zu fuß oder – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
193
Results
74
Domains
www.adieucamarades.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Alle Unterkünfte liegen nahe der Schule, die leicht
zu Fuß oder
mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
route66idiomas.com
as primary domain
Alle accommodaties zijn gelegen in de buurt van Route 66 en zijn gemakkelijk bereikbaar te voet of met het openbaar vervoer.
4 Hits
restrain.eu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dienstleistungen,. Das Zimmer hat eine schöne und komfortable Schrank neben seinem Bett. Perfekt für Studenten, etwa 10 Minuten
zu Fuß oder
5min UNITEC Tank. Ich suche eine organisierte, Student oder Berufs Person.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.gabinohome.com
as primary domain
KAMER TE HUUR VOOR VROUWEN KAMER TE HUUR VOOR VROUWEN. Comfortabele kamer wordt verhuurd voor een vrouw in uitstekende staat, met luxe appartement, zeer veilig gebied, 24-uurs beveiliging, heeft intercom. DIENSTEN. De kamer heeft een mooi en comfortabel kast, naast zijn bed. Perfect voor studenten, ongeveer 10 minuten lopen of UNITEC 5min tank. Op zoek naar een georganiseerde, student of professional persoon. Onder NATIONALE MARINA en Mariano Escobedo, op 10 minuten van Polanco. Adres: 65th Street Comomeer, Colonia Anahuac Sectie I, Miguel Hidalgo. Telefoon: 55 40 77 99 48
www.ticketsflorence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seine Karrenwege sind – gleich ob
zu Fuß oder
mit dem Fahrrad –einfach zu begehen bzw. zu befahren und machen hungrig auf die hochwertigen Produkte der Region, die Sie in den Genossenschaften und den Bauernläden jedes Dorfes finden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muntanyescostadaurada.cat
as primary domain
Bereid je voor op een gastronomische ervaring voor alle zintuigen op het vlakke platteland van Baix Camp. Een streek waar olie en de hazelnoten de boventoon voeren en beschikken over een kwaliteitskeurmerk, een streek met indrukwekkende velden met hazelaars, olijfbomen en johannesbroodbomen die je in ieder seizoen zullen verrassen. De karrenpaden zijn goed begaanbaar, te voet of met de fiets, en je zult trek krijgen om de plaatselijke producten van hoogstaande kwaliteit te proberen die je in ieder dorp bij de plaatselijke coöperatieven en agrarische winkels zult tegenkomen.
turismosomontano.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Route beginnt an der HU-341, 9,5 km von Bierge entfernt, Richtung Rodellar. An diesem Punkt nimmt man einen Weg (Trift) nach Osten, auf dem man
zu Fuß oder
mit dem Auto bis zu einem Picknickplatz gelangt (1,5 km).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismosomontano.es
as primary domain
De route begint bij de HU-341, op een afstand van 9,5 km van Bierge richting Rodellar. Hier slaat u af richting oosten en gaat u verder te voet of met de auto, tot een picknickplaats (1, 5 km). Vanaf hier kunt u te voet verder en volgt u de aanwijzingen "Cresta del Balcés". De weg stijgt over een afstand van ongeveer 3 km tot u een panoramisch uitzicht heeft over de gehele vallei en de omliggende rotsen. Hier kunnen de drie Pyreneeën gieren, de slechtvalk en de steenarend waargenomen worden.
