zu verändern – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      421 Results   193 Domains
  www.companisto.com  
Das Secure File Transfer Protocol (SFTP) ist ein Dateiprotokoll, welches typischerweise in Verbindung mit dem Secure Shell (SSH) Protokoll verwendet wird. In Kombination bietet es einen sicheren Weg Dateien zu übertragen und zu verändern.
Het bestandsprotocol Secure File Transfer Protocol (SFTP) wordt gebruikt met het Secure Shell (SSH) protocol. Deze combinatie biedt een veilige manier om bestanden te versturen en aan te passen.
  3 Hits www.gran-turismo.com  
Je höher der Hubraum eines Fahrzeugs im Allgemeinen ist, desto leichter ist es für den Motor, Leistung zu produzieren. Sie können die Leistung allerdings auch erhöhen, ohne den Hubraum zu verändern, indem Sie einen Turbo-Satz oder einen Kompressor einbauen.
Dit getal geeft aan hoeveel lucht en brandstof er in de motor wordt gezogen en is een indicatie van de grootte van de motor. Over het algemeen geldt dat hoe groter de cilinderinhoud, hoe makkelijker de motor paardenkrachten produceert. Toch kun je het vermogen vergroten zonder aan de cilinderinhoud te sleutelen. Bijvoorbeeld door een turbo of een supercharger te monteren.
  www.omnidecor.it  
Sie stimmen zu, die Nutzung, Funktionen, Funktionen, Betrieb, Sicherheit oder Wartung der Plattform oder die Rechte oder Nutzung und Nutzung der Plattform durch keine andere Person zu verändern, zu beschädigen, zu stören, zu deaktivieren, zu überlasten, zu beeinträchtigen oder zu beeinträchtigen.
Manhattan Street Capital garandeert geen aansprakelijkheid voor het Platform, de inhoud ervan of diensten die op het Platform worden aangeboden of aangeboden of door de inhoud of diensten die u bij uw gebruik van het Platform krijgt (zoals het adviseren van een adviseur of een beleggingsbesluit nemen) ononderbroken, tijdig , of virus of fout vrij. Manhattan Street Capital en zijn adviseurs garanderen niet dat elke financiële, juridische, fiscale of andere professionele persoon die u nodig heeft, beschikbaar zal zijn of aan uw verwachtingen voldoet of u alle problemen kunt aanpakken die u mag verhogen of eisen. U gaat ermee akkoord dat u het gebruik, functies, functies, werking, beveiliging of onderhoud van het Platform niet verandert, beschadigt, verstoort, uitschakelt, overbelast, belemmert, wijzigt of verstoort of de rechten of gebruik en plezier van het Platform door iemand anders of entiteit op welke wijze dan ook. Door het Platform te gebruiken, laat u Manhattan Street Capital, haar medewerkers, aannemers, adviseurs, verkopers, agenten en filialen tegen verlies, schade en aanspraken op welke manier dan ook voortvloeien uit of verband houden met uw gebruik van het Platform en elke adviseur die u behoudt of vertrouwt op of een beleggingsbeslissing die u mag maken.
  www.pokarh-mb.si  
Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
The estate agent takes no responsibility for the information about the objects. The seller ist responsible for all information about the object. The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect,will therefore be rejected. All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.
  3 Hits www.amt.it  
In den verschiedenen Sprachen gibt es viel mehr Methoden, Wörter zu verändern, um ihre Funktion zu ändern, als hier beschrieben werden kann. Zudem sind morphologische Prozesse - ebenso wie andere Aspekte der Sprache - nie völlig statisch, und die Sprecher verändern sie ständig ein wenig, was sich im Laufe der Zeit zu großen Unterschieden in einer Sprache ansammeln kann.
