zu studieren – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      204 Results   78 Domains
  3 Hits belgopocket.be  
Ich möchte nach Belgien umziehen, um dort zu arbeiten oder zu studieren. Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen? Welche Verfahren sind einzuhalten?
Ik wens naar België te komen om er te werken of te studeren. Welke voorwaarden moet ik vervullen? Welke procedures moet ik volgen?
  www.vggallery.com  
Vincent verbringt viel Zeit mit seinem Bruder Theo. Sie beginnen einen lebenslangen Briefwechsel, der heute die beste Möglichkeit bietet, Vincents Ansichten, Gefühle und Geistesverfassung zu studieren.
Vincent is veel samen met zijn broer Theo. Ze starten een langdurige briefwisseling, die een belangrijke bron vormt voor de bestudering van Vincent's leven, zijn meningen en gevoelens.
  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Veranschaulichung der Einzigartigkeit des Gravitationszentrums, um die Bewegung von Körpern zu studieren.
De specifieke eigenschap van massamiddelpunt illustreren terwijl de beweging van een lichaam wordt bestudeerd.
  11 Hits www.powergym.com  
Doch wie sieht sie wirklich aus? Da sie so groß ist, können wir sie (noch) nicht verlassen, um sie von außen zu studieren. Wir können sie nur von Innen heraus untersuchen.
Door zijn enorme grootte is het voor ons op dit moment niet mogelijk verder te reizen dan de Melkweg. Dat betekent dat we het van binnen moeten bestuderen.
  3 Hits tascam.com  
Wenn Sie außerhalb von Panama wohnen, bitte senden Sie uns den Check per Post mindestens 45 Tage bevor Sie bei zu studieren. Sie können Post an die folgende Adresse schicken:
Cheques van internationale banken (die vreemd zijn in Panama) nemen ongeveer 15 dagen in beslag om omgezet te worden en er wordt $5,35 in rekening gebracht om ze te verwerken.
  fsfe.org  
Die Freiheit, das Programm zu studieren, um zu verstehen, wie es funktioniert, und es auf seine eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden
De vrijheid om een programma te bestuderen en aan te passen aan uw eigen behoeften.
  3 Hits www.socialsecurity.be  
Sie kommen nach Belgien zurück, nachdem Sie ins Ausland gezogen waren, um dort zu leben, zu arbeiten, zu studieren, Ihre Rente zu geniessen, ...
U keert terug naar België nadat u naar het buitenland was verhuisd om er te wonen, te werken, te studeren, van uw pensioen te genieten, …
  3 Hits www.qcri.or.jp  
Es ist möglich, von zu Hause aus zu studieren und mit wenigen Tricks können Sie das meiste dabei herausholen. Haben Sie immer eine positive Einstellung, damit Ihre Arbeit auch erfolgreich ist.
Nu weet je zeker dat het mogelijk is om vanuit huis te studeren en met behulp van een aantal trucs kun je er het meeste uit halen. Zorg ervoor dat je, om de vruchten van je werk te kunnen zien, altijd een positieve houding hebt.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
-"Sie müssen die Berechtigung in der Anzahl fragen 15 dieser Straße, das Amt zuständig für kulturelle. Dann haben sie den Vorschlag zu studieren und darauf reagieren ".
-"Je moet toestemming vragen van het aantal 15 deze straat, in het kantoor belast met culturele. Dan is het voorstel te bestuderen ze en reageren ".
  7 Hits www.nordiclights.com  
EINFACH FÜR 2 PERSONEN zu STUDIEREN wurde in den letzten Tagen 0 mal besucht
EENVOUDIG om te studeren voor 2 PERSONEN is de afgelopen dagen 0 keer bezocht
  www.rkw.be  
Das Ende des Schul-/akademischen Jahres ist in Sicht. Falls du aufhörst zu studieren, trage dich rechtzeitig als Arbeitsuchender ein!
Het einde van het school-/academiejaar komt in zicht. Schrijf je tijdig in als werkzoekende als je stopt met studeren!
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Informationen und Beratung in Bezug auf Ihr Recht, im Ausland zu leben, zu arbeiten und zu studieren, Zugang zur Gesundheitsversorgung und Ihre Rechte als Verbraucher
Informatie en juridisch advies over uw recht om in het buitenland te wonen, werken en studeren, inclusief uw toegang tot gezondheidszorg en consumentenrechten.
  www.onafts.fgov.be  
Das Ende des Schul-/akademischen Jahres ist in Sicht. Falls du aufhörst zu studieren, trage dich rechtzeitig als Arbeitsuchender ein!
Het einde van het school-/academiejaar komt in zicht. Schrijf je tijdig in als werkzoekende als je stopt met studeren!
  www.onafts.be  
Das Ende des Schul-/akademischen Jahres ist in Sicht. Falls du aufhörst zu studieren, trage dich rechtzeitig als Arbeitsuchender ein!
Het einde van het school-/academiejaar komt in zicht. Schrijf je tijdig in als werkzoekende als je stopt met studeren!
  3 Hits www.belgopocket.be  
Ich möchte nach Belgien umziehen, um dort zu arbeiten oder zu studieren. Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen? Welche Verfahren sind einzuhalten?
Ik wens naar België te komen om er te werken of te studeren. Welke voorwaarden moet ik vervullen? Welke procedures moet ik volgen?
  16 Hits restrain.eu.com  
EINFACH FÜR 2 PERSONEN zu STUDIEREN
EENVOUDIG om te studeren voor 2 PERSONEN
  www.amt.it  
Ende des 19. Jahrhunderts begann man die modernen griechischen Dialekte zu studieren. Zu Anfang machten die Forscher den fundamentalen Fehler zu denken, die modernen griechischen Dialekte stammten direkt vom Altgriechisch ab, was nicht der Fall ist.
Moderne Griekse dialecten werden voor het eerst onderzocht tegen het einde van de negentiende eeuw. In het begin maakten onderzoekers de basis-denkfout dat Nieuw-Griekse dialecten rechtstreeks afstammen van Oud-Griekse dialecten, wat niet het geval was. Moderne Griekse dialecten werden gevormd uit de koiné van Alexander de Grote.
  www.naturalsciences.be  
Sie erstellten ein Arteninventar der terrestrischen Fauna und sammelten Exemplare der Meeresfauna… Es wurden zahlreiche neue Arten entdeckt, die dem Museum zur Verfügung gestellt wurden: Es dauerte knapp 50 Jahre, um sie alle zu studieren!
Twee jaar lang verrichtten de wetenschappers aan boord oceanografische en meteorologischemetingen; ze tekenden kaarten van wat nu de 'Straat van de Gerlache' heet, beschreven de fauna op het land, bemonsterden de fauna op zee … Ze brachten zoveel nieuw ontdekte soorten naar het Museum, dat het vijftig jaar duurde om ze allemaal te bestuderen!
  2 Hits www.aljt.com  
Sie sind zwischen 19 und 24 Jahre alt, verfügen über Grundkenntnisse der deutschen Sprache, haben die Berechtigung, an einer Hochschule zu studieren, und sehen in der Zukunftsbranche Logistik ihre berufliche Zukunft?
U woont in Polen, Hongarije, het Verenigd Koninkrijk of een ander land in de Europese Unie en kunt u zich voorstellen, een bepaalde tijd in Duitsland te wonen en werken? U bent 19 tot 24 jaar oud, heeft een basiskennis van de Duitse taal, bent gerechtigd om aan een universiteit te studeren, en ziet in de veelbelovende logistieke sector uw toekomstige loopbaan? Dan voldoet u aan alle eisen voor een beroepsopleiding bij de Nagel-Group in Duitsland.
  ec.europa.eu  
Der Binnenmarkt bietet Bürgern und Unternehmen viele Möglichkeiten. So können Bürger in der EU von einem Land ins andere ziehen, um dort zu studieren, zu arbeiten, ihrem Lebenspartner zu folgen oder um einfach ihren Ruhestand genießen zu können.
De interne markt biedt burgers en bedrijven tal van mogelijkheden. U wilt misschien naar een ander EU land verhuizen om er te studeren, te werken, uw partner te volgen of van uw pensioen te genieten. Of misschien wilt u een bedrijf starten of uw producten of diensten in een ander EU land op de markt brengen.
  www.no-ma.jp  
Dies bedeutet, es hat einige der preiswertesten, coolsten Bars, Partys und Restaurants des Landes. Du wirst es lieben, in Bologna zu studieren, einer historischen Stadt mit einem radikalen Studentengeist.
Steden zo mooi als deze zijn meestal vol met toeristen, maar Bologna is een stad van 100% voor studenten. Dit betekent dat de stad de goedkoopste, coolste bars, feesten en restaurants in het land heeft. Je zult het studeren in Bologna te gek vinden, een historische stad met een echte studenten spirit.
  users.skynet.be  
Sobald es klar wird daß die Sprecher einer Sprache besser dran sind als die andere, wird die Mehrsprachigkeit sich lockern. Sprecher anderer Sprachen werden probieren im Land der Herren zu studieren, oder ihr eigenes Landesunterricht wird die Herrensprache übernehmen.
