zu trainieren – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   46 Domains
  2 Hits www.unigis.com  
Verdienen $$$$ , in einem Job zu trainieren!
Verdienen $$$$ om te trainen in een baan!
  www.winmemstech.com  
Als Experte oder -Expertin bei Baxter können Sie eine wertvolle und essenzielle Arbeit für Patienten in aller Welt verrichten. Darüber hinaus geben wir Ihnen die Chance, Ihre professionellen Potenziale fokussiert zu trainieren.
Medewerkers bij de afdeling Farmacovigilantie en regelgeving kunnen echt een verschil maken voor patiënten in de hele wereld, terwijl ze tegelijkertijd hun vaardigheden in strategisch plannen, probleemoplossing, wetenschappelijke analyse, kwaliteitsnormen voor processen en projecten, communicatie, indiening van documentatie en projectbeheer, risicobeoordeling en planning voor onvoorziene gebeurtenissen uitbreiden. Medewerkers bij de afdeling Farmacovigilantie en regelgeving hebben de gelegenheid om ervaring op te doen met verschillende producten binnen Baxters gediversifieerde portfolio, te werken in verschillende functiegebieden, hun kennis van speciale gebieden zoals BioScience, Medication Delivery en Renal uit te breiden of een loopbaan te beginnen met brede productverantwoordelijkheid binnen een specifieke wereldregio.
  www.didierjoris.ch  
Die Übungen zu den Modulen des europäischen Katastrophenschutzes (EU-Modex) bezwecken vor allem, die Module und die Experten in Sachen europäischer Katastrophenschutz, die von den teilnehmenden Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden, zu testen und zu trainieren, um sie auf internationale Einsätze im Rahmen des Europäischen Katastrophenschutzverfahrens vorzubereiten.
De globale doelstelling van de oefeningen van de modules van de Europese Civiele Bescherming (EU Modex) is om de modules en experts inzake Europese Civiele Bescherming die vrijgemaakt worden door de deelnemende staten, te testen en te trainen, om hen voor te bereiden op internationale operaties in het kader van het Europees Mechanisme voor Civiele Bescherming.
  sensiseeds.com  
Darüber hinaus kann Cannabiskonsum bei manchen Personen zu erhöhten Herzfrequenzen führen und bei einer kleinen Gruppe von hierfür anfälligen Personen sogar das Risiko eines Herzinfarkts erhöhen (auch hier gilt: dieser Effekt ist nicht allgemein gültig, und die Studien sind widersprüchlich). Daher sollten Sportler mit bekannten Herzerkrankungen äußerste Vorsicht walten lassen, wenn sie versuchen, unter dem Einfluss von Cannabis zu trainieren.
Bovendien kan cannabisgebruik bij sommige mensen leiden tot een verhoogde hartslag en bij een kleine groep vatbare mensen zelfs de kans op een hartaanval verhogen. Ook hierbij geldt weer dat dit effect niet altijd optreedt en onderzoeken ernaar niet consistent zijn. Een atleet waarvan bekend is dat hij een hartaandoening heeft, moet dus zeer voorzichtig zijn als hij wil sporten onder invloed van cannabis.
  3 Hits www.hotel-irma.com  
Anabolika sind in der Struktur ähnlich dem männlichen Geschlechtshormon, Testosteron, so dass sie männliche Fortpflanzungs und sekundären Geschlechtsmerkmale (Hodenentwicklung, Haarwachstum, Verdickung der Stimmbänder) zu verbessern. Sie ermöglichen es dem Sportler, härter und länger zu einem bestimmten Zeitraum zu trainieren.
Testosteron en andere Anabole steroïden ook fungeren Anabolics en anti katabole, omdat zij werken samen met andere hormonen van het lichaam. IGF-1 bijvoorbeeld, zijn spier enhancer alleen in de aanwezigheid van testosteron echt, het lijkt met insuline. Hoewel de bovengenoemde hormonen zijn ook gebouwd met de afzonderlijke, maar alleen in combinatie met testosteron, het gaat als volgt precies goed. Tijdens de puberteit en in de komende jaren, het testosteron-niveau is hoog op een all time. Het was slechts ongeveer 30 jaar, dat begint langzaam maar zeker in de leeftijd af te nemen. Dit gaat gepaard met het fysieke verval. Testosteron is het voornaamste mannelijke geslachtshormoon dat wordt geproduceerd in de Leydig cellen van de testes in verschillende hoeveelheden. De meest voor de hand liggende is de aanwezigheid van dit hormoon, als voor jongens die graag al eerder gespeeld met auto's en action figures, vrij plotseling op de primaire en secundaire.
  www.feig.de  
Tatsächlich ist es wahrscheinlich für Sportler nicht empfehlenswert, es direkt vor einem wichtigen Sportereignis zu konsumieren. Dies gesagt zu haben, so gibt es Sportler, die darauf schwören, unter Cannabis-Einfluss zu trainieren, da es sie stärker in den gegenwärtigen Moment versetz.
Dus wat betekent dit allemaal? Als het gaat om “prestatie verhoging” in de strikte zin van het woord valt wiet hier niet onder. Het is niet het soort drug waar een atleet sneller of sterker of fysiek gezien geavanceerder van wordt dan een ander. Het is zelfs niet echt aan te raden om te gebruiken voorafgaand aan een belangrijk sportevenement. Dit gezegd hebbende zijn er atleten die zweren bij trainen met wiet omdat ze hierdoor meer in het moment leven. Als het gaat om gebruik tussen wedstrijden door, kan wiet erg effectief zijn in het verlagen van stress en verhogen van immuniteit.
  www.ebema.be  
Dadurch wird den Menschen vor Ort geholfen, für L1- und L2 NDLM-Programme zu trainieren, was ihnen aktiv die Teilnahme an den „Digital India“-Initiativen und, in manchen Fällen, das Finden einer einträglichen Einstellung ermöglicht.
Als onderdeel van de visie van Cyient om actieve participatie van de samenleving in het “Digital India” programma van de regering mogelijk te maken, zal de Cyient Stichting een gezamenlijke National Digital Literacy Mission (NDLM) Centrum en een digitale bibliotheek oprichten in de goedgekeurde scholen. Dit zal de lokale gemeenschap helpen om getraind te worden in L1 en L2 NDLM programma’s, die hen in staat stellen om actief deel te nemen aan de “Digital India” initiatieven, en in sommige gevallen een betaalde baan te krijgen.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Aber nichts in dieser Geschichte ist, ohne zu sehen, bevor die sinnlos. Ohne das Verständnis der Illusion, dass diese Kinder zu bekommen, um täglich 14 Pillen und leben in Papphäuser jedes Mal kommen sie zu trainieren.
Qure volgende week, de 6 Kan, VOD zal worden geplaatst op de andere video “Home” Ik nam met mijn camera op de dag van de prestaties. Maar niets in dit verhaal is zinloos zonder het zien van de eerder. Zonder inzicht in de illusie dat deze kinderen krijgt te maken dagelijkse 14 pillen en wonen in kartonnen huisjes elke keer als ze komen om te trainen. Zonder te weten dat het handelen is jouw droom, maar het project is eigenlijk een bericht te sturen en levens te redden. Als je drugs kunt u een normaal leven, uitoefening, overwonnen aids.
  www.linde-mh.ch  
Große Transporter eignen sich perfekt zum Transport schwererer Lasten (bis zu 1.500 kg) und bieten eine Ladefläche von fast 3,4 m. Diese Fahrzeuge sind einfach zu fahren, aber aufgrund Ihrer größeren Maße ist es ratsam, vorab etwas an Fahrpraxis zu trainieren.
Grote bestelwagens zijn ideaal voor zwaardere vrachten (tot 1500 kg) en hebben een laadruimte van bijna 3.4 m. Deze voertuigen zijn makkelijk te besturen, maar vanwege de afmetingen is enige ervaring met dit type voertuig gewenst. U moet ook rekening houden met de afmetingen van de voertuigen bij het huren van 7- of 9-persoons monovolumes.
  www.skylanders.com  
Das gesamte Setting spricht das 10-jährige Kind in mir an - in einem umfassenden Kreationsmenü ein eigenes Wesen zu erschaffen, es mit einem fantastisch aussehenden 'Meister'-Charakter zu trainieren und zu verbessern und es dann in einem kleinen 'Kristall' herumzutragen, es zu Freunden mitzunehmen und ihren Imaginators vorzustellen, damit wir gemeinsam gegen das Böse kämpfen können ...
Mijn innerlijke 10-jarige begint helemaal te stuiteren bij het idee: mijn eigen wezen maken in een uitgebreid creatiemenu, hem trainen en verbeteren met de hulp van een fantastisch uitziende 'meester' en hem dan in een klein 'kristal' meenemen naar mijn vrienden om hun Imaginators te ontmoeten en samen tegen het kwaad te vechten.
  www.nckch.com  
Aromaster bietet eine umfangreiche Sammlung von Weinaromen, die es mir erlauben, meine Nase zu trainieren und mich weiter in das Weinuniversum einzuführen. Außerdem kann ich mit dem Gesellschaftsspiel meine Leidenschaft mit meinen Freunden teilen.
Aromasters biedt een complete collectie van wijnaroma’s, die mij in staat stelt mijn neus te trainen en mijn toegang tot het wijnuniversum uit te breiden; daarnaast biedt het spel mij de mogelijkheid om mijn passie met mijn vrienden te delen.
  www.casadelamartina.com  
Zusätzlich zu unseren Off-Road-Touren organisieren wir ländliche Gemeinden, die in der gesamten Region Dirt-Bike-Trail-Ride-Events veranstalten, damit wir die besten Routen für Ihre Tour kennen. Und wenn Sie zum ersten Mal mit einem Dirt-Bike oder Quad fahren, haben Sie keine Angst, denn es macht uns große Freude, jemanden zum ersten Mal zu trainieren oder im Wettbewerb zu bestehen.
Als aanvulling op onze off-road tours organiseren we landelijke community-fondsenwerving voor cross-fietstochten door de regio, zodat we de beste trails voor je tour weten. En als dit je eerste keer is dat je op een dirtbike of quadfiets rijdt, wees dan niet bang want het geeft ons veel plezier om iemand te coachen om voor de eerste keer te rijden of te slagen in de competitie.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Als Gast im Casas Da Azenha können Sie mit Tretbooten auf ruhige Weise den Fluss erkunden. Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren und dabei durch die raumhohen Fenster auf die Landschaft mit ihrer üppigen Vegetation zu blicken.
Casas da Azenha heeft een idyllische ligging aan de rivier, temidden van weelderige vegetatie en kunstwerken. Het ligt langs de rivier de Coura, in het dorp Sopo, op 15 minuten rijden van Vila Nova de Cerveira. Elke accommodatie is gebouwd met verschillende materialen, en heeft een individuele inrichting. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en barbecuefaciliteiten, en sommige hebben ook satellietzenders. Er is ook een internet-usb-apparaat beschikbaar tegen een toeslag. De suites bes...chikken over een kitchenette om lichte maaltijden te bereiden, en alle huizen hebben een volledig uitgeruste keuken. Bij alle accommodaties kunnen gasten buiten dineren. Gasten van Casas da Azenha kunnen gebruikmaken van waterfietsen en op een ontspannen manier de rivier verkennen. Ze kunnen ook aan hun conditie werken in het fitnesscentrum, met kamerhoge ramen en uitzicht op het weelderige landschap. Na een fietstocht door de natuurlijke omgeving is het buitenzwembad een goede plek om te ontspannen. Op verzoek en voor een borg biedt Casas da Azenha een voorgeprogrammeerde GPS met bezienswaardigheden en plaatsen die u niet mag missen. Casas da Azenha ligt op minder dan 5 minuten rijden van Vilar de Mouros, waar elk jaar een muziekfestival wordt gehouden. De grens met Spanje bevindt zich op minder dan 10 km afstand en de internationale luchthaven van Porto ligt op 55 minuten rijden via de A28. Deze snelweg bevindt zich op 10 minuten rijden.
  2 Hits www.sembcorp.com  
Der schnellste Weg zur Innenstadt ist mit dem Zug von Birmingham International, dem Verkehrsknotenpunkt zwischen dem Flughafen und der Region National Exhibition Centre . Die Terminal des Flughafens durch einen kostenlosen und schnellen Monorail-Link verbunden, so dass Sie von der Ebene gehen, um in kürzester Zeit zu trainieren.
De snelste manier om het centrum van de stad is met de trein van Birmingham International, het transport hub gelegen tussen het vliegveld en het National Exhibition Centre . Terminal van de luchthaven is verbonden door een gratis en snelle monorail koppeling, zodat u om te gaan van het vliegtuig om te trainen in een mum van tijd.
  www.pestanachelseabridge.com  
Um den Körper oder den Geist zu trainieren, können Sie zum Entspannungsbereich gehen oder für ein anstrengendes Training in die Sporthalle. Ob Sie das Hotel zur Erholung oder aus geschäftlichen Gründen besuchen, das Spa- und Lifestyle-Zentrum wird Sie daran erinnern, dass Sie sich immer ein wenig Zeit nehmen sollten, um sich verwöhnen zu lassen.
Om zowel het lichaam als de geest onder handen te nemen, kunt u vervolgens óf op weg naar de ontspanningsruimte ofwel naar de fitnesszaal voor een intensieve workout. Of u nu in het hotel verblijft voor uw ontspanning of voor zaken, het Spa en Lifestyle Centrum herinnert u er aan dat er altijd tijd is om u te laten verwennen.
  www.les-plus-beaux-campings.com  
Ein komfortabler Wellnessbereich mit einem Spa-Balneo und zahlreichen Körperpflege-Angeboten, Hydromassage und Unterwasserduschen ist für Sie bestimmt. Gönnen Sie sich auch den Besuch des Hammam sowie des Fitness- und Kraftgeräteraums, um Ihre Körperfitness zu trainieren.
Er is een aangename wellnessruimte voor u met een balneo-spa en verschillende soorten lichaamsverzorging, hydromassage en onderwater-douches. Ook kunt u genieten van de weelderige hammam en de fitnessruimte om weer nieuwe energie op te doen.
  www.totalitty.com.br  
Es fühlt sich somit nicht wie eine durchschnittliche Sportschule oder ein Fitnesszentrum an. Sondern als einzigartiger Ort, an dem sich Jung und Alt stundenlang vergnügen können. Um zu trainieren oder einfach zum Spaß.
Een trampolinepark voor jong én oud. Voor atleten én minder sportievelingen. Bij Sprungwerk Hagen is er plek voor iedereen. En dat is best bijzonder. Want met een relatief kleine hal was het een uitdaging om het maximale uit de ruimte te halen. Wij mochten hierbij helpen.
  www.enotel-lido-madeira.com  
Die Gäste sind dazu eingeladen, in einem vollständig ausgestatteten Fitnessbereich zu trainieren, in dem auch Yoga- und Aerobic-Kurse angeboten werden. Um Ihre Behandlung abzurunden, sind Maniküre, Pediküre, professionelles Make Up und ein Friseur verfügbar.
Gasten worden uitgenodigd mee te doen aan een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook yoga- en aerobiclessen worden gegeven. En om de behandeling compleet te maken, is er hand- en voetverzorging, professionele make-up en een kapster.
  medical-deveyes.com  
Im Pool ist ein Jetstream vorliegende die Sie selbst steuern können. Dies ermöglicht Ihnen, gegen einen starken Strom zu schwimmen, und so Ihre Muskeln zu trainieren. Es gibt auch eine Heimtrainer zur Verfügung.
In het zwembad is een jetstream aanwezig die u zelf kunt bedienen, hierdoor kunt u tegen een sterke stroming in zwemmen waarmee u uw spieren traint. Daarnaast is er bij het zwembad een hometrainer aanwezig.
  www.capvillas.com  
Die flexibelste Möglichkeit, Mitarbeiter an verschiedenen Standorten zu trainieren
De meest flexibele manier om verspreide teams op te leiden.
  www.panoramahomesnet.com  
Ich weiß nie, in welcher Stadt ich als nächstes aufwache, und doch möchte ich mich in all meinen Sprachen verbessern. Mit dieser App bin ich in der Lage alle Sprachen zu trainieren, die ich möchte - mit nur einem Knopfdruck!
Ik weet nooit in welke stad ik later wakker word, en toch wil ik al mijn talen oefenen. Met deze app kan ik met één druk op de knop elke gewenste taal oefenen!
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Die Castelli Flandern W LS ist ein Frauen spezifische Winter Radfahren Basisschicht für Rennfahrer und Mädchen, die hart zu trainieren möchten. Schauen Sie sich die Flandern Warm W für kälteren Winterreiten.
De Castelli Vlaanderen W LS is een dames specifieke winter fietsen basislaag voor racers en meisjes die graag hard te trainen. Check out de Vlaamse Warm W voor de koudere winter rijden.
  www.ibtechar.com  
* Es ist möglich, einen Personal Trainer für 75 € die 50 Minuten lange Sitzung zu buchen, um in den Hotelanlagen zu trainieren.
*Mogelijkheid om een persoonlijke trainer in te huren voor 75 euro per sessie van 50 minuten om te trainen in de hotelinstallaties.
  www.estudiobonomi.com  
Warum ist es so wichtig, die Beinmuskeln zu trainieren?
Waarom jij als voetballer baat hebt bij compressiesokken
  oneu.edu.ua  
Kostenloser Fitnessraum mit verschiedenen Geräten zu trainieren beim Zentralschwimmbad.
Gratis fitnessruimte met diverse toestellen om te trainen bij het centrale zwembad.
  khh.travel  
Doch die Konkurrenz schläft nicht! Um als mächtiger Kriegsherr in die Geschichtsbücher Dunmars aufgenommen zu werden, gilt es deine Streitkräfte und Spezialeinheiten geschickt einzusetzen und stets weiter zu trainieren.
Wil jij een van de grootste krijgsheren in de geschiedenis van Dunmar worden? Wees je concurrentie dan altijd een stap voor! Train je strijdkrachten en speciale eenheden tot het hoogste niveau, rust hen uit met unieke vaardigheden en legendarische wapens en grijp de overwinning door je eenheden op een tactische manier op het slagveld te positioneren.
  2 Hits www.adieucamarades.fr  
4. Hier noch ein didaktischer Vorschlag, um Spanisch zu lernen, mit einem Podcast und interaktiven Übungen. Um das Hörverstehen zu trainieren, mehr über die hispanische Gegenwart zu lernen und aus deinen Fehlern zu lernen.
5. Wil je leren en tegelijkertijd een hoop lol beleven? Dan is hier een verzameling van duizenden interactieve, leerzame activiteiten, alle gemaakt voor studenten Spaans. De activiteiten zijn onderverdeeld naar soort  of naar inhoud.
  www.nipal.eu  
Das unumgängliche Ferienvergnügen in Südfrankreich, das Pétanque gehört einfach dazu. Bouleplätze ermöglichen es Ihnen, für die vom Freizeitgestaltungsteam organisierten Turniere zu trainieren.
Wat zou een vakantie in het zuiden zijn zonder petanque! Ook deze sport is bij ons van de partij. Op onze terreinen kunt u zich voorbereiden op toernooien die door het animatieteam van de camping worden georganiseerd…
  www.toji.or.jp  
Das B&B "Farniente" ist nicht nur der ideale Standort und Ausgangspunkt zur Entdeckung der vielseitigen Facetten unserer Region... hier haben Sie zusätzlich die Môglichkeit, Ihre Französischkenntnisse auf eine völlig zwanglose Art intensiv zu trainieren, denn als Ihre Gastgeberin und Sprachtrainerin biete ich Ihnen auf Wunsch geführte Tagestouren abseits von ausgetretenen Pfaden...
Privilégiée par sa situation à la fois centrale et très calme, notre charmante petite maison typique et centenaire se trouve tout près des remparts moyenâgeux de notre cité historique, à trois pas de ses ruelles pittoresques, galeries d'art, restaurants, bars, boutiques, placettes et animations... à 4 km seulement de la Méditerrannée avec ses plages de sable fin.. de quoi réjouir chacun !
  6 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Die Sportler haben die Möglichkeit, in 14 Sportarten zu trainieren und an Wettkämpfen teilzunehmen wie zum Beispiel das G-Fahrradrennen – eine Veranstaltung, die von Gert Verbiest, INEOS Operator in Geel, organisiert wird.
Avalympics is een organisatie zonder winstbejag die zich inzet voor verstandelijk of lichamelijk gehandicapte mensen en hen een groot aanbod van sportactiviteiten aanbiedt in de gemeenschap nabij onze afdeling in Geel. Deze atleten kunnen trainen en deelnemen aan 14 sporten, waaronder G-wielrennen, een evenement dat gecoördineerd wordt door de INEOSbeheerder in Geel, Gert Verbiest. ‘Wij noemen het G-wielrennen’, aldus Gert. ‘Het begon allemaal 3 jaar geleden tijdens het jaarlijkse ‘Samen rijden’-evenement, waar aan mij gevraagd werd om te helpen met het uitbouwen van het wielrennen. We ontvingen een donatie van 10 koersfietsen omdat niet iedereen er een had, alsook wielertruitjes met onze slogan ‘gewoon samen sporten’. En weg waren we! ‘We begonnen tweemaal per maand fietstraining te geven op het voormalige F1-circuit in het nabij gelegen Zolder. Ons doel was om onze wielrenners te leren rijden als een team, versnellingen te gebruiken, het vertrouwen op te bouwen en deel te nemen aan tijdritten.’ Sindsdien heeft het G-wielrennen een lange weg afgelegd. Het hoogtepunt was beslist het beklimmen van de Mont Ventoux (Frankrijk) vorig jaar. Zes G-wielrenners werden geselecteerd voor deze activiteit en allen bereikten de top. Dat is pas de grenzen verleggen en een uitdaging aangaan! Dit seizoen heeft Gert geholpen met het organiseren van 2 rondes van Geel tot Xanten in Duitsland, een afstand van 160 km. De gemiddelde snelheid van de deelnemers varieert van 10 km/u tot 39 km/u. Het is niet belangrijk wie als eerste of laatste eindigt. Iedereen bereikt de finish in stijl, met de handen in de lucht, trots op hun resultaat. ‘Samenwerken met deze atleten is een unieke ervaring die de moeite waard is en ik voel me dan ook ongelofelijk bevoorrecht’, besluit Gert. ‘Het is zo leuk om dit te doen met mensen die zo dankbaar zijn en die simpelweg van elke minuut van deze activiteiten genieten. Dit is allemaal slechts mogelijk dankzij de sponsoring van vele mensen en organisaties, waaronder INEOS Olefins & Polymers in Geel’. Indien u meer te weten wenst te komen over Avalympics, bezoek dan hun website: www.avalympics.be