zu seinen füßen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Bild der Jungfrau wird hinter dem Hauptaltar befindet. Zu seinen Füßen läuft eine Passage kann ohne Behinderung die Feierlichkeiten zu bewundern, versteckt aus Sicht der Gemeindemitglieder, die die Kirchenbänke füllen ohne Unterbrechung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Het schilderij van de Maagd bevindt zich achter het hoofdaltaar. Aan hun voeten loopt een passage die men kan bewonderen zonder verstoring van de viering, verborgen uit het zicht van de gelovigen die de banken te vullen zonder onderbreking. Om te voorkomen agglomeraties zijn gelegen op twee lopende secties zoals luchthavens, in tegengestelde richtingen, waarin de gelovigen brengen hun gebeden en fluisteren hun gebeden. Dit zijn slechts enkele seconden, maar er is altijd de mogelijkheid om de litanie eindigen in de andere richting, voorzichtig gedragen door de lopende band, en herhaal zo vaak als nodig is voor risico van duizeligheid met zo veel weer oratorium.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie ein Toter; und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
17 En toen ik Hem zag, viel ik als dood aan Zijn voeten; en Hij leide Zijn rechterhand op mij, zeggende tot mij: Vrees niet; Ik ben de Eerste en de Laatste;
  www.mommsen-eck.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Stadtturm erlebte seine weitgehende Vollendung inmitten einer modellhaften Stadtanlage. Die Steinergasse zu seinen Füßen gehört zu den ältesten gepflasterten Straßen Deutschlands. Im benachbarten Rathaus lädt der Historische Rathaussaal zum Betrachten und Feiern ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain
De stadstoren beleefde zijn voltooiing te midden van een voorbeeldige stadsinrichting. De Steinergasse behoort tot een van de oudste geplaveide straten van Duitsland. Het nabijgelegen oude raadhuis is een bezichtiging waard, vooral de historische "Rathaussaal" waar ook evenementen worden georganiseerd. Na de oprichting van het karmelietenklooster werd in het lange koor van deze naar de hemel reikende kloosterkerk met het graf van hertog Albrecht II een monument geschapen van ongekende pracht. De uit rood marmer opgetrokken tombe voor de raadsheer en koopman Ulrich Kastenmayr in de parochiekerk St. Jakob behoort tot een van de belangrijkste grafmonumenten van Beieren.
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Rundweg führt uns bis auf den Mola de Colldejou, der über das Dorf zu seinen Füßen wacht. Der legendäre Gipfel bildet eine der bekanntesten Silhouetten des Camp de Tarragona. Vom Gipfel La Mola aus sieht man auf eine weite Landschaft satter Wiesen, für die die Schafe sehr dankbar sind, und auf die Überreste eines Wehrturms der zur Zeit der Karlistenkriege im 19. Jh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Circulaire excursie die ons naar de bergketen Mola de Colldejou brengt die zich ontfermt over het dorp aan haar voet. Deze emblematische top is een van de meest herkenbare silhouetten van de Camp de Tarragona. Vanaf de top van La Mola zien we een uitgestrekt gebied, met welige weilanden die gretig worden begraasd door de kuddes, en de overblijfselen van een verdedigingstoren, het kasteel van La Mola, schuilplaats tijdens de Carlistische oorlogen 19E eeuw).
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
151:6.4 (1696.2) Als Amos Jesus erkannte, fiel er zu seinen Füßen nieder und rief aus: „Ich kenne dich, Jesus, aber ich bin von vielen Dämonen besessen, und ich flehe dich an, mich nicht zu quälen.“ Dieser Mann glaubte wirklich, seine periodische Geistesgestörtheit sei der Tatsache zuzuschreiben, dass in solchen Zeiten böse oder unreine Geister in ihn fuhren und seinen Verstand und Körper beherrschten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1696.1) 151:6.3 Deze man, wiens naam Amos was, leed aan een vorm van periodieke krankzinnigheid. Er waren tamelijk lange perioden waarin hij wat kleren zocht en zich redelijk goed onder de mensen kon bewegen. Tijdens een van die heldere tussenpozen was hij naar Betsaïda gegaan waar hij de prediking van Jezus en diens apostelen had beluisterd, en hij was toen een halfslachtige gelovige in het evangelie van het koninkrijk geworden. Maar al spoedig trad er weer een stormachtige fase in zijn kwaal op en vluchtte hij naar de graven, waar hij weeklaagde, kreten slaakte en zich zo gedroeg dat hij ieder die hem toevallig tegenkwam, angst aanjoeg.
  www.les-plus-beaux-campings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinter den aus dem XIII. Jahrhundert stammenden Befestigungsmauern gibt es zwei Möglichkeiten, um dieses bestens geschützte und von der 1242 errichteten Tour de Constance (Wehrturm) überragte Städtchen zu besichtigen: von der Stadtmauer aus (mit Sicht auf die Camargue und die Salinen) sowie beim Flanieren durch die Gassen. Ein wahres Geschichtskonzentrat mit, zu seinen Füßen, den "Salins du Midi", dem wichtigsten Zentrum der Meersalzproduktion in Frankreich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-plus-beaux-campings.com as primary domain
Bent u in Montpellier, profiteer van de gelegenheid en breng een bezoek aan Aigues Mortes (30 km rijden). Het is een vestingstadje, een van de bezienswaardigheden van de Camargue. Deze parel in de luwte van de stadswallen uit de XIIIe eeuw, met boven zich uittorend de Tour de Constance, gebouwd in 1242, wordt zorgvuldig beschermd. U kunt het op twee manieren bekijken: vanaf de stadswallen (met uitzicht over de Camargue en de zoutpannen) en slenterend door de straatjes. Een echte brok geschiedenis met, aan haar voeten, de zoutpannen van de Midi: het belangrijkste productiegebied van zeezout in Frankrijk.