De verschillende manieren waarop verschillende talen woorden veranderen om hun functie te veranderen is veel breder dan hier kan beschreven worden. Ook zijn morfologische processen, net als andere aspecten van de taal, nooit volledig statisch en sprekers van de taal veranderen ze gedurig beetje per beetje, wat kan oplopen tot grote verschillen in een taal in de loop van de tijd.
  www.diomira.net  
, die Van der Valk von Ihnen empfängt, wird von Van der Valk als nicht vertrauliche und nicht urheberrechtlich geschützte Information betrachtet. Van der Valk behält sich das Recht vor, diese von Ihnen geschickte Information zu jedwedem Zweck zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern, vorzuführen, weiterzugeben und zu vertreiben.
Van der Valk wil geen vertrouwelijke informatie via deze internetsite ontvangen, of informatie die auteursrechtelijk of op andere wijze door u of door derden is beschermd. Elke vorm van informatie, in de vorm van suggesties, ideeën, etc. die Van der Valk van u ontvangt wordt door Van der Valk gezien als niet-vertrouwelijk en vrij van eigendomsrechten. Van der Valk behoudt zich het recht voor de door u gezonden informatie te gebruiken, te reproduceren, te wijzigen, te demonstreren, door te geven en te distribueren, ongeacht het doel.
  6 Hits www.alkemics.com  
Eine Fernbedienung am Bett ermöglichte es mir, die Farbqualitäten der Zimmerbeleuchtung zu verändern. Ich verbrachte also noch etwas Zeit in sanftem Gelb und Grün, um mich zu erinnern, wer ich bin, und um die Sinne aufzuladen und die geistigen Fähigkeiten anzuregen.
Vervolgens begon ik mijn dag in de Kamer van Stabiliteit, een ontwerp met de frequentie van het getal vier, om me van kracht en zekerheid te voorzien. Daar zijn de afmetingen verbonden met de oorzakelijke natuurlijke wetten die over al het leven regeren, zoals de seizoenen. Iedere hoek had vier alkoven om de helende elementen van vuur, aarde, lucht en water vast te houden.
  12 Hits www.feig.de  
Es ist eine der feinen Besonderheiten Marihuanas, dass es in einer solchen Sortenvielfalt verfügbar ist. Wir haben Verfahren entwickelt, Marihuana genetisch so zu verändern, dass wir über eine große Sortenvielfalt verfügen, die unsere Bedürfnisse erfüllt.
Een van de leuke eigenschappen van wiet is dat het verkrijgbaar is in zoveel verschillende soorten. We hebben technieken ontwikkeld waarmee we wiet genetisch kunnen manipuleren zodat het beter aansluit bij onze individuele behoeftes en hierdoor krijgen we een grote verscheidenheid. Lees in dit artikel hoe het nou precies komt dat de wietervaring voor elke soort anders is.
  sacus.geomar.de  
com und es ist großartig die moeglichkeit zu haben sich mit anderen unterhalten zu koennen und information austauschen zu können und damit das täglich Leben in den unterschiedlichsten Gebieten der Welt mit den freeconferencecall. com dienstleistungen zu verändern.
Ik ben vandaag precies een jaar fervent gebruiker. Het is geweldig om te kunnen delen met anderen en elke dag levens te veranderen op verschillende plekken in de wereld met behulp van jullie diensten. 2016 #telecommunicationsoftheyear
  3 Hits icsgirona.cat  
Diese Sorge brauchen Sie nicht mit LilyPond haben: auch wenn das gesamte Entwicklerteam auf einmal aufhören würde (was sehr unwahrscheinlich ist), gibt es das Programm doch immer noch legal im Internet, um es weiterzubenutzen, zu verändern oder zu kopieren.
Veilige toekomst: als een commerciëel bedrijf bankroet gaat, wat gebeurt er dan met de elektronische muziek die afhankelijk is van hun producten? Dit bezwaar bestaat niet met LilyPond; zelfs wanneer het gehele ontwikkelteam ermee stop (bijzonder onwaarschijnlijk), zal het programma nog steeds legaal beschikbaar zijn om te kopiëren, wijzigen en te distribueren.
  www.loytec.com  
Sie haben eine synthetische Perücke gekauft, aber nach einer gewissen Zeit der Nutzung sind sie mit dem Haarschnitt nicht mehr ganz so zufrieden. Wenn man geschickt im Umgang mit der Schere ist kann man sich daran versuchen, Form und Volumen der Perücke entsprechend des eigenen Geschmacks zu verändern.