www.nordiclights.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dienstleistungen,. Das Zimmer hat eine schöne und komfortable Schrank neben seinem Bett. Perfekt für Studenten, etwa 10 Minuten
zu Fuß oder
5min UNITEC Tank. Ich suche eine organisierte, Student oder Berufs Person.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gabinohome.mobi
as primary domain
Comfortabele kamer wordt verhuurd voor een vrouw in uitstekende staat, met luxe appartement, zeer veilig gebied, 24-uurs beveiliging, heeft intercom. DIENSTEN. De kamer heeft een mooi en comfortabel kast, naast zijn bed. Perfect voor studenten, ongeveer 10 minuten lopen of UNITEC 5min tank. Op zoek naar een georganiseerde, student of professional persoon. Onder NATIONALE MARINA en Mariano Escobedo, op 10 minuten van Polanco. Adres: 65th Street Comomeer, Colonia Anahuac Sectie I, Miguel Hidalgo. Telefoon: 55 40 77 99 48
backers.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal ob sportlich mit dem Mountainbike die Berge erklimmen oder gemütlich mit der Familie rund um den Zeller See radeln: Auf dem riesigem Radwegenetz der Region findet jeder seinen Platz. Für die Wanderbegeisterten bietet Zell am See Kaprun unzählig viele Wanderwege in allen Höhenlagen. Je nach sportlicher Ambition können die Gipfel
zu Fuß oder
mit der Gondelbahn erreicht werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almliesl.com
as primary domain
Het glasheldere water van de Zeller See is ´s zomers heerlijk om te zwemmen, waterskiën, zeilen en surfen. Ook fietser hebben het hier naar hun zin. Of dat nu sportief met de mountainbike de bergen beklimmen is of met de familie om de Zeller See fietsen: Op het uitgebreide netwerk aan fietsroutes vindt iedereen zijn favoriet. Voor de wandelliefhebbers biedt Zell am See Kaprun talloze wandelpaden in alle hoogtes - van de gletsjer tot aan de Zeller See. Al naar sportieve ambities kunnen de bergtoppen wandelend of met de lift worden bereikt.
www.visitbrabant.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Genießen Sie Cocktails auf der Bootsafari und eine spezielle Fütterung der Seelöwen. Entdecken Sie den weitläufigen Safaripark im Dunkeln:
zu Fuß oder
mit einem Jeep. Lassen Sie sich mitreißen von einer Live-Percussion und afrikanischem Tanz beim traditionellen Braai (Grillen auf südafrikanisch).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbrabant.nl
as primary domain
Ga op ontdekkingsreis in de wildernis van Beekse Bergen. Geniet tijdens een bootsafari van cocktails en een speciale voederpresentatie van de Zeeleeuwen. Ontdek met een ranger het uitgestrekte safaripark in het donker - te voet of met een Jeep. Laat je opzwepen door live percussie en Afrikaanse dans tijdens een traditionele braai (Afrikaanse BBQ). Je beleeft meer in het donker. Ontdek wat Beekse Bergen met je doet! Het avontuur wacht…
3 Hits
www.motel-one.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicht nur Business-Reisende, auch Kulturhungrige kommen hier dank der unzähligen Museen und Sehenswürdigkeiten voll auf ihre Kosten. Zum Motel One Basel brauchen Sie nur 5 Minuten vom Hauptbahnhof und 15 Minuten vom Flughafen. Erkunden Sie die Altstadt
zu Fuß oder
bewegen Sie sich mühelos in der Stadt dank Bus und Trambahn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motel-one.com
as primary domain
Maar het is niet allen een hotel voor zakenreizigers, ook cultuurliefhebbers komen hier dankzij de talloze musea en bezienswaardigheden volop aan hun trekken. Naar Motel One Basel is het vanaf het centraal station maar 5 minuten en vanaf de luchthaven 15 minuten. Verken de historische binnenstad te voet of reis moeiteloos naar uw bestemming met de bus en de tram.
6 Hits
www.tropimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der imposante Bau in Verbindung mit seinem surreal schönen Bergpanorama ist ein obligatorisches Fotomotiv. Hier können Sie für ein denkwürdiges Mittagessen mit Blick über den See einkehren, bevor Sie die Umgebung
zu Fuß oder
per Boot erkunden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
Het Fairmont Chateau Lake Louise is het eerder genoemde kasteel op de oever van het meer, en het imposante gebouw samen met zijn ongelooflijk mooie bergachtige omgeving zorgen voor een geweldige foto. Misschien wilt u wel even stoppen voor een onvergetelijk middagmaal met uitzicht op het meer voordat u de omgeving te voet of per boot verkent. Hier bent u nog steeds in Banff National Park, zodat u nog altijd de typische outdooractiviteiten kunt beoefenen. Maak uw keuze! Touroperators en verhuurdiensten bieden alles wat u nodig heeft voor uw favoriete avontuur, of het nu wandelen, paardrijden, varen of vliegen is.
