastronomie,… in Spanien finden Sie all diese Wunder und vieles mehr. Sie können alles mit einem preisgünstigen Mietwagen erkunden, der das beste Transportmittel ist, um
zu den schönsten
Zielen zu gelangen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centauro.net
as primary domain
Spanje wordt gezien als de meest fascinerende toeristische bestemming die u kunt ontdekken met een huurauto in Europa en op internationaal niveau. Van de fantastische en paradijselijke stranden, indrukwekkende landschappen en locaties vol geschiedenis, kunst en cultuur tot een gevarieerde en bekroonde keuken.… In Spanje vindt u dit alles en nog veel meer en u kunt het allemaal ontdekken als u een goedkope huurauto boekt. Dit is het beste vervoersmiddel om naar de leukste bestemmingen te reizen.
2 Hits
radius-schweiz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Verwaltung Ungarns erfolgt durch Einteilung des Landes in sieben Regionen; die bekanntesten sind Transdanubien mit dem Plattensee, die Grossen Tiefebenen und Mittelungarn mit der Hauptstadt Budapest, die
zu den schönsten
Städten der Welt gehören soll.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hispacar.com
as primary domain
Door haar strategische ligging in het centrum van Europa heeft Magyarország een levendige cultuur met invloeden uit andere buurlanden. Het land is verdeeld in een aantal regio's, zoals het Balatonmeer district, Transdanubië, de Grote Hongaarse Laagvlakte en Midden-Hongarije met de hoofdstad Boedapest, beschouwd als een van de mooiste in de wereld.
www.visitbruges.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Minibusse von City Tour erwarten Sie zu einer Rundfahrt
zu den schönsten
Ecken der Stadt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbruges.be
as primary domain
De minibusjes van City Tour staan garant voor een rondleiding langs de mooiste plekjes van de stad.
2 Hits
www.eastbelgium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Manderfeld gehört, aufgrund seiner Lage, sicherlich
zu den schönsten
Orten der belgischen Eifel und ist mit +/- 600m Seehöhe eines der höchst gelegenen Dörfern Belgiens. Eine herrliche Wald- und Wiesenlandschaft mit zahlreichen Höhenlagen und tiefen malerischen Bachtälern lädt zu Wanderungen ein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eastbelgium.com
as primary domain
Manderfeld behoort, op het vlak van ligging, zeker tot de mooiste dorpen in de Belgische Eifel. De ligging te midden van het natuurpark ’Hoge Venen - Eifel’ op +/- 600 m boven de zeespiegel, is een van de hoogst gelegen Belgische dorpen. Een heerlijk bos- en weidelandschap met talrijke hoogtes en laagtes nodigt uit tot een wandeling. Verder bieden Manderfeld, Lanzerath en Losheimergraben tijdens de winter ook mooie en rustige langlaufloipes aan. Onze grote kamers zijn gedeeltelijk uitgerust met waterbedden en ze bieden alle moderne comfort.
2 Hits
smi.su
Show text
Show cached source
Open source URL
Ausgewählte und organisierte Wanderungen
zu den schönsten
Plätzen in der Region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sommercard.info
as primary domain
Carefully selected, well-organized hikes to some of the most beautiful spots in the region.
4 Hits
www.swisstravelsystem.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Schlüssel
zu den schönsten
Panorama- fahrten. In einem sehr schwierigen ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisstravelsystem.com
as primary domain
bergexcursies op comfortabele wijze en op een voordelige manier meemaken.
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
1-, 2- und 5-Cent-Münzen: Die Kathedrale von Santiago de Compostela ist ein Schmuckstück spanisch-romanischer Baukunst und einer der berühmtesten Wallfahrtsorte der Welt. Die Münzen zeigen die monumentale Obradoiro-Fassade, deren Bau 1667 von José del Toro und Domingo de Andrade begonnen wurde und die
zu den schönsten
Beispielen des spanischen Barock zählt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
De munten van 1, 2 en 5 cent zijn voorzien van een afbeelding van de kathedraal van Santiago de Compostela, een juweel van Spaans-Romaanse bouwkunst en een van de beroemdste bedevaartsoorden ter wereld. De munten laten de monumentale gevel zien van de Obradoiro, uit 1667, een schitterend voorbeeld van Spaanse barokarchitectuur, gebouwd door José del Toro en Domingo de Andrade.
www.nipal.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwei Schritte vom Campingplatz Camp du Domaine entfernt liegt Bormes-les-Mimosas. Der Ort zählt
zu den schönsten
der Provence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campdudomaine.com
as primary domain
Op wandelafstand van de camping Camp du Domaine ligt het dorp Bormes-les-Mimosas, seen van de mooiste plaatsen van het departement.
www.tungsten-radiation-shielding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie gehören
zu den schönsten
und komfortabelsten Zimmern, die 3-Sterne-Hotels in Palermo zu bieten haben und sind ideal für alle, die einen Urlaub auf den Spuren der Schönheiten der Stadt Palermo und der wunderschönen Umgebung verbringen möchten, bieten sich aber auch für eine Studien- oder Geschäftsreise an.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteljoli.com
as primary domain
Hotel Joli kan onderdak bieden aan 65 gasten die kunnen kiezen uit eenpersoons-, tweepersoons- en driepersoonskamers, of uit junior suites. Het zijn stuk voor stuk juweeltjes, een van de mooiste en meest comfortabele kamers voor een 3-sterrenhotel in Palermo, zowel geschikt voor een vakantie om de pracht van Palermo en zijn omgeving te ontdekken als voor een zakelijk of studieverblijf.
www.salentochessopen.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Urlauber zieht es in großen Mengen in die Superclubs im Süden der Insel, die von Mitternacht bis zum Morgengrauen geöffnet sind.
Zu den schönsten
Stränden gehören Playa d’en Bossa, Las Salinas und Cala Benirras.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
discount-rent-a-car.com
as primary domain
Ibiza heeft een nachtelijke geest en is legendarisch voor zijn hedonistisch partyscene en nachtleven. Vakantiegangers gaan massaal naar de superclubs in het Zuiden van het eiland die om middernacht openen en doorgaan tot in de vroege uurtjes. Enkele van de beste stranden zijn het populaire Playa d’en Bossa, Las Salinas en Cala Benirras. De onstuitbare feeststemming en de prachtige kust vol zandstranden en doorzichtig blauw water beneemt u de adem.
2 Hits
www.ga.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Weniger als vier Kilometer vom Campingplatz Les Tournels entfernt, zählt das mittelalterliche Dorf Ramatuelle
zu den schönsten
Dörfern der Côte d’Azur. Malerisch und romantisch, bietet dieses Dorf, auf einem Hügel gebaut, der mit seiner Höhe die Umgebung überragt, den Spaziergängern einen einzigartigen Blick auf die Bucht von Pampelonne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tournels.com
as primary domain
Voor de kust van Hyères en Bormes les Mimosas liggen les Îles d’Or, een archipel die uit drie grote eilanden en uit meerdere kleinere eilandjes bestaat. Porquerolles, Port-Cros en l'île du Levant zijn de drie belangrijkste eilanden van deze archipel. Een deel van het eiland Porquerolles, samen met het hele eiland van Port-Cros en zijn omliggende eilandjes vormen het Nationale Park van Port-Cros, een prachtig beschermd natuurgebied en het enige Nationale Park in Frankrijk dat zowel de zee als het land omarmt.
34 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Stockholm zählt
zu den schönsten
Städten Europas. Die Stadt liegt auf verschiedenen Inseln und ist von Wasser durchzogen. Es gibt sehr viel Grün in der Stadt, vor allem auf der Insel Djurgården. Im alten Stadtzentrum liegt der königliche Palast.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Stockholm is een van de mooiste steden van Europa. Gelegen op diverse eilanden, is de stad doorsneden met water. Bovendien is er veel groen, vooral op het eiland Djurgården. In het oude stadscentrum ligt het koninklijk paleis. Ook kun je hier geweldig shoppen in de winkelstraat Drottninggatan. Hou je van trendy mode- en designwinkels, dan moet je op het eiland Skeppsholmen zijn. Hier ligt ook het museum voor twintigste-eeuwse kunst. ‘s Avonds hoef je je niet vervelen. Er zijn uitstekende visrestaurants en het nachtleven van deze metropool is dynamisch!
www.uniplaces.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es gibt eine Vielzahl von großen und kleinen Städten in Frankreich, die einen Besuch wert sind, aber keine ist wie Paris. Die Stadt der Liebe zählt
zu den schönsten
Städten der Welt. Und ein dortiges Studium gilt als Privileg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uniplaces.com
as primary domain
Als je gaat studeren in Frankrijk, buiten alle andere grote steden en dorpen, overwegen om te studeren in Parijs. Het is wellicht de mooiste stad van de wereld. Studeren in Parijs is een privilege - geniet er zoveel mogelijk van!
www.actualidadecommerce.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Cottage in Döbling zählt
zu den schönsten
und architektonisch wertvollsten Villenvierteln Wiens. Wie in einem Schmuckkästchen des Wohnens reiht sich ein historisches Anwesen an das andere. Die 1924 errichte Villa, die einst als Wohnhaus, später a Details des Eintrags ansehen »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiesrealestate.com
as primary domain
Located in one of the most prestigious villa districts of Vienna, Villa Lieblein is an architectural gem. Set amid a beautiful garden spanning 1,339 square meters, or more than a third of an acre, this historic villa offers 813.96 square meters... Details aanbieding weergeven »
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Hauptstadt Wilna ist eine malerische Stadt an den Ufern der Flüsse Neris und Vilnia, und die Architektur ihrer Altstadt gehört
zu den schönsten
in Osteuropa. Die Universität Wilna wurde 1579 gegründet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
De bevolking bestaat voor circa 84% uit etnische Litouwers. De twee grootste minderheden zijn de Polen (ruim 6% van de bevolking) en de Russen (ruim 5%). De Litouwse taal behoort tot de familie van de Indo-Europese talen.
1
2
3