Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse 14 Domänen

anodal.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die anderen zwei Methoden werden als "Roll Forward" bezeichnet. Das heißt, die Aufteilung des Geldes aus dem Turnier erfolgt zumindest teilweise aufgrund der Ergebnisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pokerstars.be als Prioritätsdomäne definieren	De andere twee scenario’s worden ‘Doorrollen’ genoemd. Dat betekent dat we het geld van het toernooi ten minste gedeeltelijk verdelen op basis van de resultaten.

archives.media.gm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ed Welburn, GM Vice President, Global Design (Bild links) und Bob Lutz, GM Vice Chairman, Global Product Development, lüften den Schleier - zumindest teilweise - über den vollständig neuen CTS. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	Zaventem - Ed Welburn, vice-president van GM Global Design en Bob Lutz, vice-president van GM Global Product Development, tonen een deel van de compleet nieuwe Cadillac CTS. ...

statbel.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• die Weiterbildung zumindest teilweise von dem Unternehmen finanziert wird. Das geht aber auch indirekt, z.B. über Beiträge an Fortbildungsfonds oder bereitstellen von Arbeitszeit (Arbeitsfreistellung);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statbel.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	• De opleiding dient tenminste gedeeltelijk door de onderneming gefinancierd te worden. Dit kan echter ook indirect via bijvoorbeeld de bijdragen aan opleidingsfondsen of het beschikbaar stellen van werktijd (dienstvrijstelling);

4 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nach zwei Monaten politischer Krise scheint die neue Regierung unter Enrico Letta zumindest teilweise auf den Ruf nach Erneuerung der politischen Klasse in Italien einzugehen. Bleiben noch ein paar unbekannte Faktoren, angefangen beim Bündnis mit Silvio Berlusconi und dessen juristischen Sorgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	De EU bereidt richtlijnen voor over hoe Europese diplomaten in het buitenland godsdienstvrijheid en de scheiding van kerk en staat voor het voetlicht moeten brengen. Een lastige kwestie, aangezien de EU zelf op zijn minst verdeeld en ambigu is over dit onderwerp.

www.aupairworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au Pairs, die nach Italien kommen, tragen generell die Kosten für ihre Hin-und Rückreise selbst. Wir empfehlen Gastfamilien aber, dass diese am Ende eines positiv verlaufenen Aufenthaltes die Kosten für die Rückreise komplett oder zumindest teilweise übernehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupairworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Au pairs die naar Italië gaan dragen over het algemeen zelf de kosten voor hun heen- en terugreis. Wij raden daarom gastgezinnen aan een deel of het totaal van de terugreiskosten voor hun rekening te nemen na een succesvol au pair verblijf.

fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Effektivität dessen hängt zumindest teilweise davon ab, die möglichst beste und präziseste Terminologie zu benutzen. Deshalb möchten wir unsere Assoziierten dazu anhalten, (ebenso wie wir) Begriffe zu vermeiden, die dazu neigen, Verwirrung und Falschinformation zu verbreiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Daar de effectiviteit van dit laatste op zijn minst gedeeltelijk is gebaseerd op het gebruik van de beste en juiste terminologie, wensen we ook dat onze partners (net als wij) termen vermeiden die verwarring veroorzaken en desinformatie verspreiden.

naturelement.space

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Feststellung, dass der europäische Markt zurzeit den Rhythmus an den Staatsanleihemärkten vorgibt, mag reine Theorie sein, aber es beruhigt sehr, wenn man weiß, dass die europäischen Renditen sich dem Aufwärtsdruck der US-Zinsen (zumindest teilweise) entziehen können.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lfde.com als Prioritätsdomäne definieren

Tegelijkertijd blijft Mario Draghi vertrouwen op een versnelling van het QE programma. Hiermee begint een ongekend tijdperk van radicale verschillen tussen het Amerikaanse en het Europese monetair beleid. Deze verdeeldheid heeft nu al zijn eerste, voorspelbare effecten veroorzaakt: sinds de stijging in oktober tot 1,15 heeft de euro 8% verloren ten opzichte van de dollar, waarna de munt zich op 1,09 heeft gestabiliseerd.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Atmosphäre ist weniger angespannt, sozial entspannt, nicht anfällig für Extremismus und patriotischen Waffen sowohl spanischen Reisenden knarren die USA läuft. Amerikaner zu begleichen, zumindest teilweise.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Terwijl het doen van overnachting in een motel langs de weg, Amerikanen het eens met sommige motorrijders. Ze komen uit Seattle gebonden voor Alaska. Het is gebruikelijk dat wanneer we waar we vandaan komen en waar we enorm zijn verrast met onze reis. Had een paar biertjes en praatten over de verschillen tussen de VS en Canada. Hoewel voor een Europees zijn vergelijkbaar in beide vormen, in zijn gigantisme en hun landschappen, voor mij, Canada is veel meer leefbaar. De sfeer is minder gespannen, sociaal versoepeld, niet gevoelig voor patriottische extremisme en wapens zowel Spaanse reiziger gekraak dat VS loopt. Amerikanen vestigen, ten minste gedeeltelijk. Ze proberen om hun standpunt uit te leggen. Canada profiteert van de bescherming geboden door het Amerikaanse leger mantel, maar toch kijkt met minachting en zelfvoorziening.

www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Allin1Convert Toolbar scheint wie ein normalen Browser-Plugin; Es scheint jedoch, dass diese Anwendung, zumindest teilweise, entwickelt wurde, um Web-Suchtools Fragen zu fördern. Vertrauen Sie den Suchanbieter und die Informationen sollten es präsentiert Sie mit?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

Allin1Convert Toolbar lijkt een gewone browser plugin; het blijkt echter dat deze toepassing is ontwikkeld, op zijn minst gedeeltelijk, ter bevordering van Web Zoekhulpmiddelen vragen. Moet u vertrouwt de zoekmachine en de informatie het presenteert u met? Dit is een ernstige vraag die gesteld moet worden door alle Websurfers die besluiten te vervangen hun beproefde Zoekhulpmiddelen. Het is raadzaam dat u uiterst zorgvuldig met home.ask.tb.com en search.ask.tb.com handelen. In feite, raden we u aan deze zoekprogramma's verwijderen en meer betrouwbare degenen in dienst. Praten over de werkbalk, bevat het koppelingen naar Ask search engine zo goed, dat is een van de redenen waarom u mogelijk wilt verwijderen Allin1Convert Toolbar van het werkende systeem en Mozilla Firefox/Internet Explorer-browsers.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tatsächlich ist der Grad der Unabhängigkeit und der sozialen Integration einer Frau umso größer, je mehr Cannabis sie konsumiert. Dieses wohlhabende Umfeld dürfte die günstigere Entwicklung des Nachwuchses der Konsumentinnen zumindest teilweise erklären.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Dreher registreerde daarna hoe 56 Jamaicaanse kinderen zich ontwikkelden vanaf de zwangerschap tot vijfjarige leeftijd. Van deze kinderen had de helft van de moeders tijdens de zwangerschap, met uiteenlopende frequentie, cannabis gebruikt. Tussen deze groepen werd geen waarneembaar verschil in geboortegewicht geconstateerd. Tests met de baby’s volgens de Neonatale Gedragsbeoordelingsschaal van het Brazelton Institute (Neonatal Behavioral Assessment Scale – NBAS) vertoonden aanvankelijk geen verschillen. Na dertig dagen scoorden de baby’s van zowel cannabisrokers als cannabistheedrinkers echter significant hoger op testen van de reflexen en de stabiliteit van het autonome zenuwstelsel (het vermogen tot regulering van het autonome zenuwstelsel). De kinderen van moeders die gebruikten, waren minder prikkelbaar en gedroegen zich socialer, terwijl de moeders zelf meldden dat hun stress en misselijkheid tijdens de zwangerschap minder werd.

zumindest teilweise – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch