zu schädigen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.6 so dass Ihr Absicht darin besteht, Minderjährige oder hilfsbedürftige Erwachsene auf irgendeine Weise zu schädigen oder zu versuchen, sie zu schädigen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	1.6          Op een wijze die tot doel heeft minderjarigen of kwetsbare volwassenen op enige manier te schaden;

  austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein absoluter Erfolgsgarant zum einfachen Verkleben Ihrer Wandverkleidung aus Kunststoff, ohne sie dabei zu schädigen, selbst in Feuchtbereichen wie Ihr Badezimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	De EXAPAN-hechtmiddelen van Grosfillex bieden een extra sterke hechting. Ze hebben een lange levensduur en kunnen op elke ondergrond gebruikt worden. Ze voorkomen boren, nieten en verlijmen.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Es ist nicht gestattet diese Website für illegale Zwecke zu misbrauchen. Ebenso ist der Misbrauch der Website mit dem Ziel den Ruf von Pinnacle Secure Services Inc oder eines Dritten zu schädigen strengstens untersagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	- De website niet gebruiken voor verboden doeleinden of met als doel schade te veroorzaken aan de reputatie van Pinnacle Secure Services Inc of derden

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Es ist nicht gestattet diese Website für illegale Zwecke zu misbrauchen. Ebenso ist der Misbrauch der Website mit dem Ziel den Ruf von DNX Network SARL oder eines Dritten zu schädigen strengstens untersagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	- De website niet gebruiken voor verboden doeleinden of met als doel schade te veroorzaken aan de reputatie van DNX Network SARL of derden

  stellarium-gornergrat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kürzere Trocknungszeiten: Die Brenner erreichen sofort die gewünschte Temperatur und trocknen die Wäsche schnell, ohne die Textilfasern zu schädigen. Das führt zu erheblichen Energieeinsparungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedqueeninvestor.com as primary domain	Kortere droogtijden: branders bereiken meteen de gewenste temperatuur zodat het wasgoed snel kan worden gedroogd zonder beschadiging van de textielvezels. Dit resulteert in een aanzienlijke energiebesparing.

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Nutzer darf diese Internetseite nicht dazu verwenden, Dritten Schaden zuzufügen oder das Image der föderalen Polizei zu schädigen, indem er fehlerhafte oder beleidigende Informationen einfügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	De gebruiker mag deze site niet gebruiken op een manier die schade zou kunnen berokkenen aan derden of aan het imago van de federale politie door er onjuiste of beledigende informatie aan toe te voegen.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus diesem Grund fordert Skype Sie dazu auf, sich nicht an unerwünschten, schändlichen, beleidigenden, obszönen oder sexuellen Diskursen zu beteiligen oder zu versuchen, eine junge Person in irgendeiner Weise zu schädigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype is een community, en leden van een community moeten elkaar als mens respecteren. Skype vraagt u daarom niet betrokken te raken bij ongewenste uitwisselingen met een godslasterlijk, beledigend, obsceen of seksueel karakter en geen pogingen te ondernemen jongeren op enige wijze te schaden.

  2 Hits www.iobit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Glück überprüft der Echtzeit-Schutz, von IObit Malware Fighter, Ihren Computer zu jeder Zeit auf verdächtige Aktivitäten. Es erkennt und stoppt böswillige Aktionen, hält USB-Viren davon ab, Ihren PC zu schädigen und schützt Ihre Kamera gegen unbefugten Zugriff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain	Malware kan gemakkelijk uw computer binnendringen. Gelukkig wordt uw pc met de real-time bescherming van IObit Malware Figther ten alle tijden goed bewaakt. IObit Malware Fighter detecteert kwaadaardig gedrag, virussen die binnenkomen via USB-apparaten en beschermt uw webcam tegen onbevoegde toegang.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu diesem Auftrag gehörten auch umfangreiche Reinigungsarbeiten an Steinen, Backstein und Holz. Der Auftrag war eine Herausforderung: Die Arbeiten mussten schnell und effizient ablaufen, ohne dabei die Bausubstanz zu schädigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Een van de eerste projecten die ze met het nieuwe EcoQuip EQ600s-toestel aanpakten, was de renovatie van een boerderij. Voor dit project moest heel veel steen, baksteen en hout gereinigd worden. Het was een delicate onderneming aangezien het snel en efficiënt moest gebeuren zonder de onderlaag te beschadigen. De volledig instelbare EcoQuip bleek de juiste keuze te zijn.