www.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicht viele andere Hotels haben einen funkgesteuerten Fahrzeug-Parcours oder einen eigenen Wald, der zum Picknicken und für Erkundungen
zu Fuß oder
mit dem Fahrrad einlädt. Das kostenlose Fitnesscenter ist mit den neusten Fitnessgeräten ausgestattet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sw-hotelguide.com
as primary domain
Er zijn niet veel andere hotels die beschikken over een radiobestuurd autocircuit of een privé natuurbos, uitermate geschikt voor een picknick of een verkenningstocht per fiets of te voet. Het gratis fitnesscentrum is helemaal uitgerust met de nieuwste apparatuur voor fitness- en gewichttraining.
2 Hits
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Planung, um die großen Städte in Lettland zu besuchen? In diesem Fall empfehlen wir, dass das Auto auf dem Parkplatz und auf dem zentralen Teil der Bewegung
zu Fuß oder
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Van plan om de grote steden van Letland te bezoeken? In dit geval raden we de auto verlaten van de parkeerplaats en op het centrale deel van de verhuizing te voet of met het openbaar vervoer. Deze manier kunt u problemen met eenrichtingsverkeer, files tijdens de spits en de zoektocht naar handige en goedkope parkeerplaats te vermijden.
www.hotelraga.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Ort ist ideal, um den Rest der Insel zu erkunden. Die Stadt erreichen Sie
zu Fuß oder
mit dem Bus und wenn Sie einen Tag mit Besichtigungen verbringen möchten, gibt es unzählige Attraktionen in der Nähe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelraga.com
as primary domain
Dit is een fantastische locatie van waaruit u de rest van het eiland kunt gaan verkennen. U kunt lopend of met de bus naar het centrum van de stad voor wat sightseeing en er zijn voldoende bezienswaardigheden in de buurt. Het prachtige Quinta da Magnolia, een vredig toevluchtsoord waar u de vele plantensoorten die op Madeira voorkomen kunt bewonderen en tevens een ideale locatie voor het beoefenen van een keur aan verschillende sporten, ligt op maar een klein stukje lopen.
4 Hits
www.les-plus-beaux-campings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zu Fuß oder
mit dem Rad – die Insel bietet eine große Vielfalt an Landschaften, die man entdecken kann: große Staatsforste, Sumpfgebiete, in denen man Vögel beobachten kann, bewirtschaftete Regionen, auf denen Wein und Getreide angebaut werden…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
les-plus-beaux-campings.com
as primary domain
Of u nu loopt of fietst, er zijn op het eiland veel verschillende soorten landschap te ontdekken: enorme staatsbossen, moerrassige gebieden waar u vogels kunt observeren, boerenland waar wijn en graan wordt verbouwd.
3 Hits
lenbat.narod.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Die perfekte Lage der Wohnung können Sie schnell das Kolosseum, Trevi-Brunnen und die Spanische Treppe erreichen. Die Basilika Santa Maria Maggiore liegt Ihnen zu Füßen und von hier haben Sie alle Möglichkeiten, um Rom
zu Fuß oder
mit der U-Bahn zu erkunden, ist U-Bahnhof Termini nur daneben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
habitatapartments.com
as primary domain
De perfecte ligging van het appartement kunt u bereiken snel Colosseum, de Trevifontein en de Spaanse Trappen. De basiliek van Santa Maria Maggiore ligt aan uw voeten en vanaf hier heb je alle mogelijkheden om Rome te verkennen te voet of met de metro, Termini metrostation ligt ernaast.
