zum freien – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   43 Domains
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Die Datenverarbeitung durch die Europass-Online-Dienste entspricht den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr.
Iedere verwerking door de Europass e-service voldoet aan de vereisten van Verordening (EG) 45/2001 van het Europese Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en het vrije verkeer van die gegevens.
  negociosparacasa.com  
AMPLEXOR hält sich an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
AMPLEXOR voldoet aan de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming).
  www.lallierstefoy.com  
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
U bent beschermd  op basis van de Europese Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (in werking getreden op 25 mei 2018) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (AVG).
  www.rutesborrell.cat  
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
U bent beschermd op basis van de Europese Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (in werking getreden op 25 mei 2018) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (AVG).
  www.novell.com  
Volume Free Space Report (Report zum freien Volume-Platz)
Rapport over vrije ruimte op volumes (Volume Free Space Report)
  4 Hits secure-www.novell.com  
Volume Free Space Report (Report zum freien Volume-Platz)
Rapport over vrije ruimte op volumes (Volume Free Space Report)
  www.panyotai.com  
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
U bent beschermd  op basis van de Europese Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (in werking getreden op 25 mei 2018) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (AVG).
  smmnet.com  
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)
Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming)
  www.la-reserve.info  
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)
Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming)
  therepopulation.com  
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)
Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming)
  www.behargintza-zm.com  
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
U bent beschermd op basis van de Europese Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (in werking getreden op 25 mei 2018) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (AVG).
  certyfikatoponiarski.pl  
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
U bent beschermd  op basis van de Europese Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (in werking getreden op 25 mei 2018) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (AVG).
  www.mtb-check.com  
Besonders praktisch für Aquaristik-Einsteiger: Der Bereich zum freien Zusammenstellen eines Aquariums. Dabei kontrolliert die Software, ob Unverträglichkeiten auftreten, und hilft, diese zu vermeiden.
Om beginners in de aquaristiek een makkelijk begin in dit geliefde hobby te geven, heeft sera nu een uitgebreide software ontwikkelt. Op de CD vinden geïntereseerde een uitgebreid raadgevers gedeelte voor het inrichten en het onderhoud als ook voorstellen en aanbevelingen voor biotopen.
  www.fmgandra.com  
Bei der Verarbeitung von persönlichen Daten sind das Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zu beachten.
Het is de bedoeling dat de website alle adviezen bevat die de afdeling Wetgeving van de Raad van State, sinds zijn oprichting, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State heeft verstrekt. Ze worden via de digitale archieven waarover de Raad van State beschikt, bekendgemaakt in de staat waarin ze zich bevinden, zonder enige garantie. De bekendmaking van de gegeven adviezen bindt de Raad van State niet voor de toekomst.
  insap.ac.ma  
Bei der Verarbeitung von persönlichen Daten sind das Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zu beachten.
Het is de bedoeling dat de website alle adviezen bevat die de afdeling Wetgeving van de Raad van State, sinds zijn oprichting, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State heeft verstrekt. Ze worden via de digitale archieven waarover de Raad van State beschikt, bekendgemaakt in de staat waarin ze zich bevinden, zonder enige garantie. De bekendmaking van de gegeven adviezen bindt de Raad van State niet voor de toekomst.
  www.qcri.or.jp  
Entsprechend der Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 2016⁄670 des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rats vom 27. April 2016 zum Schutz von natürlichen Personen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (EU-Amtsblatt L119, S. 1), gültig ab 25. Mai 2018 – im Folgenden „DSGVO“ –, und entsprechend dem Polnischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, teilt Nozbe bzgl. der daraus resultierenden Verpflichtungen Folgendes mit:
Overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 2016⁄679 van het Europees Parlement en van de Raad, van 27 april 2016, betreffende de bescherming van natuurlijke personen omtrent de verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van die gegevens (EU Official Journal L 119, p.1), van toepassing zijnde vanaf 25 mei 2018, en de Poolse wet inzake Gegevensbescherming, heeft Nozbe conform de daaruit voortvloeiende verplichtingen (hierna “GDPR” genoemd) het volgende te melden:
  countries.diplomatie.belgium.be  
Der FÖD kommt dem Gesetz vom 8. Dezember 1992 über den Schutz der Privatsphäre im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie dem Gesetz vom 11. Dezember 1998 zur Umsetzung der Richtlinie 95/46/EG vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr nach.
