zu verbannen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
! Der Titel wird dann nicht mehr in deinem Mixtape abgespielt. Außerdem hast du die Möglichkeit, alle Songs eines bestimmten Künstlers aus deinen Mixtapes zu verbannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
terwijl het nummer wordt afgespeeld, zodat het niet weer in je mix terechtkomt. Je krijgt ook de optie om alle nummers van die artiest uit je mixes je verwijderen.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im März hat die deutsche Umweltministerin beschlossen, alle tierischen Produkte, bei allen offiziellen Funktionen zu verbannen, während, beginn April, nach sehr erfolgreicher Versuchsphase, Japans Kabinettsbüro und Sekretariat die fleischfreie Alternative in den Menüplan ihrer Kantine integrierten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Movimento 2as Sem Carne, de zusterorganisatie van MFM in Portugal, heeft ook een belangrijke rol gespeeld bij de totstandkoming van de wet. Na de bevestiging dat de wet aangenomen was, schreven zij in hun nieuwsbericht: “We hebben het gedaan! Met behulp van PAN hebben we iets voor elkaar gekregen waar we al lange tijd naar streefden. We zijn erg blij en helpen de regering graag om dit nieuwe beleid in iedere publieke eetgelegenheid in te voeren.”
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Nachkommen des Britischen Empires und der USA gründeten sich sehr stark auf die Bibel und waren es gewohnt, Gott die Ehre zu geben. Jetzt versuchen sie das Gebet aus dem australischen Parlament zu verbannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
maar eens. Hier zien we dat GOD de wereld regeert ook op elk politiek gebied en dat Hij het uiteindelijk voor het zeggen heeft. Juist omdat God wil zien dat we hem vrijwillig gehoorzamen heeft Hij ons een vrije wil gegeven om te kiezen voor goed of kwaad. Christenen zijn het 'licht' in deze verduisterde wereld. Velen herinneren zich het op de zondagsschool geleerde:
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bananen werden durch Ableger vermehrt, nicht durch Samen. In den 1950er-Jahren begannen große Bananenplantagen in ganz Lateinamerika, die Sorte Gros Michel zu verwenden und alle anderen Kultivare zu verbannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Bananen worden vermeerderd met stekjes in plaats van met zaden. In de jaren vijftig begonnen grootschalige bananenplantages in heel Latijns-Amerika Gros Michel te gebruiken en werden alle andere cultivars aan de kant gezet. Vergeleken met andere soorten had de Gros Michel een beter uiterlijk en betere smaak en producenten vervingen hun traditionele gewassen snel door deze populairdere en meer waardevolle soort.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem entschied sich die Regierung Nixon für ihre eigene Form von Entspannung, als Henry Kissinger als nationaler Sicherheitsberater versuchte, die Sowjetunion in ein System des Kräftegleichgewichts einzubinden, anstatt sie von der diplomatischen Bühne zu verbannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Onder andere omstandigheden hadden de Verenigde Staten zich misschien verzet tegen de houding van de Bondsrepubliek tegenover Oost-Duitsland. Maar onder de donkere wolken van de Vietnamoorlog werd de geest van détente gezien als middel om de Amerikaanse banden met haar bondgneoten te versterken en een manier om geleidelijk uit Vietnam te vertrekken. De regering Nixon omarmde bovendien haar eigen versie van détente toen de nationale veiligheidsadviseur, Henry Kissinger, probeerde de Sovjet-Unie onderdeel te maken van een machtsevenwichtssysteem, in plaats van het land uit te sluiten van alle diplomatieke contacten.