zunehmender beliebtheit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  3 Hits my.elvisti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einfarbige und stylisierte Schaufensterfiguren: ein neuer Trend, der sich zunehmender Beliebtheit erfreut?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain
Gestileerde en effen gekleurde detailhandel mannequins, een nieuwe trend die wordt algemeen aanvaard?
  www.oktoberfest.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helles mit Zitronenlimonade, seit seiner Erfindung auf der Kugleralm in der Nähe von München vor Anfang des letzten Jahrhunderts erfreut es sich zunehmender Beliebtheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktoberfest.de as primary domain
licht bier met witte limonade. Sinds de uitvinding ervan, meer dan een eeuw geleden op de Kugleralm bij München, steeds populairder geworden.
  2 Hits www.ipci2014.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flashmobs scheinen sich zunehmender Beliebtheit zu erfreuen und sind in zunehmender Häufigkeit in größeren Städten zu beobachten. Dabei versammelt sich überraschend eine relativ große Anzahl an Teilnehmern an einem im Vorfeld verabredeten Ort um mit etwas Außergewöhnlichem Passanten und Uneingeweihte … Weiterlesen →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain
Flashmobs lijken steeds vaker voor evenementen. Plotseling en onverwacht, een groep mensen verzamelt op een vooraf afgesproken plaats om iets heel ongewoon uit te voeren. Direct na het beëindigen van hun prestaties, de groep verspreidt meestal zo snel als ze … Continue reading →
  larrarte.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nata de Coco ist erfrischend, reich an Ballaststoffen, fettarm und erfreut sich rasch zunehmender Beliebtheit, wie auch die wachsende Beliebtheit von Nata de Coco-Getränken zeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuschenschrouff.com as primary domain
Nata de coco is verfrissend, rijk aan voedingsvezels, bevat weinig vet en wint snel aan populariteit, zoals blijkt uit de toenemende populariteit van nata de coco-drankjes.
  funeralservices.tungwahcsd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Livestreamings erfreuen sich in der modernen Kundenkommunikation und im Gesundheitssektor zunehmender Beliebtheit. Kein Wunder, denn die Vorteile liegen auf der Hand: Die Interaktivität wird also deutlich vereinfacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p-jentschura.com as primary domain
In de moderne klantencommunicatie en de gezondheidssector spelen livestreamings een steeds grotere rol. Geen wonder, want de voordelen zijn niet van de hand te wijzen. De interactiviteit wordt dus aanzienlijk gemakkelijker. Iedere belangstellende kan deelnemen, want er is geen beperkt deelnemersaantal zoals bij andere lezingen het geval is. Zonder enige moeite kunt u vragen wat u altijd wilde weten.
  neon.niederlandistik.fu-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den letzten Jahren ist in den Niederlanden von einem 'Wiederaufleben' der Dialekte und Mundarten die Rede. So erfreuen sich z.B. Comics, Popsongs etc. in verschiedenen Dialekten zunehmender Beliebtheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neon.niederlandistik.fu-berlin.de as primary domain
In de laatste jaren is in Nederland sprake van een 'herleving' van dialecten en streektalen. Zo zijn bijvoorbeeld stripverhalen, liedjes etc. in verschillende dialecten in toenemende mate populair. Deze dialectrenaissance leidt in de praktijk echter niet tot een toename in het daadwerkelijke gebruik van dialecten.