zu einem solchen – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19 Ergebnisse   10 Domänen
  www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
34:6.12 (381.6) Und wenn man einmal ein freies und intelligentes Ja zu einem solchen durch den Geist geführten Leben gesagt hat, entwickelt sich im menschlichen Verstand allmählich ein eindeutiges Bewusstsein göttlichen Kontaktes und die Gewissheit geistiger Verbindung; früher oder später „legt der Geist mit eurem Geist (dem Justierer) Zeugnis ab, dass ihr ein Kind Gottes geworden seid“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
nooit, maar leidt alleen. Indien ge een gewillige leerling zijt, indien ge geest-niveaus en goddelijke hoogten wilt bereiken, en indien ge oprecht verlangt het eeuwige doel te bereiken, dan zal de goddelijke Geest u zachtkens en liefdevol langs het pad van zoonschap en geestelijke vooruitgang leiden. Iedere stap die ge zet, moet blijk geven van bereidwilligheid, intelligente en blijmoedige medewerking. De heerschappij van de Geest wordt nimmer bezoedeld door dwang, of gecompromitteerd door onvrijwilligheid.
  www.premier.fgov.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wer waren diese Entscheidungsträger und diese Völker? Wie konnte eine Kette unheilvoller Ereignisse zu einem solchen Drama führen? Und wie konnte dieses Drama mit einem Frieden enden, der der Nährboden für einen anderen Krieg war?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren
Deze nagedachtenis moet aan de komende generaties worden doorgegeven, dat is onze plicht. En de plechtigheden hier geven het onderzoek, de pedagogie en de analyse van de geschiedenis een nieuwe impuls: hoe kon het zo ver komen? Wie waren deze beleidsmakers en deze volkeren? Hoe is een reeks sinistere gebeurtenissen op zo’n drama kunnen uitlopen? En hoe kon dit drama worden beëindigd met een vrede die reeds de kiemen van een nieuwe oorlog in zich droeg?
  www.fundaciomobilitatsostenible.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wer waren diese Entscheidungsträger und diese Völker? Wie konnte eine Kette unheilvoller Ereignisse zu einem solchen Drama führen? Und wie konnte dieses Drama mit einem Frieden enden, der der Nährboden für einen anderen Krieg war?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren
Deze nagedachtenis moet aan de komende generaties worden doorgegeven, dat is onze plicht. En de plechtigheden hier geven het onderzoek, de pedagogie en de analyse van de geschiedenis een nieuwe impuls: hoe kon het zo ver komen? Wie waren deze beleidsmakers en deze volkeren? Hoe is een reeks sinistere gebeurtenissen op zo’n drama kunnen uitlopen? En hoe kon dit drama worden beëindigd met een vrede die reeds de kiemen van een nieuwe oorlog in zich droeg?
  www.panyotai.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wer waren diese Entscheidungsträger und diese Völker? Wie konnte eine Kette unheilvoller Ereignisse zu einem solchen Drama führen? Und wie konnte dieses Drama mit einem Frieden enden, der der Nährboden für einen anderen Krieg war?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren
Deze nagedachtenis moet aan de komende generaties worden doorgegeven, dat is onze plicht. En de plechtigheden hier geven het onderzoek, de pedagogie en de analyse van de geschiedenis een nieuwe impuls: hoe kon het zo ver komen? Wie waren deze beleidsmakers en deze volkeren? Hoe is een reeks sinistere gebeurtenissen op zo’n drama kunnen uitlopen? En hoe kon dit drama worden beëindigd met een vrede die reeds de kiemen van een nieuwe oorlog in zich droeg?
  premier.fgov.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wer waren diese Entscheidungsträger und diese Völker? Wie konnte eine Kette unheilvoller Ereignisse zu einem solchen Drama führen? Und wie konnte dieses Drama mit einem Frieden enden, der der Nährboden für einen anderen Krieg war?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren
Deze nagedachtenis moet aan de komende generaties worden doorgegeven, dat is onze plicht. En de plechtigheden hier geven het onderzoek, de pedagogie en de analyse van de geschiedenis een nieuwe impuls: hoe kon het zo ver komen? Wie waren deze beleidsmakers en deze volkeren? Hoe is een reeks sinistere gebeurtenissen op zo’n drama kunnen uitlopen? En hoe kon dit drama worden beëindigd met een vrede die reeds de kiemen van een nieuwe oorlog in zich droeg?