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Maps für Android zeigt Ihnen, wo Sie sind, und weist Ihnen den Weg zum Ziel. Nutzen Sie die kostenlose, sprachgestützte Navigation mit detaillierter Routenführung – ganz gleich, ob im Auto, mit dem Fahrrad,
zu Fuß oder
mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.de
as primary domain
Zie waar u bent en bekijk routebeschrijvingen met Google Maps voor Android. Gebruik gratis, stapsgewijze navigatie met spraakbegeleiding tijdens het autorijden, lopen, fietsen of reizen met het openbaar vervoer. U kunt ook de geschatte reistijd tot uw bestemming bekijken op basis van live verkeersinformatie.
www.portugal-live.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie können im ruhigen Meer schwimmen, an einsamen Stränden spazieren gehen, mit dem Fahrrad an den Klippen entlangfahren und die unter Schutz stehenden Feuchtgebiete
zu Fuß oder
mit dem Boot erkunden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portugal-live.net
as primary domain
Het Vidamar Resorts Algarve biedt u de mogelijkheid om optimaal te genieten van de schitterende landschappen van de Algarve. Zwemmen in de rustige oceaan, wandelen langs verlaten stranden, fietsen over de heuveltoppen en te voet of per boot op ontdekkingstocht door de beschermde moeraslanden.
www.integreo.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Fortbewegung - Fortbewegung (
zu Fuß oder
bereits im Rollstuhl sitzend) von einem Ort zum anderen auf derselben Ebene. Der Patient gilt als selbstständig, wenn er sich im Rollstuhl sitzend, alleine fortbewegen kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
integreo.be
as primary domain
Zich verplaatsen—Het zich voortbewegen (wandelen of met rolstoel) van de ene plaats naar de andere op dezelfde verdieping. Bij gebruik van een rolstoel: zichzelf kunnen voortbewegen eens men in de rolstoel zit
www.spain-tenerife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Urlauber können auch in das Inland der Insel reisen, um die außergewöhnliche Vulkanlandschaft und die ökologische Vielfalt des Teide Nationalparks zu erkunden. Es gibt zahlreiche Wanderwege und der Gipfel kann
zu Fuß oder
mit der Seilbahn erreicht werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-tenerife.com
as primary domain
Lokale bezienswaardigheden voor gezinnen met kinderen zijn onder andere het Octopus Waterpark en de bootexcursies om walvissen te kijken. Bezoekers kunnen ook naar het binnenland trekken om het opmerkelijke vulkanische landschap en de ecologische diversiteit van het El Teide Nationaal Park te aanschouwen. Er zijn voldoende wandelpaden en u kunt lopend of met de kabelbaan naar de top.
6 Hits
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Entdecken Sie den schönen Hondsrug
zu Fuß oder
mit dem Fahrrad direkt von unserer B & B. Wenn Sie das Drenthepad wandern, werden Sie uns nur 250 Meter nach Osten finden. Wenn Sie das Pieterpad laufen, bringen oder holen wir Sie am Zielpunkt oder am Startpunkt in Zuidlaren, Rolde oder Schoonloo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Ontdek de prachtige Hondsrug wandelend of met de fiets direct vanuit onze B&B. Als u het Drenthepad loopt, vindt u ons op slechts 250 meter oostwaarts. Loopt u het Pieterpad, dan halen we u op bij de aankomstplek en brengen u weg naar de startplek in Zuidlaren, Rolde of Schoonloo.
3 Hits
secure-iot.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Schloss von Vignale liegt in der Mitte eines Hügels, der nur
zu Fuß oder
mit dem Fahrrad erreicht werden kann. Obwohl man heute nur die Reste dieses alten Schlosses bewundern kann, ist es nicht schwierig, sich die Geschichte dieses Ortes, um den die adeligen toskanischen Familien kämpften, vorzustellen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitmontaione.com
as primary domain
Hoewel u tegenwoordig alleen de restanten van het oude kasteel kunt bewonderen kunt u zich eenvoudig een voorstelling maken van de geschiedenis van deze plek die ooit tot het eigendom van de meest invloedrijke Toscaanse families behoorde.
tunneltent.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sehr ruhige Lage mit großen schattigen Stellplätzen und direktem Zugang zu einem schönen Grasstrand... Der Zugang zum Schwimmbad, Tennisplatz und anderen Dienstleistungen erfolgt
zu Fuß oder
mit dem Fahrrad über einen kleinen schattigen Pfad von ca. 300 Metern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
camping-la-digue.fr
as primary domain
Zeer rustige omgeving met grote schaduwrijke standplaatsen en directe toegang tot een mooi grasstrand... De toegang tot het zwembad, tennisbaan en andere voorzieningen is te voet of per fiets, via een klein schaduwrijk pad van ongeveer 300 meter.