De naam en het e-mailadres dat u invult om ingeschreven te worden op de mailinglist, worden verwerkt door de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Handel (hierna FOD BZ, OS en BH) , met als zetel Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel. De FOD BZ, OS en BH eerbiedigt de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en de wet van 11 december 1998 tot omzetting van de richtlijn 95/46/EG van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrij verkeer van die gegevens.
  www.caorleappartamenti.it  
Wir weisen Sie darauf hin, dass die personenbezogene Angaben unserer Kunden gemäß den Grundsätzen der Transparenz, der Zweckbindung, der Datenminimierung, der Genauigkeit, der Integrität und der Vertraulichkeit sowie unter Beachtung der sonstigen Verpflichtungen und Garantien der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr solcher Daten verarbeitet werden.
Wij delen u mede dat de persoonsgegevens van onze klanten zullen worden verwerkt conform de principes van transparantie, doelbinding, dataminimalisatie, juistheid, integriteit en vertrouwelijkheid en in overeenstemming met de overige plichten en garanties die zijn vastgelegd in de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens.
  koreakonsult.com  
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten deshalb ausschließlich in Übereinstimmung mit der Verordnung vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend „Datenschutz-Grundverordnung“) und anderen relevanten anwendbaren Gesetzesvorschriften verarbeiten.
Harol (hierna “Harol”) hecht grote waarde aan de bescherming van uw privacy en persoonsgegevens bij het gebruik van de website. Wij zullen uw persoonsgegevens dan ook uitsluitend verwerken in overeenstemming met de Verordening van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (hierna de “GDPR”) en andere relevante toepasselijke wettelijke voorschriften.
  www.sanmartino.pt  
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
U bent beschermd  op basis van de Europese Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (in werking getreden op 25 mei 2018) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (AVG).
  life-globe.com  
Bei der Verarbeitung von persönlichen Daten sind das Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zu beachten.
Het is de bedoeling dat de website alle adviezen bevat die de afdeling Wetgeving van de Raad van State, sinds zijn oprichting, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State heeft verstrekt. Ze worden via de digitale archieven waarover de Raad van State beschikt, bekendgemaakt in de staat waarin ze zich bevinden, zonder enige garantie. De bekendmaking van de gegeven adviezen bindt de Raad van State niet voor de toekomst.
  www.conseil-etat.be  
Bei der Verarbeitung von persönlichen Daten sind das Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zu beachten.
Het is de bedoeling dat de website alle adviezen bevat die de afdeling Wetgeving van de Raad van State, sinds zijn oprichting, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State heeft verstrekt. Ze worden via de digitale archieven waarover de Raad van State beschikt, bekendgemaakt in de staat waarin ze zich bevinden, zonder enige garantie. De bekendmaking van de gegeven adviezen bindt de Raad van State niet voor de toekomst.
  www.raadvanstate.be  
Bei der Verarbeitung von persönlichen Daten sind das Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zu beachten.
Het is de bedoeling dat de website alle adviezen bevat die de afdeling Wetgeving van de Raad van State, sinds zijn oprichting, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State heeft verstrekt. Ze worden via de digitale archieven waarover de Raad van State beschikt, bekendgemaakt in de staat waarin ze zich bevinden, zonder enige garantie. De bekendmaking van de gegeven adviezen bindt de Raad van State niet voor de toekomst.
  simp1e.com  
Bei der Verarbeitung von persönlichen Daten sind das Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zu beachten.
