zum anlass – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  2 Hits www.swisslabs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Anlass des 60. jährigen Jubiläums stellt der Campingplatz Marina di Venezia gemeinsam mit dem Freistaat Sulzemoos ein Sondermodell von 20 Wohnwägen Marina di Venezia SIXTY ANNIVERSARY Edition vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinadivenezia.it as primary domain
On occasion of its 60th Anniversary Marina di Venezia presents a limited edition caravan in collaboration with the campers and caravan retailer "Der Freistaat": just 20 caravans "Marina di Venezia SIXTY ANNIVERSARY" Edition.
  easypicky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2014 besteht unsere Belgische Union 50 Jahre. Das feiern wir natürlich. Bitte reservieren Sie schon den Datum, weitere Informationen zum Anlass bekommen Sie später.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubu-zh.ch as primary domain
In 2014 bestaat de Belgische Unie 50 jaar. Dat vieren we natuurlijk. Reserveer alvast de datum, verdere informatie over de feestelijkheden krijgen jullie ten gepaste tijde.
  4 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Partei für die Tiere findet, dass Kabinett sollte die niederländische EU-Ratspräsidentschaft zum Anlass nehmen, den europäischen Naturschutz als Priorität anzusetzen. Frank Wassenberg rief dazu, während einer Debatte über den schlechten Naturzustand auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
De Europese natuur verkeert in zeer slechte staat. Twee derde van de beschermde dieren en planten worden bedreigd. Uit recente studies van onder meer het Wereld Natuur Fonds en de Europese Commissie blijkt dat de ruimte voor natuur vooral onder druk staat door schaalvergroting en intensivering van landbouw en veeteelt.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Oktoberfest 2015 hat der DHV (Deutscher Hanfverband) zum Anlass genommen, für die Entkriminalisierung von Cannabis zu werben, auf clevere Art und Weise. Wiesn-Besucher, die nach dem Besuch auf dem Volksfest nach Hause wollten, durften im Velo-Taxi des DHV Platz nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Op vrijdag 2 oktober 2015 opent een nieuwe Social Club haar deuren: Suver Nuver. Vanaf 20.00 uur is een ieder welkom aan de Lorentzkade 2b te Leeuwarden om kennis te maken met het bestuur van de club, de leden en diverse cannabisproducten. Ook kan men meer te weten komen over de drijfveer achter deze club.
  app.koppelstaetter-media.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27.10.2015- Das diesjährige Jubiläum des Mannheimer Hafens hat man in Mannheim und Ludwigshafen zum Anlass genommen, um sich drei Fragen zu stellen: Wer sind wir? Woher kommen wir? Wohin gehen wir?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain
27.10.2015 – Het jubileum van de Mannheimer haven dat dit jaar in Mannheim en Ludwigshafen gevierd wordt, heeft men als aanleiding genomen om zichzelf drie vragen te stellen: wie zijn wij? Waar komen wij vandaan? Waar gaan wij naar toe?
  www.iwa.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das erste Halbjahr 2017 ist bereits herum. Dies haben wir zum Anlass für ein kleines Zwischenfazit der Marketingwelt genommen und 6 Werbespots des bisherigen Jahres herausgesucht, die wir besonders gelungen finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bynder.com as primary domain
Een redactionele kalender is een must voor elk bedrijf. Deze planning brengt structuur aan in je content marketing en zorgt er bovendien voor dat je team continu content creëert om verkeer naar je website of blog te sturen.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 Jahre sind seit der Veröffentlichung des ersten Gran Turismo® im Jahr 1997 vergangen. Dies nahmen wir zum Anlass für die Entwicklung von Gran Turismo® 5 Prologue, das im Dezember 2007 erscheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Het is 10 jaar geleden dat Gran Turismo® voor het eerst verscheen in 1997. Dit was het uitgangspunt voor de ontwikkeling van Gran Turismo® 5 Prologue, dat wordt uitgebracht in december 2007.
  www.kooper.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IHK-Geschäftsführer Dr. Heino Klingen und der Staatssekretär im Umweltministerium Roland Krämer überreichten am 18. Oktober 2017 die EMAS-Urkunde an die Viasit-Geschäftsführer Werner und Thomas Schmeer. Viasit nahm die EMAS-Zertifizierung zum Anlass, auch dem Umweltpakt Saarland beizutreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viasit.de as primary domain
IHK-Directeur Dr. Heino Klingen en staatssecretaris Milieuzaken, Roland Krämer overhandigde 18. Oktober 2017 het EMAS certificaat aan de Viasit directie Werner en Thomas Schmeer. Viasit nam het EMAS certificaat in ontvangst en is tevens toegetreden tot het Saarlandse milieu-pact.
  www.autolina.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine neue Studie gibt Anlass zur Sorge: Wie das medizinische Fachjournal „The Lancet“ kürzlich berichtete, hat sich die Zahl der Diabetes-Erkrankten seit 1980 von 108 Mio auf 422 Mio nahezu vervierfacht¹. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) nahm die starke Ausbreitung der Krankheit im April zum Anlass, Diabetes ins Zentrum ihres Weltgesundheitstages zu rücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine true.dr-rath-foundation.org as primary domain
Volgens een recent onderzoek, gepubliceerd in het medisch tijdschrift The Lancet, is het aantal mensen met diabetes mellitus (“suikerziekte”) in de laatste 35 jaar verviervoudigd.¹ In 1980 waren er 108 miljoen mensen bij wie diabetes was vastgesteld, in 2014 waren dit er 422 miljoen. Op grond van deze alarmerende statistiek heeft de Wereld Gezondheidsorganisatie (WHO) diabetes gekozen als thema voor de Wereldgezondheidsdag 2016 en aandacht gevraagd voor de preventie en effectieve behandeling van deze ziekte.
  stellarium-gornergrat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Anlass des 4. Juli – dem Unabhängigkeitstag und Nationalfeiertag der USA – feiert die Kultmarke  Speed Queen ihr Land und ihre 100-jährige Geschichte. Seit der Gründung 1908 hat Speed Queen die weltweit leistungsfähigsten Waschmaschinen und Wäschetrockner entwickelt und produziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedqueeninvestor.com as primary domain
HOE U SCHIMMELVLEKKEN UIT LINNEN KUNT VERWIJDEREN Het verwijderen van schimmelvlekken uit wasgoed is beslist een taak die we allemaal graag vermijden. Het verwijderen ervan is hard werk en allesbehalve gemakkelijk. Door tips en trucs te gebruiken is het echter mogelijk om ze te verwijderen, zodat ze