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mensch und Umwelt schützen. RSPO wurde entwickelt aufgrund des weltweit steigenden Interesses daran, dass Rohstoffe hergestellt werden, ohne Umwelt und Gesellschaft zu schädigen. Mit der RSPO Zertifizierung versichern Sie Ihren Kunden, dass dies der Fall ist und Ihre Wahl die Umwelt schont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Help het milieu en gemeenschappen te beschermen. RSPO is ontwikkeld om de wereldwijde zorg dat producten worden gemaakt zonder schade toe te brengen aan het milieu of de maatschappij. Met RSPO certificering kunt u garanties geven aan uw klanten dat hun keus helpt bij het beschermen van het milieu.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

jegliche Form von Spyware, Adware, Viren, beschädigte Dateien, Programme oder andere zerstörerische Codes beinhalten, die dazu entwickelt wurden, Software, Hardware, Telefonsysteme, Netzwerke, Server oder anderes Zubehör in der Funktionalität zu unterbrechen, beschädigen oder zu beschränken, oder die einen Trojaner oder jegliche andere Form von Material beinhalten, das hergestellt wurde, um zu schädigen, Störungen auszulösen, oder Daten und persönliche Informationen zu enteignen, sei dies von Bumble oder anderweitig; oder

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain

enig spyware, adware, virussen, corrupte bestanden, wormprogramma’s of ander kwaadaardige code bevat dat ontworpen is om de functionaliteit van Hot or Not of enig andere software, hardware, telecommunicatiesysteem, netwerk, server of andere apparatuur te onderbreken, te beschadigen of te beperken. Ook Trojan horses, of enig ander materiaal dat ontworpen is om elke soort gegeven of persoonlijke informatie van Bumble te beschadigen, te onteigenen, te onderscheppen, of te verstoren, is ook niet toegestaan; of

  68 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Händler verpflichtet sich, keine Transaktionen zuzulassen, die rechtswidrig sind oder von den Kreditkarteninstituten oder der anwerbenden Bank als illegal erklärt werden, die das Potenzial haben oder haben würden, ihren guten Willen zu schädigen oder sie negativ zu beeinflussen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Deze handelaar verbindt zich ertoe geen verrichtingen toe te staan die illegaal zijn of waarvan men op basis van de merken van de creditcards of de wervende bank kan denken dat ze niet te goeder trouw worden uitgevoerd of schade kunnen veroorzaken. Onderstaande activiteiten zijn verboden op grond van de kaartmerkprogramma’s: de verkoop of het te koop aanbieden van een product dat of dienst die niet volledig in overeenstemming is met de wetten die toepasselijk zijn op de koper, de emitterende bank, de handelaar en de houder van de kaart of kaarten.

  2 Hits www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Krebszellen gezielt auszuschalten, ohne gesundes Gewebe zu schädigen – dieses Ziel verfolgen Forscher seit einigen Jahren mit den sogenannten Biologika. Diese neuen Wirkstoffe erkennen entartete Zellen anhand ihrer molekularen Besonderheiten und helfen dabei, sie systematisch zu bekämpfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

