zu externen – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
43
Results
38
Domains
svuom.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Dynamische Prozesslogik-Konfiguration mit Referenz
zu externen
Systemen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informationbuilders.com
as primary domain
Dynamische configuratie via verwijzing naar externe systemen
www.winmemstech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Medien, spezielle Fachveranstaltungen, die partnerschaftliche Beziehung
zu externen
Organisationen, Websites und weitere Kommunikationsmittel: Das sind die Kanäle, mit deren Hilfe unsere Kommunikationsprofis das Verständnis für Baxter bei internen und externen Zielgruppen fördern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
careers.baxter.com
as primary domain
Communicatiemedewerkers bij Baxter houden zich bezig met mediarelaties, wetenschappelijke publiciteit, financiële communicatie, productpromotie, probleembeheer, voorlichting en betrokkenheid van medewerkers, gemeenschapswerk, communicatie uitvoerende functies en promotie van de inspanningen van het bedrijf op het gebied van duurzaamheid. Communicatiemedewerkers bij Baxter vergroten de kennis van intern en extern publiek over Baxter door middel van de media, speciale evenementen, externe partnerschappen, publicaties, websites en andere hulpmiddelen. Mogelijkheden omvatten functies in interne en externe communicatie, wetenschappelijke communicatie, redactie/publicaties, internet en elektronische communicatie, bedrijfsidentiteit en gemeenschapsrelaties.
max-simek.ostrava-hotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Angebot enthält Links
zu externen
Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opertis.de
as primary domain
Als dienstverlener zijn wij volgens art. 7 lid 1 van de Duitse telemediawet voor de eigen inhoud van deze pagina's verantwoordelijk volgens de algemene wetgeving. Volgens art. 8 tot 10 van de Duitse telemediawet zijn wij als dienstverlener echter niet verplicht, doorgegeven of opgeslagen informatie van derden te bewaken of onderzoek te doen naar omstandigheden die op een onwettige activiteit wijzen. Verplichtingen tot het verwijderen of blokkeren van het gebruik van informatie volgens de algemene wetgeving blijven hiermee onaangetast. Een aansprakelijkheid daarvoor is echter pas vanaf het tijdstip van kennisname van een concrete inbreuk op de wet. Bij het bekend worden van dergelijke inbreuken zullen wij deze inhoud onmiddellijk verwijderen.
jarmet.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Angebot enthält Links
zu externen
Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dr-martins.com
as primary domain
Onze website bevat links naar websites van derden, met informatie waarop wij geen invloed hebben. Daarom zijn wij voor deze externe content ook niet aansprakelijk. Voor de inhoud van de gekoppelde pagina’s is altijd de betreffende aanbieder of exploitant van de website verantwoordelijk. De gekoppelde websites zijn op het moment van de koppeling op mogelijke overtredingen gecontroleerd. Onwettige content was op het moment van de koppeling niet herkenbaar. Een permanente inhoudelijke controle van de gekoppelde pagina’s is echter niet redelijkerwijs mogelijk zonder concrete aanwijzingen op een overtreding. Wanneer overtredingen bekend worden, worden dergelijke links direct verwijderd.
ab.tasam.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Die mit den Internetdiensten angebotenen Datenverarbeitungen werden am Sitz von Camping Garden Paradiso S.r.l. von betriebsinternem Personal betreut, welches mit der Datenverarbeitung beauftragt wurde, und am Unternehmenssitz von Partnern, die für die Durchführung der Dienstleistung ausgewählt wurden und eigens
zu externen
Verantwortlichen der Datenverarbeitung ernannt wurden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardenparadiso.it
as primary domain
De verwerking die verband houdt met de webdiensten van deze website vindt plaats bij voornoemde vestiging van Camping Garden Paradiso S.r.l. en wordt uitgevoerd door intern personeel dat speciaal daarvoor benoemd is en belast is met de gegevensverwerking, alsmede bij de vestigingen van partners die gekozen zijn voor de verlening van de dienst en speciaal benoemd zijn als externe partner verantwoordelijk voor de gegevensverwerking. Geen enkel gegeven dat van de webdienst afkomstig is wordt verspreid maar deze gegevens kunnen aan derden overgedragen worden via de hiervoor genoemde verantwoordelijken, ook buiten de Europese gemeenschap, ten behoeve van de afwikkeling van specifieke verwerkingen (beheer van betalingen, logistiek).
disruptivestudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Angebot enthält Links
zu externen
Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
landefeld.de
as primary domain
Ons aanbod bevat links naar externe websites van derden. Op de inhoud van deze websites hebben wij geen invloed. Daarom kunnen wij voor deze externe inhoud niet instaan. Voor de inhoud van de gelinkte webpagina's is telkens de desbetreffende aanbieder of eigenaar van de webpagina's verantwoordelijk. De gelinkte webpagina's zijn ten tijde van het linken op mogelijke rechtsovertredingen gecontroleerd. Tijdens het linken is geen onwettige inhoud geconstateerd. Permanente inhoudelijke controle van gelinkte webpagina's is zonder concrete aanknopingspunten voor een rechtsschending echter niet uitvoerbaar. Zodra wij hebben geconstateerd dat het recht is geschonden, zullen wij dergelijke links onverwijld verwijderen.
www.terrachem.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Angebot enthält Links
zu externen
Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hochwald.de
as primary domain
Als serviceaanbieder zijn wij volgens § 7 al.1 TMG verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's volgens wetten die algemeen gelden. Volgens §§ 8 tot 10 TMG zijn wij als serviceaanbieder echter niet verplicht om toegestuurde of opgeslagen externe informatie te bewaken of onderzoek uit te voeren naar omstandigheden, die wijzen op een niet toegestane activiteit. Verplichtingen tot de verwijdering of blokkering van het gebruik van informatie volgens wetten die algemeen gelden blijven hierdoor onaangetast. Aansprakelijkheid op dit gebied is echter pas mogelijk vanaf het tijdstip van kennisneming van een concrete rechterlijke schending. Bij het bekend worden van desbetreffende rechterlijke schendingen zullen wij deze inhoud onmiddellijk verwijderen.
www.kodaly.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Angebot enthält Links
zu externen
Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schilling-fn.de
as primary domain
Ons aanbod bevat links naar externe websites van derden, waarbij wij geen invloed hebben op de inhoud daarvan. Daarom kunnen wij voor deze externe inhoud ook niet instaan. Voor de inhoud van de aan de link gekoppelde pagina's is altijd de desbetreffende aanbieder of exploitant van de pagina's verantwoordelijk. De aan de link gekoppelde pagina's werden op het moment van de koppeling gecontroleerd op mogelijke overtredingen. Inhoud die in strijd is met de wet was op het moment van de koppeling niet herkenbaar. Een permanente controle op de inhoud van de aan de link gekoppelde pagina's kan echter zonder concrete aanwijzingen van een schending van het recht niet van ons worden gevergd. Bij het bekend worden van schendingen van het recht zullen wij dergelijke links direct verwijderen.
www.flowcrete.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Service für unsere Nutzer, enthält diese Seite Links
zu externen
Webseiten und es werden eine Reihe von automatischen Links zu anderen Webseiten gezeigt, die Sie interessieren könnten. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf den Inhalt der verlinkten Seiten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amoriabond.com
as primary domain
De naleving van het bovenstaande wordt door Amoria Bond naar eigen goeddunken bepaald en zij behoud zich het recht voor om gebruik te limiteren en/of materiaal te verwijderen van de website zonder voorafgaande kennisgeving, indien dit niet aan onze gebruiksvoorwaarden voldoet of aanstootgevend is voor welke reden dan ook. Aangezien de services van deze website beschikbaar en openbaar zijn gemaakt voor gebruikers en werkgevers, geniet U geen annuleringsrechten of "afkoelingsperiode" met betrekking tot deze gebruiksvoorwaarden.
www.dkconsultants-bg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Angebot enthält Links
zu externen
Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telelingua.com
as primary domain
Bovendien stemt de gebruiker die de informatie op deze website raadpleegt ermee in alle risico's die aan het gebruik van het systeem verbonden zijn op zich te nemen (en af te zien van elke klacht tegen Telelingua International of om het even welke vennootschap die het systeem met haar toestemming van informatie voorziet), met inbegrip van het risico dat computers, software of gegevens worden beschadigd door een of ander virus dat via het systeem of als gevolg van het feit dat de gebruiker het systeem raadpleegt, zou kunnen worden overgedragen of geactiveerd.