Dus je een synthetische pruik gekocht, maar na een paar dagen, weken of maanden van gebruik, vind je de pruik al een beetje saai, en je uiteindelijk besloten om het te tweaken een beetje door trimmen het een beetje te geven een aantal nieuwe vorm of volume. Hoe over enkele lagen voor uw pruik? Een manier om uw synthetische pruik trimmen is door middel van het scheermes gesneden. Misschien wilt u stof schaar gebruiken in plaats van de reguliere schaar voor betere resultaten. Neem eerst je haar en splitsen in de helft, draperen het over je schouder, en kam het uit. Neem een ​​kleine laag van je haar te beginnen bij de top. Tenzij je een haar expert, probeer niet om haar dat is framing je gezicht te nemen, want als je de middelste haar met de voorkant die mix, ze misschien niet mengen, en je kan niet het resultaat.
  customerarea.centrostyle.it  
(c) Material von dieser Seite zu editieren oder anderweitig zu verändern.
(c) Materiaal van deze website bewerken of anderszins wijzigen.
  www.campingdessources.com  
Jedes wischen ist eine Gelegenheit, dein professionelles Netzwerk zu erweitern und gewagte Karriereschritte zu machen! Es fängt alles mit einer Verbindung an. Wähle Bizz und nutze die App, um dein Berufsleben zu verändern.
Bumble Bizz transformeert de manier waarop merken en gebruikers netwerken, ontwikkelt nieuwe carrièremogelijkheden en je nieuwe mentoringmogelijkheden vindt. Elke swipe is een kans om je netwerk uit te breiden en krachtige carrièrestappen te maken! Het begint allemaal met één verbinding.
  www.hotels-essex.com  
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. LinguaMea behält sich das Recht vor Informationen zu verändern oder ganz einzuziehen.
Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de op deze website verstrekte informatie. LinguaMea behoudt het recht om zonder opgave van reden de verstrekte informatie op elk moment te wijzigen, aan te vullen of in te trekken.
  retrotubesporn.com  
–Es ist absolut verboten, die Steckdosen zu manipulieren oder zu verändern unter Strafer der sofortigen Vertreibung aus dem Dorf;
– Het is absoluut verboden om met de kolommen van de elektrische aansluitingen te manipuleren of te wijzigen, met onmiddellijke uitzetting van het dorp tot gevolg;
  www.jukungroup.com  
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul hat den Vorgang angehalten, da Sie und ein weiterer Benutzer gleichzeitig versuchen, dieselben Daten zu verändern.
De Microsoft Jet-databasemachine heeft het proces gestopt omdat u en een andere gebruiker tegelijk proberen om dezelfde gegevens te wijzigen.
  www.topcopenhagenhotels.com  
Ermöglicht, das ausgewählte Kalibrations-Set neu zu berechnen oder den Benutzer-Postfix zu verändern. Mehr dazu weiter unten.
Hiermee kun je de calibratieset opnieuw opbouwen of het gebruikte achtervoegsel veranderen. Kijk hieronder voor meer informatie.
  www.hetarresthuis.nl  
, die Van der Valk von Ihnen empfängt, wird von Van der Valk als nicht vertrauliche und nicht urheberrechtlich geschützte Information betrachtet. Van der Valk behält sich das Recht vor, diese von Ihnen geschickte Information zu jedwedem Zweck zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern, vorzuführen, weiterzugeben und zu vertreiben.
Van der Valk wil geen vertrouwelijke informatie via deze internetsite ontvangen, of informatie die auteursrechtelijk of op andere wijze door u of door derden is beschermd. Elke vorm van informatie, in de vorm van suggesties, ideeën, etc. die Van der Valk van u ontvangt wordt door Van der Valk gezien als niet-vertrouwelijk en vrij van eigendomsrechten. Van der Valk behoudt zich het recht voor de door u gezonden informatie te gebruiken, te reproduceren, te wijzigen, te demonstreren, door te geven en te distribueren, ongeacht het doel.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Manchmal kommt es vor, dass jemand aufsteht mit der Absicht, die Welt zu verändern.