Zodra duidelijk wordt dat de sprekers van één taal beter af zijn dan de anderen, zal de meertaligheid gaan verwateren. Sprekers van andere talen zullen proberen in het land van de bazen te gaan studeren, of hun eigen nationale onderwijs zal die taal overnemen. En wie kan ze daarin ongelijk geven? Als Europa echt zijn meertaligheid wil beschermen, moet het erover waken dat geen enkele taal het overwicht kan krijgen.
  www.gran-turismo.com  
Da sein Ziel, ein Rennfahrer zu werden, unerreichbar schien, arbeitete Nicolas an einer Alternative. „Mein Ersatzplan war es, Maschinenbau zu studieren. Wegen ihres Hintergrundes im Motorsport habe ich mich dann für die UNC (University of North Carolina) in Charlotte entschieden.“
Aangezien een carrière als coureur niet voor hem leek weggelegd, werkte Nicolas aan een alternatief. “Plan-B was een studie Werktuigbouwkunde, en ik koos voor UNC (Universiteit van North Carolina) in Charlotte vanwege de autosportachtergrond.” Hoewel zijn reserveplan een succes was, neemt zijn oorspronkelijke droom nu vaste vormen aan. Hij beseft de omvang van de prijs van GT Academy als geen ander. “PlayStation en Nissan hebben me een prachtige kans gegeven, dus ik wil ervoor zorgen dat ik er altijd alles voor zal geven.”
  xavieraragay.com  
Zum Beispiel die Häufigkeit des Zugriffs, der bearbeitete Inhalt usw. Werbecookies ermöglichen durch die Verwaltung von Werbung, Verhaltensinformationen durch die Beobachtung von Gewohnheiten zu speichern, die Zugänge zu studieren und ein Profil von Nutzerpräferenzen zu bilden, um Werbung im Zusammenhang mit den Interessen ihres Profils anzubieten.
Advertentiecookies: advertentiecookies worden gebruikt om advertentieruimten te beheren op basis van specifieke criteria. Dit omvat de frequentie van toegang, gepubliceerde inhoud, enz. Advertentiecookies slaan via advertentiebeheer informatie op over de gebruiker door gewoontes te observeren, toegang te bestuderen en door een profiel te maken van de gebruikersvoorkeuren om advertenties aan te bieden die relevant zijn voor de interesses van de gebruiker.
  audacity.sourceforge.net  
Sie ist frei im Sinne von Freiheit (etwa wie die "Redefreiheit"). Freie Software gibt Ihnen die Freiheit, sie zu nutzen, ihre Arbeitsweise zu studieren, sie zu verbessern und sie weiterzugeben. Wenn Sie mehr wissen wollen, besuchen Sie die Free Software Foundation-Webseite.
De term "vrije software" komt eigenlijk uit het Engels ("free software"). De betekenis is hier dubbel: gratis en vrij. Dat betekent dat de software niet niet alleen gratis is (zoals "gratis bier"), maar ook vrij te gebruiken, vrij zoals in vrijheid (zoals "vrijheid van meningsuiting"). Vrije software geeft u de vrijheid om een programma te gebruiken, te bestuderen hoe het werkt, het te verbeteren en te delen met anderen. Bezoek de Free Software Foundation voor meer informatie.
  9 Hits wheelsandtime.com  
Mit Eurosender können Sie Paketzustellung in England, Schottland, Wales oder Nordirland buchen. Wenn Sie zum Beispiel nach England umziehen wollen oder wenn Sie vorhaben, in Schottland zu studieren, ist das nämlich eine äußerst sichere und effiziente Lösung, um Ihr Gepäck zu transportieren.
Als u een pakket of koffer moet versturen of goederenvervoer moet organiseren van Griekenland, dan kunnen wij de beste aanbieding voor u vinden tezamen met de logistieke dienstverleners waarmee we werken. Een koerier zal uw verzending ophalen van elke locatie Griekenland. U hoeft alleen uw pakket, koffer of pallet voor te bereiden voor transport. Na het ophalen kunt u de vooruitgang van uw verzending online bekijken.