Onderzoekers hopen dat ze snel in staat zullen zijn om kankercellen te bestrijden zonder gezond weefsel te beschadigen, dankzij zogenaamde biologicals. Deze nieuwe actieve componenten sporen specifieke moleculaire kenmerken van abnormale cellen op en helpen bij de systematische vernietiging ervan. Om biologicals op maat te vinden voor verschillende soorten kanker, moet een groot aantal farmaceutische kandidaten worden onderzocht. Gyros, een Zweeds bedrijf, heeft een analytisch apparaat ontwikkeld dat deze zoektocht vergemakkelijkt: De Gyrolab xPlore TM. Dit apparaat voert automatisch en snel tests uit van meerdere samples tegelijk en bespaart daarmee tijd, personeel en materiaal. Motoren van FAULHABER bieden de snelheid en nauwkeurigheid die nodig zijn voor deze tests.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Aktuellen Studien zufolge scheint Cannabis das Gehirn nicht grundsätzlich zu schädigen. Zumindest konnten bei einem Vergleich von eineiigen Zwillingen, von denen einer kifft und der andere nicht, keine Unterschiede zwischen den Gehirnen festgestellt werden. Eine weitere Studie hat jedoch aufzeigen können, dass Kiffen unter bestimmten Bedingungen Einfluss nimmt auf die Hirnentwicklung. Betroffen sind demnach nur Jungen, die eine genetische Veranlagung für Schizophrenie aufweisen. Ob diese Jungen ihr Risiko für Psychose tatsächlich durch Kiffen erhöhen, ist noch unklar. Fest steht aber, dass ein Einfluss auf die Gehirnentwicklung nicht auszuschließen ist“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

“Volgens recent onderzoek schijnt cannabis de hersenen niet fundamenteel te beschadigen. Bij een vergelijking tussen twee eeneiige tweelingen, van wie er een blowt en de ander niet, kon tenminste geen verschil tussen de hersenen vastgesteld worden. Uit een ander onderzoek komt echter naar voren dat blowen onder bepaalde omstandigheden invloed heeft op de ontwikkeling van de hersenen. Het betreft hier echter alleen jongeren die een genetische aanleg voor schizofrenie hebben. Of deze jongeren de kans om een psychose te krijgen werkelijk verhogen door te blowen, is nog onduidelijk. Vast staat echter dat enige invloed op de ontwikkeling van de hersenen niet uit te sluiten valt”.

  www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im August fiel mir auf, dass es den Kartoffelpflanzen, die ich auf einem kleinen Beet zog, gut ging und schrieb das der Qualität des Düngers zu und der Tatsache, dass ich sie mit Grasschnitt gehäufelt hatte. Es waren so viele Kartoffel, dass sie schon durch die Erde nach oben wuchsen, also pflückte ich sie und vermied dabei, die Wurzeln zu schädigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain

Om redenen die niets met slakken te maken hadden begon ik in het voorjaar van 2001 koperen tuingereedschap te gebruiken. Vanaf augustus zag ik dat de aardappelplantjes het goed deden en dat schreef ik toe aan de kwaliteit van de mest en het feit dat ik ze met gemaaid gras had aangeaard. Er groeiden zoveel aardappels dat ze zich door de grond heen omhoog werkten en dus begon ik ze weg te plukken, waarbij ik probeerde de wortels niet te beschadigen. Toen, als altijd optimistisch, zaaide ik slazaden in de kas. Een week later begonnen ze te groeien en op een avond laat ging ik met mijn zaklantaarn op jacht. Ik vond twee grote slakken die ik oppakte en in het compostvat deponeerde. Tien dagen later waren de slakroppen er nog steeds en dat was zo'n verrassing dat ik niet wist wat ik ervan moest denken. Ik vergat het ook meteen weer. Eind augustus oogstte ik mijn aardappels en op dat moment realiseerde ik me dat er iets ontegenzeggelijk vreemds gaande was. Zelfs na een aantal maaltijden met de aardappels die ik geoogst had was er nog 36 pond aardappels over in het aardappelbed. Van de hele oogst hadden maar 6 aardappels slakschade.