Het is de bedoeling dat de website alle adviezen bevat die de afdeling Wetgeving van de Raad van State, sinds zijn oprichting, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State heeft verstrekt. Ze worden via de digitale archieven waarover de Raad van State beschikt, bekendgemaakt in de staat waarin ze zich bevinden, zonder enige garantie. De bekendmaking van de gegeven adviezen bindt de Raad van State niet voor de toekomst.
  www.fundaciomobilitatsostenible.org  
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
U bent beschermd  op basis van de Europese Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (in werking getreden op 25 mei 2018) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (AVG).
  simurgtravel.com  
Der Schutz Ihrer personenbezogene Daten erfolgt gemäß der europäischen Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
U bent beschermd  op basis van de Europese Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (in werking getreden op 25 mei 2018) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (AVG).
  www.yzu.edu.tw  
Bei der Verarbeitung von persönlichen Daten sind das Gesetz vom 8. Dezember 1992 zum Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zu beachten.
Het is de bedoeling dat de website alle adviezen bevat die de afdeling Wetgeving van de Raad van State, sinds zijn oprichting, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State heeft verstrekt. Ze worden via de digitale archieven waarover de Raad van State beschikt, bekendgemaakt in de staat waarin ze zich bevinden, zonder enige garantie. De bekendmaking van de gegeven adviezen bindt de Raad van State niet voor de toekomst.
  publications.europa.eu  
Da das Amt für Veröffentlichungen personenbezogene Daten erfasst und weiterverarbeitet, unterliegt es der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr.
Aangezien het Publicatiebureau persoonsgegevens verzamelt en verwerkt, moet het Publicatiebureau zich houden aan Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens.
  srb.europa.eu  
Als für die Durchführung der Auswahlverfahren zuständige Stelle trägt der SRB dafür Sorge, dass die personenbezogenen Daten der Bewerber gemäß der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, L 8 vom 12.1.2001) verarbeitet werden.
Als verantwoordelijke instantie die deze selectieprocedure organiseert, ziet de GAR erop toe dat de persoonsgegevens van de sollicitanten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, L 8 van 12 januari 2001). Dit geldt in het bijzonder voor de geheimhouding en beveiliging van dergelijke gegevens.
  2 Hits www.fedex.com  
Kosten in Währungen, die nicht frei umgerechnet werden können und nicht in US-Dollar ausgestellt sind, werden in US-Dollar umgerechnet und dem Konto des Zahlenden in Rechnung gestellt, nach unserer alleinigen Wahl entweder zum freien Marktpreis oder zu dem offiziellen Kurs, zu dem FedEx US-Dollar in der betreffenden Währung kaufen konnte.
4.5  Voor verrichtingen “voor rekening Afzender”, “voor rekening Ontvanger” of “voor rekening Derde” (zie hieronder) zullen Colli niet worden aanvaard tenzij een geldig FedEx Klantnummer op de (Lucht) Vrachtbrief wordt ingevuld. FedEx Klantnummers zijn niet overdraagbaar. Onrechtmatig gebruik, met inbegrip van ongeoorloofde samenvoeging van Zendingen die toebehoren aan verschillende partijen, kan leiden tot het verlies van alle kortingen en tot weigering van dienstverlening. De klant aan wie een FedEx Klantnummer wordt toegekend, is aansprakelijk voor alle Kosten met betrekking tot de rekening, met inbegrip van die kosten voortvloeiend uit onrechtmatig gebruik. De rekeninghouder is verantwoordelijk voor de verzekerde bewaring van het Klantnummer.  Het FedEx Klantnummer mag alleen worden bekend gemaakt aan personen die bevoegd zijn om met de rekening te verzenden. Het nalaten om de FedEx Rekening lopende te houden, kan ertoe leiden dat de rekening de status “cash only” krijgt. Het plaatsen van een rekening in een status “cash only” kan ertoe leiden dat Colli worden vertraagd, geweigerd of teruggezonden totdat betalingsregelingen zijn getroffen.
1 2 Arrow