  6 Hits sensiseeds.com  
Wegen des Losverfahrens hatte ich nicht das Glück, gleich einen Studienplatz zu ergattern, sondern musste eine Zeit lang warten. Daher beschloss ich, ein Jahr nach Antwerpen zu gehen und dort Medizin zu studieren.
Voordat ik bij Sensi kwam werken, studeerde ik medicijnen. Ik wilde iets doen op het gebied van onderzoek, maar had nog flauw idee wat. Ik begon net. Door het lotingsysteem duurde het even voordat ik op de universiteit werd toegelaten. Ik had niet het geluk meteen toegelaten te worden. Dus besloot ik een jaar medicijnen in Antwerpen te gaan studeren, wat een fout was, want hun onderwijssysteem is totaal anders. Het was eigenlijk een herhaling van de stof die ik had gehad in het laatste jaar van de cursus waarmee ik werd toegelaten tot de universiteit. Dat was het voor 90%. De andere 10% ging over geneeskunde. Maar het was erg saai: skeletbotten tekenen en dergelijke. Niet erg boeiend. Toen ik naar Rotterdam ging, kreeg je gelijk in de eerste maand van het eerste jaar een mes en een lijk: en snijden maar! Andere koek. Veel spannender, zo’n praktijkgerichte studie.
  www.unigis.com  
Das Sommer Grundbildungsprogramm bietet mit niedrigem Einkommen Studenten Ausbildung Gelegenheit Mathe zu studieren, Englisch oder Wissenschaft mit zertifizierten Lehrern, um Klassenstufen und verdienen akademischen Kredit für die Schule zu erhöhen.
PPEP's Summer Basic Education programma's worden gefinancierd door Workforce Investment Board Pima County. De zomer basisonderwijs programma biedt een laag inkomen studenten onderwijs de kans om wiskunde te studeren, Engels of Science met gecertificeerde docenten, om de kwaliteit te verhogen en studiepunten voor school te verdienen. De studenten ontvangen een toelage en voorzien van gezonde snacks.
  6 Hits www.eso.org  
ALMA wird das Studium des Universums bei Millimeter- und Submillimeterwellenlängen revolutionieren: Schon mit einem Teil des Antennenfeldes ist ALMA bei diesen Wellenlängen leistungsstärker als jedes vorherige derartige Teleskop und bietet Astronomen beispiellose Möglichkeiten um das kühle Universum zu studieren – molekulares Gas und Staub wie auch die Reststrahlung des Urknalls.

Op dit panoramabeeld van de Chajnantor-hoogvlakte dat is genomen vanaf nabij de top van Cerro Chico is de omgeving van de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array te zien. Babak Tafreshi, een ESO Foto Ambassadeur, heeft het gevoel van afzondering weten vast te leggen dat te ervaren is bij ALMA op 5000 meter boven het zeeniveau in de Chileense Andes.  Licht en schaduw kleuren het landschap, waardoor het buitenaardse voorkomen wordt versterkt. Op de voorgrond staan de gegroepeerde Alma antennes als een schare van vreemde, robotachtige bezoekers van de hoogvlakte.

ALMA revolutioneert de manier waarop astronomen het heelal op millimeter en submillimeter golflengten bestuderen. Zelfs met een opstelling die bestaat uit een gedeelte van de schotels is ALMA krachtiger dan alle voorgaande telescopen op deze golflengten. Hierdoor beschikken astronomen over ongekende mogelijkheden om het koude heelal te bestuderen – moleculair gas en stof alsmede de overgebleven straling van de oerknal.  ALMA bestudeert de bouwstenen van sterren, planetenstelsels, sterrenstelsels en het leven zelf. ALMA voorziet wetenschappers van gedetailleerde opnamen van sterren en planeten die ontstaan in gas- en stofwolken nabij het zonnestelsel. Ook detecteert ALMA ver weg gelegen sterrenstelsels die vormen aan de rand van het waarneembare heelal en we zien zoals ze er ongeveer tien miljard jaar geleden uitzagen. Hierdoor kunnen astronomen mogelijk de meest diepgaande vragen over onze kosmische oorsprong beantwoorden.

ALMA is een internationale astronomische faciliteit. Het is een project van Europa, Noord-Amerika en Oost-Azië, in samenwerking met Chili. De constructie en het gebruik van ALMA worden namens Europa geleid door ESO, namens Noord-Amerika door de National Radio Astronomy Observatory (NRAO) en namens Oost-Azië door de National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). De Joint ALMA Observatory (JAO) leidt de samenwerking in goede banen en overziet de constructie, de commissioning en het gebruik van ALMA.

Links