zu meinem vater – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  fishislife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frieden beginnt bei dir. Ich habe meinem Vater viele Jahre lang nicht verzeihen können. Nach dem Kurs reiste ich zu meinem Vater in sein Dorf und wir verziehen uns gegenseitig. Mein Vater vergoss dabei viele Freudentränen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain
Vrede begint bij jezelf. Ik heb mijn vader jarenlang niet kunnen vergeven. Na afloop van de training ben ik naar mijn dorp gereisd om mijn vader op te zoeken en we hebben elkaar vergeven. Intussen huilde mijn vader van geluk.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und was besonders witzig war: Am Wochenende danach – an den Wochenenden ging ich zum Abendessen immer zu meinem Vater und übernachtete bei ihm – fragte er mich während des Essens plötzlich geradeheraus: „Hast du schon mal geraucht?“ und ich sagte: „Ja, erst vor Kurzem“. Und er fragte: “Und wie fandst du es?”, und ich antwortete: “Klasse, wir hatten viel Spaß,” und dann aßen wir einfach weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Wat grappig was, was dat het weekend daarna – ik ging in het weekend naar mijn vader om te eten en te overnachten – hij me tijdens het eten vroeg, recht op de man af: “En, heb je al eens gerookt?” en ik zei: “Nou, eh …ja, net.” En hij vroeg: “Vond je het fijn?” en ik zei: “Ja, we hebben genoten.” Heel natuurlijk.