2 Hits
gift.lungarnocollection.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Reisen in das Disney Resort von dem JR-Pass bedeckt sind, ist der Bahnhof Maihama. Von dort Besuchern entweder
zu Fuß oder
die Tokyo Einschienen in den Park nutzen (die Einschienenbahn in dem JR-Pass nicht inbegriffen).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jrpass.com
as primary domain
Reizen naar het Disney Resort worden gedekt door de JR Pass, het treinstation is Maihama. Van daaruit kunnen bezoekers de Tokyo Monorail naar het park wandelen of gebruiken (het monorail is niet opgenomen in het JR Pass).
www.slanokopovo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vom Flughafen Marco Polo aus kann man den Pendelverkehr “Alilaguna” bis zum Markusplatz benutzen, dann weiter
zu Fuß oder
mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Vaporetto Nr. 1 – Haltestelle Sant’Angelo).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sangiorgiovenice.com
as primary domain
Diegenen die vanaf ’ Luchthaven Marco Polo aankomen, kunnen de “Alilaguna” pendeldienst tot aan het San Marcoplein nemen, waarna men te voet verder gaat of het openbaar vervoer neemt (Stoommotorboot n° 1 – tot halte Sant’Angelo).
www.foto-kiko.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Fondotoce ist
zu Fuß oder
mit Fahrrad bequem erreichbar, durch den Radweg direkt vom Campingplatz. Die kleine Stadt Mergozzo liegt nur 3 km weit entfernt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingcontinental.com
as primary domain
Het kleine dorpje Fondotoce is makkelijk te bereiken te voet of per fiets, dankzij het fietspad dichtbij de camping. Het dorpje Mergozzo ligt op 3 km. afstand van de camping.
www.maldives.intercontinental.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Campingplatz Nàutic Almatà grenzt unmittelbar an den Naturpark Aiguamolls de l’Empordà, den Sie direkt
zu Fuß oder
über den Strand Castelló d’Empuries erreichen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almata.com
as primary domain
De mooie camping Camping Nàutic Almatà grenst aan het natuurpark Parque Natural de los Aiguamolls de l’Empordà, waar u rechtstreeks naartoe kan lopen, en aan het strand van Castelló d’Empuries.
2 Hits
www.mommsen-eck.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Egal ob mit dem Auto,
zu Fuß oder
mit dem Rad - die Landschaften und Städte an der Donau bieten herrliche Naturerlebnisse und überraschen schon mal mit ungewöhnlichen Ansätzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
die-junge-donau.de
as primary domain
Het motto "Tegen de stroom" weerspiegelt zich niet alleen in de geografische ligging van deze driestromenstad aan het eindpunt van de "jonge Donau", maar ook...
2 Hits
www.eastbelgium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Anreise mit der Bahn, dem Auto,
zu Fuß oder
mit dem Rad
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eastbelgium.com
as primary domain
Arrival by train, car, foot or bike
www.xinnixdoorsystems.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Die fünf Dörfer Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza und Monterosso waren jahrhundertelang nur
zu Fuß oder
über das Meer zu erreichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cinqueterre.eu.com
as primary domain
Het gebied van de Cinque Terre werd in 1997 in UNESCO World Heritage List (World Heritage), en vervolgens werd erkend als een van de mooiste natuurlijke achtergronden van de wereld.
3 Hits
kb.pushauction.com
Show text
Show cached source
Open source URL
zu Fuß oder
mit dem Bus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onepark.co
as primary domain
te voet of met de bus
www.aparjods.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
zu Fuß oder
mit dem Bus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onepark.fr
as primary domain
te voet of met de bus
1
2
3