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn Sie einen Arbeitsbereich oder Ordner exportieren, der Links
zu externen
Arbeitsbereichen, Ordnern oder Einträgen enthält, werden die Zieldaten, auf die die externen Links verweisen, nicht zusammen mit dem Arbeitsbereich oder Ordner exportiert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
Als u een werkruimte of een map exporteert die koppelingen naar externe werkruimtes, mappen of vermeldingen bevat, worden de doelgegevens waarnaar wordt verwezen, niet geëxporteerd met de werkruimte of map. De verwijzing naar het externe doel wordt geëxporteerd maar de externe gegevens worden niet geëxporteerd omdat de hiërarchie van de importlocatie waarschijnlijk niet geschikt is voor de gegevens die geen onderdeel zijn van de geëxporteerde werkruimte of map.
www.sonosite.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Angebot enthält Links
zu externen
Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelbaer.com
as primary domain
Ons aanbod omvat links naar externe websites van derden, op de inhoud waarvan wij geen invloed hebben. Daarom kunnen wij voor deze vreemde inhoud ook geen aansprakelijkheid aanvaarden. Voor de inhoud van verlinkte websites is altijd de respectieve aanbieder of exploitant van de website verantwoordelijk. De verlinkte pagina's werden, op het tijdstip van de verlinking, op rechtsschennissen gecontroleerd. Inhoud, die in strijd met de wet is, was op dat moment niet herkenbaar. Een permanente inhoudscontrole van de verlinkte pagina is, zonder concrete aanknopingspunten, echter onredelijk. Zodra rechtsschennissen bekend worden, worden zulke links onmiddellijk verwijderd.
idpieltsturkey.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir können daher auch keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der dort bereitgestellten Informationen übernehmen. Vor diesem Hintergrund distanzieren wir uns hiermit von allen Inhalten dieser Seiten. Diese Erklärung gilt für alle auf unseren Internet-Seiten enthaltenen Links
zu externen
Seiten und deren Inhalte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unimogpartner.com
as primary domain
Op onze website vindt u ook links naar andere websites. We willen erop wijzen dat we geen enkele invloed hebben op de vormgeving en inhoud van deze gelinkte websites. We bieden dan ook geen enkele garantie met betrekking tot de actualiteit, juistheid, volledigheid en kwaliteit van de informatie die daar wordt aangeboden. Tegen deze achtergrond distantiëren we ons hierbij van de volledige inhoud van deze websites. Deze verklaring is van toepassing op links op onze websites naar externe websites, evenals de inhoud ervan.
ceipam.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
MiTAC bietet zudem Links
zu externen
Drittanbieter-Websites, und Sie können sich durch diese Seiten klicken. Falls Sie dies tun, senden diese Drittanbieter-Websites möglicherweise Cookies an Ihren Browser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu.mio.com
as primary domain
Wij hebben talrijke pagina’s op sociale netwerksites. Als u deze pagina's gebruikt, kunnen de hostsites cookies opslaan op uw apparaat. Wij regelen niet de instelling van, en accepteren geen aansprakelijkheid in verband met deze cookies. Kijk naar de websites van derden voor meer informatie over de cookies die zij gebruiken en hoe u ze kunt beheren. Lees de voorwaarden van de betreffende toepassing voor meer informatie.
paucasals.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Angebot enthält Links
zu externen
Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
autobooking.com
as primary domain
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
linguabooster.com
Show text
Show cached source
Open source URL
8. Bei Links auf unseren Websites
zu externen
Unternehmen ist die URA nicht verantwortlich für die Datenschutzanforderungen oder den Inhalt dieser Websites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ura.de
as primary domain
7. Als u ons uw e-mailadres meedeelt, zullen wij per e-mail met u communiceren. Het doorgeven aan derden vindt niet plaats. Het herroepen met betrekking tot het gebruik van uw e-mailadres is in toekomst op ieder gewenst tijdstip mogelijk.
www.wlmould.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Und ermöglichen so die vollautomatisierte Abwicklung aller Deklarationen. Direkt aus der Scope Sendungserstellung, im Stand-Alone-Modus, als Blackbox-Integration
zu externen
WMS/ERP. Aktuell in Deutschland, den Niederlanden, der Schweiz und den USA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riege.com
as primary domain
Gebouwd met een integere foutcontrole zorgt douane software Scope voor snelle en accurate AGS aangiften. Een krachtige zoekfunctie, een groot aantal afdrukopties, template functies en een geïntegreerde rapportagecontrole op de naleving zijn de veilige manier om grenzen in één stap over te steken.