  www.visit-moesano.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(a) zu der Art und der Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit; sowie (b) zu der jeweils angestrebten Abhilfe bzw. zu einem solchen Rechtsmittel („Forderung“) zu enthalten. Die Parteien haben in gutem Glauben Anstrengungen zu unternehmen, um den Anspruch auf direktem Weg zu beseitigen; sollten die Parteien jedoch binnen 30 Tagen nach der Empfangnahme der Mitteilung keine Einigung erzielt haben, so steht es Ihnen oder AliveCor frei, ein Schiedsverfahren einzuleiten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalivecor.com als Prioritätsdomäne definieren
Kennisgeving; Proces. Een partij die een bemiddeling wil instellen, dient eerst een schriftelijke kennisgeving van het geschil naar de andere partij te sturen door middel van aangetekende Amerikaanse post of via Federal Express (handtekening vereist) of, uitsluitend indien een dergelijke andere partij geen actueel fysiek adres heeft verstrekt, via elektronische mail (“Kennisgeving”). Kennisgevingen aan AliveCor moeten worden verzonden naar: AliveCor, Inc., 444 Castro Street, Suite 600 Mountain View, CA 94041 USA. De Kennisgeving dient: (a) de aard en grondslag van de vordering of het geschil te beschrijven en (b) de specifieke voorziening uiteen te zetten die wordt verzocht (“Verzoek”). De partijen doen te goeder trouw inspanningen om de vordering direct op te lossen. Indien de partijen binnen 30 dagen na de Kennisgeving hierover echter geen overeenkomst bereiken, kunt u of AliveCor een arbitrageprocedure starten. Tijdens de arbitrage mag het bedrag van een vereffeningsaanbod door u of AliveCor niet worden vrijgegeven aan de arbiter totdat de arbiter een definitief besluit en gunning heeft gedaan, indien van toepassing. Indien het geschil definitief is opgelost door middel van arbitrage in uw voordeel, betaalt AliveCor u het hoogste van de volgende bedragen: (i) het bedrag dat door de arbiter wordt gegund, indien van toepassing; (ii) het laatste schriftelijke vereffeningsbedrag dat door AliveCor is aangeboden ter vereffening van het geschil voorafgaand aan de gunning van de arbiter; of (iii) $1.000.
  www.myistria.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(a) zu der Art und der Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit; sowie (b) zu der jeweils angestrebten Abhilfe bzw. zu einem solchen Rechtsmittel („Forderung“) zu enthalten. Die Parteien haben in gutem Glauben Anstrengungen zu unternehmen, um den Anspruch auf direktem Weg zu beseitigen; sollten die Parteien jedoch binnen 30 Tagen nach der Empfangnahme der Mitteilung keine Einigung erzielt haben, so steht es Ihnen oder AliveCor frei, ein Schiedsverfahren einzuleiten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalivecor.com als Prioritätsdomäne definieren
Kennisgeving; Proces. Een partij die een bemiddeling wil instellen, dient eerst een schriftelijke kennisgeving van het geschil naar de andere partij te sturen door middel van aangetekende Amerikaanse post of via Federal Express (handtekening vereist) of, uitsluitend indien een dergelijke andere partij geen actueel fysiek adres heeft verstrekt, via elektronische mail (“Kennisgeving”). Kennisgevingen aan AliveCor moeten worden verzonden naar: AliveCor, Inc., 444 Castro Street, Suite 600 Mountain View, CA 94041 USA. De Kennisgeving dient: (a) de aard en grondslag van de vordering of het geschil te beschrijven en (b) de specifieke voorziening uiteen te zetten die wordt verzocht (“Verzoek”). De partijen doen te goeder trouw inspanningen om de vordering direct op te lossen. Indien de partijen binnen 30 dagen na de Kennisgeving hierover echter geen overeenkomst bereiken, kunt u of AliveCor een arbitrageprocedure starten. Tijdens de arbitrage mag het bedrag van een vereffeningsaanbod door u of AliveCor niet worden vrijgegeven aan de arbiter totdat de arbiter een definitief besluit en gunning heeft gedaan, indien van toepassing. Indien het geschil definitief is opgelost door middel van arbitrage in uw voordeel, betaalt AliveCor u het hoogste van de volgende bedragen: (i) het bedrag dat door de arbiter wordt gegund, indien van toepassing; (ii) het laatste schriftelijke vereffeningsbedrag dat door AliveCor is aangeboden ter vereffening van het geschil voorafgaand aan de gunning van de arbiter; of (iii) $1.000.
