zu komplex – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  hotel-cristoforo-colombo.italian-rivierahotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei importierten freistehend erstellten Photoshop-Dateien die Pfade nicht zu komplex machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcreations.nl as primary domain
Bij geïmporteerde vrijstaand gemaakte Photoshop bestanden de paden niet te complex maken.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Afrika ist zu komplex, um große Entscheidungen zu treffen” (Ich mag, Ich nehme diesen Satz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“Afrika is te complex om grote uitspraken te doen” (Ik hou van, Ik blijf bij deze zin).
  www.neooffice.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NeoOffice zu kompilieren ist nicht für die ungeduldigen oder für diejenigen gedacht die sich nicht dabei wohl fühlen Unix Compiler oder Debugging Tools wie cvs, make, gcc und gdb zu benutzen. Wenn Sie also die Kompilierung von OpenOffice zu komplex oder irritierend finden, werden Sie die Kompilierung von NeoOffice genauso komplex und irritierend finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain
NeoOffice compileren vergt veel tijd en het is handig bekend te zijn met Unix compileer en debugging gereedschappen als cvs, make, gcc en gdb. De bouw van NeoOffice is namelijk zeer afhankelijk van het compileren van OpenOffice. Als u het compileren van Openoffice.org te ingewikkeld of te irritant vindt, dan zult u dat ook vinden van NeoOffice.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Länder ist es schon schwierig, ihr Image zu verbessern; für multilaterale Einrichtungen ist dies noch schwieriger. Die meisten Menschen finden die Arbeit großer internationaler Organisationen zu komplex und zu weit von ihren Alltagssorgen entrückt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Het is moeilijk voor landen om hun imago te verbeteren: het is nog moeilijker voor multilaterale organisaties. De meeste mensen vinden het reilen en zeilen van grote internationale organisaties te complex en te ver af liggen van hun dagelijkse beslommeringen.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich ist der erste und gewollte Nutzen von Projekten in Nozbe genau das: Eine gute Möglichkeit, bei den Projekten, an denen man allein arbeitet oder zusammen mit einem Team, auf dem Laufenden zu bleiben. Mit Nozbe können Sie umfangreiche Projekte mit verschiedenen Personen teilen, ohne dass es dabei zu komplex und zu kompliziert wird, wie bei einigen der anderen Projekt-Managementtools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Natuurlijk is het eerste en voornaamste doel van projecten binnen Nozbe het bijhouden van projecten waar je zelf of met je team aan werkt. Nozbe laat je complexe projecten runnen met verschillende mensen zonder de complexiteit die sommige projectmanagement tools hebben. Door al je taken onder te verdelen in verschillende projecten kun je je op het grotere geheel focussen. Om die reden adviseer ik mensen om ook voor kleinere uitkomsten projecten te creëren binnen Nozbe. Wanneer je een duidelijk overzicht hebt van al je projecten heb je een beter beeld van de hoeveelheid werk die op je wacht.
  www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Unternehmen nutzen das System zur Prüfung ihrer Biologika. Dabei handelt es sich um große Moleküle, die zu komplex aufgebaut sind, um sie synthetisch herzustellen. Sie werden von lebenden, meist gentechnisch veränderten Zellen produziert, die im Labor in einer Nährflüssigkeit gezüchtet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
“De meeste klanten van ons zijn farmaceutische bedrijven," zegt Maria Hjortsmark, hoofd Marketing van Gyros. Deze bedrijven gebruiken het systeem om hun biologicals te testen. Biologicals zijn moleculen die te groot en te complex zijn om synthetisch te maken. Daarom worden ze geproduceerd door levende en gewoonlijk genetisch gemodificeerde cellen, die in het laboratorium worden gekweekt in vloeistoffen met voedingsstoffen. De meeste biologicals zijn eiwitten. Kankeronderzoekers hebben hun hoop gevestigd op één soort eiwit in het bijzonder: antilichamen. Deze moleculen worden geproduceerd door gespecialiseerde cellen van het immuunsysteem. Ze herkennen en binden lichaamsvreemde eiwitten die bij een bacteriële of virale infectie het lichaam binnenkomen. Op die manier kunnen de ziekteverwekkers worden geëlimineerd dan wel gemarkeerd om door fagocyten, een witte bloedlichaam soort, te worden afgebroken. Van hetzelfde principe kan ook gebruik worden gemaakt om kankercellen te bestrijden.