zu erweisen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dieser außergewöhnlichen Begegnung stand für die beiden Männer eines fest: Die Cannabispflanze hatte eine Freundschaft zustande gebracht, die durch nichts zu erschüttern war. Bald nach ihrem bedeutungsvollen Treffen hatte Ben die Idee, seinem Kreuzzugs-Kameraden Jack Herer und ihrer Freundschaft eine besondere Ehre zu erweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Sensi Seeds is nog iedere dag onbeschrijflijk trots op dit eerbetoon en de nimmer aflatende status die de soort na 20 jaar nog steeds wereldwijd geniet. In de vorm van deze cannabisplant, de plant die mensen samenbrengt, vriendschappen laat ontstaat, mensen inspireert en helpt, leeft cannabisactivist Jack Herer nog iedere dag voort.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gibt es eine Möglichkeit, dass Sie umleiten zu einige verdächtige Drittanbieterwebsite sein könnte, das mit Malware-Verbreitung zu erweisen könnte. Wir beraten Sie zu den Web-Browser so wenig wie möglich zu nutzen, während dieses aufdringliche Programm auf Ihrem PC aktiv ist fest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Er is een mogelijkheid dat u omleiden naar enkele verdachte derden website, die zou kunnen blijken geassocieerd te worden met malware distributie zou kunnen zijn. We raden u aan gebruik zo weinig mogelijk webbrowser terwijl deze opdringerige programma actief op uw PC is stevig. Verwijderen van Websearch.a-searchpage.info is van essentieel belang als u wilt herstellen van de normale functionaliteit van uw browser en u wilt een schone, veilige en volledig functionerende systeemonderhoud.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Programm, zu dem sich die Gründerväter der NATO verpflichteten, war von historisch einzigartigem Erfolg gekrönt, und ihre Weitsicht sollte späteren Generationen sehr zugute kommen. Bald werden die heutigen Staats- und Regierungschefs die Gelegenheit haben, sich als ebenso weitblickend zu erweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De formule waaraan de oprichters van de NAVO zich hebben verbonden, heeft een succes opgeleverd dat uniek is in de geschiedenis en vele generaties na hen hebben de vruchten geplukt van hun vooruitziende blik. Over slechts een maand zullen de leiders van vandaag de kans krijgen te bewijzen dat ze een even krachtige visie bezitten. Net als de staatslieden aan het eind van de jaren 1940, moeten zij zich nu verbinden tot de noodzakelijke investeringen in de veiligheid, zowel in het belang van hun eigen generatie, als dat van de generaties die nog komen.
  2 Hits www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Entwicklung moralischer und spiritueller Werte, der Kampf gegen die Fallstricke der Sinne und der Versuch sich würdig zu erweisen sind wiederkehrende Themen, die die Suche kennzeichnen. Die lebenslange Entwicklungsreise spiegelt sich in einer Reihe Artusgeschichten wider, wo das Licht der Dunkelheit gegenüber steht und triumphiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
De ontwikkeling van morele en spirituele waarden, de strijd tegen de zintuiglijke verlokkingen en de opgave jezelf waardig te tonen zijn steeds terugkerende mythische thema's in de spirituele zoektocht. Die levenslange ontwikkelingsreis wordt weerspiegeld in de Arthuriaanse verhalen over het licht dat de duisternis weerstaat en triomfantelijk bovenkomt.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch solange wir nicht aus der Barmherzigkeit, die Gott uns erweist, Trost ziehen, sind wir nicht in der Position, anderen Barmherzigkeit, die Trost anbietet, zu erweisen. Nur wenn wir das absolute Barmherzigsein Gottes selbst erfahren, wird ein Überfließen der Barmherzigkeit zu jedem um uns herum da sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Maar we zijn helemaal niet in de positie om genade die troost geeft aan anderen te geven, tenzij we zelf troost putten uit de genade die God ons betoont. Alleen als we de absolute genade ervaren van God zal er een overvloed van genade zijn voor iedereen om ons heen. We worden genadige mensen omdat we zelf leven in de genade van God!
  fr.wessling-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
geliebten Menschen, die uns so am Herzen liegen, die Ehre zu erweisen und ihnen unsere Dankbarkeit zu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonidas.com as primary domain
Leonidas, die ons voor elke feestgelegenheid het hele jaar door bijstaat, verrast ons ook nu weer met twee
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
175:1.10 (1907.2) „Obwohl ihr gut tut, euren Führern Ehre und euren Lehrern Respekt zu erweisen, solltet ihr im geistigen Sinne keinen Menschen Vater nennen, denn ihr habt nur einen Vater, nämlich Gott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1907.1) 175:1.9 ‘Voorts scheppen deze egocentrische leiders er behagen in hun goede werken zo te doen, dat ze door de mensen gezien zullen worden. Zij maken hun gebedsriemen breed en vergroten de kwasten aan hun officiële gewaden. Zij begeren de beste plaatsen bij de feestmalen en eisen de erezetels in de synagogen voor zich op. Zij zijn gesteld op lovende begroetingen op de marktpleinen en verlangen door alle mensen rabbi genoemd te worden. En terwijl zij al deze eer van de mensen verlangen, leggen zij ook nog heimelijk beslag op de huizen van weduwen en trekken geldelijk voordeel uit de diensten in de heilige tempel. Deze huichelaars doen voor de schijn lange gebeden in het openbaar en geven aalmoezen om de aandacht van hun medemensen te trekken.
  mailman.ijs.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die beeindruckendsten, schreckenerregensten Masken sind die des Hirsches mit langen gedrehten Hoernern, aehnlich denen des Teufels, und Jacancho, der Gott der Mineralien. Waehrend des Abschieds, oder cacharpari, ziehen die Taenzer zum Friedhof um den Toten die Ehre zu erweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain
Puno ligt aan de oever van het Titicacameer (3870 meter boven zeeniveau) en is gedurende 18 dagen (van 1 tot 18 februari) de folklorische hoofdstad van Amerika. Aan het festival doen ongeveer 200 muziek- en dansgroepen mee. De butlers (zij zijn ingehuurd om het festival te organiseren) decoreren de kerk en luisteren de eerste 9 dagen van het festival naar de mis; daarna assisteren ze op veschillende banketten en bij het vuurwerk.
  www.visitezliege.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zuckerfabrik blieb bis April 1980 in Betrieb; anschließend war das Friedensgericht für eine Weile dort untergebracht. Am 14. Mai 1985 wurden Soldaten damit beauftragt, die hohen Schornsteine zu sprengen. Rund 200 Schaulustige fanden sich ein, um dem mehr als hundertjährigen Unternehmen die letzte Ehre zu erweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitezliege.be as primary domain
Voor het merendeel van ons behoort het dorp Liers volledig tot Herstal. Toch is er een klein deel, tussen de spoorweg en het einde van Anixhe, dat op het grondgebied van Juprelle ligt. De meest glansrijke periode van dit kleine dorpje was zeker en vast toen de suikerfabriek van Liers gebouwd werd. De suikerfabriek werd namelijk in 1870 opgebouwd en was ideaal gelegen in het centrum van een landbouwregio waarvan de bodem bijzonder geschikt was voor de bietenteelt. De fabriek bleef draaien tot in april 1980 en gedurende een zekere periode was het vredegerecht zelfs op de site gevestigd. Op 14 mei 1985 werden militairen belast met de opdracht om de hoge schoorstenen met dynamiet te laten ontploffen. Dit gebeurde voor de ogen van meer dan 200 personen die een laatste eerbetoon kwamen brengen aan dit meer dan honderd jaar oude bedrijf.