Het gebeurt soms dat iemand opstaat met de bedoeling om de wereld te veranderen.
  2 Hits www.aupairworld.com  
Mit der Einreichung des Beitrages erklärt der Einsender sein Einverständnis zur namentlichen, unentgeltlichen Veröffentlichung auf den Internetseiten von AuPairWorld. Hierzu wird der Kommentar möglicherweise in weitere Sprachen übersetzt oder redaktionell angepasst, ohne jedoch den ursprünglichen Sinn zu verändern.
Wanneer een gebruiker een bijdrage inlevert geeft hij zijn toestemming tot de tentoonstelling van zijn bijdrage op de website van AuPairWorld. Hij verklaart akkoord ermee te gaan dat zijn voor- en achternaam op de website worden genoemd en dat hij geen geld voor de foto en bijdrage ontvangt. De commentaar wordt eventueel door de redactie aangepast en/of naar andere talen vertaald zonder dat de oorspronkelijke betekenis wordt gewijzigd. Wie meedoet verklaard ook hiermee akkoord te gaan.
  www.goldenfrog.com  
Zugang zu lokalen Sportberichten und Live-Übertragungen erfordert oft, dass man sich in einem bestimmten Land befindet. Ob Sie ein Amerikaner sind, der English Football oder eine Brite der NFL liebt - Sie werden wahrscheinlich auf geografisch bedingte Zensur treffen, wenn Sie Ihren Lieblingssport online anschauen möchten. VyprVPN ermöglicht es Ihnen, Verbindung zu unseren weltweiten Servern aufzubauen - mit nur einem Klick - und Ihren Standort sofort zu "verändern".
Om toegang te hebben tot lokale sportcommentaren en live streams moet je meestal in een bepaald land verblijven. Of je nu een Amerikaan bent die van het Engelse voetbal houdt of een Brit die een liefhebber is van de NFL. je komt waarschijnlijk geografische cesuur tegen als je je favoriete sporten online probeert te bekijken. VyprVPN geeft je de mogelijkheid je met onze servers in verbinding te stellen overal ter wereld met één klik "wijzig" je je locatie.
  www.audiopill.net  
– dieses Format wurde ursprünglich für die Sprachkompression entwickelt und ist in der Lage, die Bitrate der codierten Audiodateien zu verändern. AMR wird aktiv zu Zwecken der Codierung und Decodierung der Stimme während der Übertragung über Netzwerke genutzt.
Dit formaat werd oorspronkelijk bedoeld voor stemcompressie en kan de bitsnelheden van de gecodeerde audiogegevens wijzigen. AMR wordt actief gebruikt voor het coderen en decoderen van spraak, terwijl zijn wezen over het netwerk van kanalen uitgezonden. Het formaat maakt het mogelijk om de netwerkcapaciteit te overwegen en aan te passen aan kanaal belastingen. Hierdoor is de spraakkwaliteit nagenoeg onverminderd.
  3 Hits www.dinafem.org  
Dazu ist es erforderlich, zwei Fotos aufzunehmen und dabei leicht den Winkel sowie die Position der Kamera zu verändern, so dass zwei Bilder entstehen – eines für das linke, das andere für das rechte Auge.
Deze galerij bevat 3D-foto's van marihuanaplanten. De 3D-foto's zijn elk gebaseerd op tweefoto's die vanuit een lichtjes verschillende hoek en met een verschillend camerastandpunt werden genomen zodat telkens twee beelden werden gemaakt, één voor het linker- en één voor het rechteroog. Later werden de twee beelden met behulp van een specifieke software samengevoegd.