  10 Treffer www.omnidecor.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Infolgedessen gilt jede Präsentation, Titelseite oder prominente Platzierung eines börsennotierten Unternehmens auf dieser Website nicht als Empfehlung und kann auf verschiedenen Algorithmen oder Auswahlen beruhen, die den Verkehr zu einem solchen börsennotierten Unternehmen führen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanhattanstreetcapital.com als Prioritätsdomäne definieren
BESCHRIJVING: Manhattanstreetcapital.com is een website die eigendom is van en wordt beheerd door Manhattan Street Capital ("MSC"), een DBA van FundAthena, Inc. Door toegang te krijgen tot deze website of een pagina daarvan, gaat u akkoord om gebonden te zijn aan de Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid, zoals gewijzigd van tijd tot tijd en in feite op de meest recente keer dat u toegang heeft tot deze website of een pagina daarvan. Niets op deze website zal een offerte vormen voor het verkopen of aanbieden van een offerte voor het inschrijven of kopen van effecten aan eenieder in een jurisdictie aan wie of waarin een dergelijk aanbod of aanroep onwettig is. Bijgevolg wordt elke voorkeurspagina, voorpagina of prominente plaatsing van een beursgenoteerd bedrijf op deze site niet geacht een aanbeveling te zijn en kan deze worden gebaseerd op verschillende algoritmen of selecties die verkeer naar een dergelijk beursgenoteerd bedrijf verlenen. MSC doet geen effectentransacties, geeft beleggingsadvies of adviseert effecten aangezien het niet is geregistreerd als makelaar-dealer, Reg CF-financieringsportaal of beleggingsadviseur bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission of de effectenregulerende commissie, agentschap of instantie van een staat van de Verenigde Staten of een niet-Amerikaanse jurisdictie. Als zodanig handelt MSC niet in fiduciaire hoedanigheid ten aanzien van elke gebruiker van de MSC-diensten, en MSC weigert elke broker-client of adviseur-klantrelatie met betrekking tot elke partij die deze diensten gebruikt. Beursgenoteerde ondernemingen streven ernaar om vroegtijdig kapitaal te verhogen overeenkomstig artikel 506 (b) of Regel 506 (c) van Verordening D ("Reglement D") krachtens de Amerikaanse Securities Act of 1933, zoals gewijzigd (de "Securities Act"), of overeenkomstig Verordening A (soms aangeduid als "Reglement A +") krachtens de Securities Act ("Regulation A"). De aanbiedingen van een beursgenoteerd bedrijf worden gemaakt door en alle informatie die op deze website is opgenomen met betrekking tot een beursgenoteerd bedrijf en zijn effecten is verstrekt door en is de verantwoordelijkheid van een dergelijk beursgenoteerd bedrijf. De aanbiedingen van een beursgenoteerde onderneming op deze website, indien gemaakt overeenkomstig regel 506 (b) of Rule 506 (c) van Verordening D, zijn over het algemeen alleen beschikbaar voor "geaccrediteerde beleggers" zoals gedefinieerd in Verordening D. Geaccrediteerde beleggers kunnen beursgenotee