alpine-bern.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Um dies zu erreichen, verwendet Sioen die Investitionen der Akteure auf sensible Art während sichere und hochwertige Produkte an unsere Kunden geliefert werden. Wir handeln sowohl gemäß des Geistes als auch der Schriftsätze der Gesetzgebung und übermitteln alle unserer Handlungen
zu externen
Audits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sioen.com
as primary domain
Sioen onderneemt altijd ethisch. We doen dit door eerlijk en oprecht te handelen en door de hoogste normen van integriteit na te leven. Om dit te bereiken, maken we zorgvuldig gebruik van de investeringen van de aandeelhouders en leveren veilige kwaliteitsproducten aan onze klanten. We voldoen zowel aan de letter als aan de geest van de wet en onderwerpen al onze activiteiten aan een externe audit.
www.lift-tekelecar.it
Show text
Show cached source
Open source URL
6.1 Unsere Webseite enthält Links
zu externen
Webseiten, wie z. B. Hersteller-Webseiten. Beim Aufruf der externen Webseiten werden Ihre personenbezogenen Daten nicht weitergegeben. Sobald Sie auf diesen Webseiten sind, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Betreiber.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
optek.com
as primary domain
6.1 Onze website bevat links naar externe websites, zoals websites van fabrikanten. Wanneer u externe websites bezoekt, worden uw persoonlijke gegevens niet doorgegeven. Zodra u op deze webpagina's bent, zijn de gegevensbeschermingsregels van de respectieve exploitanten van toepassing.
2 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Einige <>. .-Websites akzeptieren Werbung von Drittanbietern Werbetreibenden oder enthalten Links
zu externen
Websites. Bitte überprüfen Sie die Datenschutzrichtlinien dieser Werbetreibenden und Websites für Informationen über ihre Sammlung von Informationen und Verwendung von Cookies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Sommige <>.. websites kan accepteren advertenties van derden adverteerders of koppelingen naar externe websites bieden. Controleer het privacybeleid van deze adverteerders en sites voor informatie over hun verzameling van informatie en het gebruik van cookies.
www.barcelona-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nützliche Links
zu externen
Seiten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona-tourist-guide.com
as primary domain
Overzicht van rondleidingen
hiking.waymarkedtrails.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese Seite enthält Links
zu externen
Webseiten für deren Inhalt der Autor dieser Webseite keine Kontrolle hat und daher keine Verantwortung übernehmen kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hiking.waymarkedtrails.org
as primary domain
Deze site bevat koppelingen naar externe websites. De auteur van deze site heeft geen invloed op de inhoud van deze websites en neemt er geen verantwoordelijkheid voor.
cycling.waymarkedtrails.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese Seite enthält Links
zu externen
Webseiten für deren Inhalt der Autor dieser Webseite keine Kontrolle hat und daher keine Verantwortung übernehmen kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cycling.waymarkedtrails.org
as primary domain
Deze site bevat koppelingen naar externe websites. De auteur van deze site heeft geen invloed op de inhoud van deze websites en neemt er geen verantwoordelijkheid voor.
2 Hits
evernote.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Berichte mit Links
zu externen
Informationsquellen in Evernote speichern und so ein zentrales Recherchearchiv unterhalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evernote.com
as primary domain
Definieer onderzoeksproblemen, doelen, tests en theorieën in gedeelde notities
www.fondazionebassetti.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Zugang zu wichtigen Daten, inklusive interner dynamischer Daten, Statistiken im Tabellen- oder Diagrammformat, Kalender, Favoriten-Menüs, Shortcuts
zu externen
URLs, Notizen und Dokumenten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sagex3.com
as primary domain
Toegang tot belangrijke informatie, interne gegevens, statistische tabellen of grafieken, agenda's, favorietenmenu's, snelkoppelingen naar externe websites, nota's en documenten
www.mommsen-eck.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Angebot enthält Links
zu externen
Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
die-junge-donau.de
as primary domain
Ons aanbod bevat links naar externe websites van derden. Wij hebben geen invloed op de inhoud van dergelijke websites. Daarom wijzen wij elke aansprakelijkheid voor de inhoud van dergelijke externe websites van de hand. Voor de inhoud van gelinkte websites is altijd de desbetreffende aanbieder of beheerder van de website verantwoordelijk. De gelinkte websites worden op het moment dat de hyperlink wordt gemaakt, gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen. Op het moment van de koppeling werd geen onwettige inhoud vastgesteld. Een permanente inhoudelijke controle van de gelinkte websites kan echter in alle redelijkheid niet van ons worden verwacht zonder concrete aanwijzing van een wetsovertreding. Zodra wij kennisnemen van wetsovertredingen zullen wij dergelijke links onmiddellijk verwijderen.