  18 Hits www.presseurop.eu  
In der aktuellen Krise stehen einige Länder besser da als die anderen und versuchen nun, die Regeln zu ihrem Vorteil zu verändern. Europa sollte sich von dieser Geisteshaltung abwenden und die industriellen Herausforderungen annehmen, meint ein rumänischer Kolumnist.
De crisis die wij momenteel doormaken, laat zien dat sommigen zich er beter uit weten te redden dan anderen en dat zij de regels in hun eigen voordeel ombuigen. Europa moet zich verzetten tegen deze mentaliteit, en moet tevens de industriële uitdagingen aangaan waarvoor het zich gesteld ziet, schrijft een Roemeense columnist.
  14 Hits docs.gimp.org  
Sie können Textebenen auch in ganz normale Ebenen überführen, dann ist es jedoch nicht mehr möglich, den Text als solches zu verändern. Sie müssten dann alle Veränderungen auf Pixelebene vornehmen.
U kunt ook iedere andere bewerking die u op andere lagen uit kunt voeren op een tekst uitvoeren, maar vaak betekent dit dat u daarna de tekst zelf niet meer kunt wijzigen.
  www.topreviews.eu  
Das bedeutet, dass jeder den Quellcode herunterladen kann um ihn zu verändern und zu verbessern. Das einzige, was wir fordern ist, dass die Menschen ihre Verbesserungen und Änderungen an uns zurückschicken, so dass alle WinMerge-Nutzer davon profitieren können.
Dit betekent dat iedereen de broncode kan downloaden en ze verbeteren en aanpassen. Het enige dat we vragen is dat mensen hun verbeteringen en aanpassingen terug naar ons sturen zodat alle WinMerge-gebruikers er voordeel van hebben.
  15 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Aber das Klima hat sich geändert, wie der ehemalige Berater der britischen Regierung Jonathon Porritt festgestellt hat. Umweltschützer Jonathon Porritt vertritt die Ansicht, dass private Unternehmen wie INEOS nun am besten aufgestellt sind, die Welt zum Positiven zu verändern.
In eerste instantie zou je niet verwachten dat een van ’s werelds grootste milieuvoorvechters en het op twee na grootste chemieconcern ter wereld veel met elkaar gemeen hebben. Maar het klimaat is veranderd, zoals de Britse voormalig regeringsadviseur Jonathon Porritt heeft gemerkt. Milieudeskundige Jonathon Porritt is er van overtuigd dat private bedrijven als INEOS de beste mogelijkheden hebben om de wereld te verbeteren. Hij stelt dat zij beschikken over de juiste wil, wens, kennis en een overtuigende bedrijfsstrategie om de klimaatverandering en andere dringende duurzaamheidskwesties aan te pakken. “Het echte leiderschap om de wereld duurzaam te maken komt op dit moment van private bedrijven”, zegt hij. “Het komt niet van overheden. Overheden zijn vleugellam door hun eigen beperkingen.” Maar volgens hem kunnen overheden wel helpen door investeringen minder risicovol te maken, zodat de kapitaalmarkten echt inzien wat een duurzame wereld zou inhouden. Dat betekent consequent beleid en stimuleringsmaatregelen om de kapitaalmarkten een koers te bieden voor de lange termijn. “Overheden hebben niet alleen een mandaat om dingen te realiseren”, vertelt hij. “Ze moeten er ook voor zorgen dat verkeerde ontwikkelingen gestopt worden.” “INEOS heeft laten zien dat het bereid is om zijn intellectuele innovaties in te zetten. Het is een bron van oplossingen voor de duurzaamheidsvraagstukken waarmee we momenteel geconfronteerd worden. INEOS is een van de bedrijven die in staat zijn om deze kansen te grijpen.” Jonathon sprak met INCH magazine naar aanleiding van een ontwerprapport dat hij voor de Britse regering heeft opgesteld over de toekomst van de industriële biotechnologie. In dat rapport schenkt hij veel aandacht aan INEOS’ baanbrekende activiteiten in Vero Beach in Florida, waar het’s werelds eerste fabriek op commerciële schaal heeft gerealiseerd die diverse soorten afval kan omzetten in biobrandstof en duurzame elektriciteit. Zijn rapport, dat op 22 januari is uitgekomen, moedigt vooral de industriële sector aan om anders te gaan denken. Het rapport richt zich niet zozeer op de overheid. Maar Jonathon is het er mee eens dat de overheid wel een rol moet blijven spelen. “Ik ben geen voorstander van meer regulering, maar het kan wel een groot verschil maken,” vertelt hij, “vooral bij grote onderwerpen als klimaatverandering.” Jonathon stelt dat INEOS, net als alle andere grote chemiebedrijven, nog steeds ‘verslaafd is aan olie’, maar dat het wel op veel gebieden
  18 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Klicken Sie auf die verschiebbare Platte oben, um die Rechenoperation zu verändern (Addition/ Subtraktion).
Klik op het beweegbare balkje om de mode (optelling/aftrekking) te veranderen.
  systechmar.com  
VSI B.V. behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung und mit sofortiger Wirkung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Ondanks de constante zorg en aandacht die wij aan de samenstelling van onze website besteden, is het mogelijk dat de informatie die op onze website wordt gepubliceerd onvolledig of onjuist is. De informatie op onze website wordt regelmatig aangevuld en eventuele wijzigingen kunnen te allen tijde met onmiddellijke ingang en zonder enige kennisgeving worden aangebracht. Een bezoeker mag geen auteursrechtelijke beschermde werken of andere in onze website opgeslagen informatie openbaar maken of verveelvoudigen zonder toestemming van VSI B.V. Wij kunnen er niet voor instaan dat de informatie op onze website geschikt is voor het doel waarvoor de informatie door u wordt geraadpleegd. Alle informatie, producten en diensten worden aangeboden in een staat waarin deze zich feitelijk bevinden en zonder enige (impliciete) garantie of waarborg ten aanzien van hun deugdelijkheid en geschiktheid voor een bepaald doel of anderszins. Wij sluiten alle aansprakelijkheid uit voor enigerlei directe of indirecte schade, van welke aard dan ook, die voortvloeit uit of in enig opzicht verband houdt met het gebruik van onze website, of met de tijdelijke onmogelijkheid om onze website te kunnen raadplegen. Wij zijn ook niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die het gevolg is van het gebruik van informatie die door middel van onze website verkregen is.
  6 Hits anodal.pl  
Die Tischgröße verändern: Eine der wichtigsten Funktionen für unsere Spieler ist die Möglichkeit, die Größe des Tischfensters zu verändern. Dazu müssen Sie nur (wie bei jedem anderen Fenster) den Rand des Tischfensters anklicken und mit gedrückter Maustaste verschieben.
Tafelgrootte aanpassen: een belangrijke feature die beschikbaar is voor onze spelers is de mogelijkheid om de grootte van de tafel te wijzigen in de client voor de computer. Om de grootte van de tafel aan te passen klik-en-sleep je de hoek van de tafel zoals je met elk ander venster op je scherm zou doen. De maximumgrootte van de tafel is 1,6 keer de grootte van de ‘standaard’ of ‘oorspronkelijke’ grootte van dat thema. De kleinste maat die beschikbaar is wordt bepaald door de beperkingen van de graphics (chips, kaarten, spelersnamen) om leesbaar te blijven (Studtafels kunnen bijvoorbeeld kleiner gemaakt worden, maar lang niet zo klein als de Hold’em-tafels). De meeste spelers zouden vier tafels tegelijkertijd op hun scherm moeten kunnen hebben zonder overlap. Aangepaste lay-out: als een speler het scherm in de gewenste lay-out heeft ingesteld, kan de lay-out met deze feature worden opgeslagen. Spelers kunnen maximaal vier aangepaste lay-outs opslaan. Als je een vijfde lay-out opslaat wordt de oudste lay-out uit het geheugen van de client gewist. Het is ook mogelijk lay-outs te verwijderen en te hernoemen.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow