zur beobachtung – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      69 Résultats   29 Domaines
  www.inasti.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine Aufnahme in einem Krankenhaus zur Beobachtung und Behandlung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
een opname in een ziekenhuis ter observatie en behandeling
  3 Résultats www.nabertherm.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verschließbare Zuluftöffnungen zur Belüftung, zum schnellen Abkühlen und zur Beobachtung der Charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge.
  3 Résultats www.nabertherm.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verschließbare Zuluftöffnungen zur Belüftung, zum schnellen Abkühlen und zur Beobachtung der Charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge.
  3 Résultats www.nabertherm-rus.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verschließbare Zuluftöffnungen zur Belüftung, zum schnellen Abkühlen und zur Beobachtung der Charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge.
  3 Résultats ww.nabertherm.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verschließbare Zuluftöffnungen zur Belüftung, zum schnellen Abkühlen und zur Beobachtung der Charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge.
  3 Résultats wwdw.nabertherm.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verschließbare Zuluftöffnungen zur Belüftung, zum schnellen Abkühlen und zur Beobachtung der Charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge.
  3 Résultats www.nabertherm.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verschließbare Zuluftöffnungen zur Belüftung, zum schnellen Abkühlen und zur Beobachtung der Charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge.
  3 Résultats www.nabertherm.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verschließbare Zuluftöffnungen zur Belüftung, zum schnellen Abkühlen und zur Beobachtung der Charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge.
  3 Résultats www.nabertherm.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verschließbare Zuluftöffnungen zur Belüftung, zum schnellen Abkühlen und zur Beobachtung der Charge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
Afsluitbare toevoerluchtopening voor de beluchting, de snelle afkoeling en de observatie van de charge.
  www.comscore.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Um die ganze Breite und Tiefe der Such-Aktivitäten zu erfassen und dem Wettbewerb einen Schritt voraus zu sein, müssen all diese Verhaltensweisen in die Messung einbezogen werden. Nutzen Sie mit qSearch die umfangreichste Datenquelle zur Beobachtung und Evaluierung des weltweiten Such-Marktes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comscore.com comme domaine prioritaire
U moet al dat zoekgedrag weten te benutten om de volledige breedte en diepte van de zoekacties van consumenten te meten en uw concurrenten voor te blijven. Profiteer van de meest complete gegevensbron voor het monitoren en evalueren van de wereldwijde zoekmarkt met qSearch.
  7 Résultats www.visitluxembourg.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine 2-stündige Bootsfahrt regt zur Beobachtung der lokalen Tierwelt an und bietet eine Einführung über die Geschichte des Sees. Das Boot legt in "Burfelt" an, wo das Waldentdeckungszentrum besichtigt werden kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire
Een traject van twee uur spoort aan tot de observatie van de lokale fauna en onthult de geschiedenis van het meer. De boot legt aan in « Burfelt », voor een bezock aan het ontdekkingscentrum van het bos. Reservering gewenst.
  www.vggallery.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aber am 7. Februar erlitt er einen neuen Anfall; in seinem Wahn stellte er sich vor, er werde vergiftet. Wieder wurde er zur Beobachtung ins Hôtel-Dieu Spital eingewiesen. Nach einem Spitalaufenthalt von zehn Tagen konnte er provisorisch wieder ins Gelbe Haus zurückkehren: „Ich bin zuversichtlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vggallery.com comme domaine prioritaire
Vincent was zeer productief in januari en februari, waarin hij werken als La Berceuse en de Zonnebloemen schilderde. Op 7 februari kreeg hij echter weer een inzinking, waarbij hij zich inbeeldde dat hij vergiftigd was. Opnieuw werd hij in het ziekenhuis opgenomen voor observatie. Na een tiendaags verblijf in het ziekenhuis, keerde hij voorlopig weer terug naar het Gele Huis. "Ik hoop voorgoed." (brief 751 (577))
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Stiftung hat vor kurzem eine Europäische Stelle zur Beobachtung des Wandels eingerichtet, um Veränderungen in der Industrie und in Unternehmen zu untersuchen und vorauszusehen und so den sozioökonomischen Fortschritt zu fördern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
De Stichting heeft onlangs het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces opgericht om veranderingen in de arbeidsverhoudingen en in het bedrijfsleven te analyseren en erop te anticiperen om zo de sociaal-economische vooruitgang te bevorderen.
  2 Résultats www.sopelaudala.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
XperiBIRD.be ist ein Bildungsprojekt, dessen Ziel in der Entwicklung eines Netzwerks zur Beobachtung des Nistverhaltens der Meisen in ganz Belgien liegt. Außerdem sollen die Schüler einen Eindruck davon bekommen, wie die Sammlung und Weitergabe von Daten über das Internet funktioniert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xperibird.be comme domaine prioritaire
XperiBIRD.be deelde al 200 nestkastjes uit en in van plan om er in de twee volgende jaren nog 400 te bezorgen. Zo bouwt het een indrukwekkend observatienetwerk waarmee we op middellange en lange termijn overal in België nestelende zangvogels kunnen opvolgen.
  3 Résultats www.eso.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ALMA wird das leistungsfähigste Teleskop überhaupt zur Beobachtung des kalten Universums sein – dazu gehören Gasmoleküle, Staub und auch die kosmische Mikrowellen-Hintergrundstrahlung, ein Relikt des Urknalls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire
Het ALMA-project is een samenwerkingsverband tussen Europa, Noord-Amerika en Oost-Azië, met medewerking van de Republiek Chili. In Europa wordt ALMA gefinancierd door ESO, in Noord-Amerika door de National Science Foundation van de VS (NSF) in samenwerking met de National Research Council van Canada (NRC) en de National Science Council van Taiwan (NSC) en in Oost-Azië door de Nationale Instituten voor Natuurwetenschappen van Japan (NINS) in samenwerking met de Academia Sinica in Taiwan (AS). De bouw en het beheer van ALMA staan namens Europa onder leiding van ESO, namens Noord-Amerika van het National Radio Astronomy Observatory (NRAO), dat geleid wordt door Associated Universities, Inc. (AUI) en namens Oost-Azië door de National Astronomical Observatory van Japan (NAOJ). De Joint ALMA Observatory (JAO) ziet toe op de bouw, de ingebruikname en het beheer van ALMA.
  www.picardietourisme.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Einführung in die Orientierung und Entdeckung des Ökosystems des Walds im Forst von Frémontiers. - Pistenspiel zur Entdeckung der Tiere auf dem Bauernhof "Ferme d'Antan" - ein Ausflug in die Haute-Somme zur Erforschung der Seen, Mooren und Larris und zur Beobachtung des traditionellen Aalfangs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir picardietourisme.com comme domaine prioritaire
Het CPIE biedt natuurtochten aan ter ontdekking van de Somme met de stroom mee: - In de baai van de Somme: overtocht en circuit om een van de mooiste baaien ter wereld te leren kennen, observatie van zeehonden, ontdekking van mosselputten en nog heel veel meer thematieken (de rivierstenen, de kliffen...). - Door het moeras van Samara: ontdekking van het geweldige levende ecosysteem van het moeras en de rijkdom van zijn biodiversiteit. - In het oosten van het departement: de moerassen en gebieden vol water, stroompjes en beekjes (larris) van de Haute Somme, Frise, Eclusier-Vaux, Méricourt-sur-Somme zullen geen geheimen meer voor u hebben!
  www.european-council.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Währenddessen leistet die Europäische Union weiterhin humanitäre Hilfe, die von den Vereinten Nationen koordiniert wird. Ein Team der für Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz zuständigen Generaldirektion der Kommission (ECHO) bleibt zur Beobachtung der humanitären Lage in Tripolis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire
In de tussentijd zet de Europese Unie haar onder auspiciën van de Verenigde Naties gecoördineerde inspanningen op het gebied van humanitaire hulp voort. Een EU-team voor humanitaire hulp en civiele bescherming (Echo) blijft in Tripoli om de humanitaire situatie in het oog te houden. Momenteel zijn de prioriteiten onder meer het beschermen van burgers en het taxeren van de migratie van bevolkingsgroepen en de noden die daaruit voortvloeien. Het team werkt samen met andere internationale partners onder leiding van het VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire zaken. Echo-deskundigen zijn niet alleen actief in de Libische hoofdstad, maar ook aan de Tunesisch-Libische grens, en Echo heeft een kantoor in de oostelijke stad Benghazi. "Wij verstrekken de Libiërs rechtstreekse humanitaire bijstand volgens de beginselen van neutraliteit en onpartijdigheid," aldus José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie.
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Einige von ihnen werden an die Küste gelehnt an Orten wie Manilva, Mijas oder Fuengirola; andere sind im inneren Zonen befinden, Wenn die Benahavís Casares, Fügen Sie dieses Netz von kleinen Befestigungen zusätzlich zur Beobachtung von Bedrohungen aus dem Alboransee waren, um die Nachrichten an die Truppen und der Bevölkerung kommunizieren innerhalb des Königreichs von Granada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Malaga heeft een spannende geschiedenis van afleveringen. Een deel ervan is terug te vinden in zijn verzameling van torens Watcher. Een totaal van twintig torens zijn onderverdeeld in verschillende strategische enclaves zijn voormalige rol. Sommigen van hen zijn te vinden leunend op de kust in plaatsen zoals Manilva, Mijas of Fuengirola; anderen liggen in het binnenland, zaak of Casares Marbella, deelname aan dit netwerk van kleine vestingwerken naast bedreigingen bewaking van de Zee van Alboran waren om het nieuws aan de troepen en binnenlandse steden van het Koninkrijk Granada.
  www.olhccd.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mit der so geschärften Aufmerksamkeit geht man dann über zur Beobachtung der sich ständig verändernden Natur unseres Körpers und Geistes und erlebt die universellen Wahrheiten der Unbeständigkeit, des Leidens und der Ichlosigkeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajjota.dhamma.org comme domaine prioritaire
Een student moet voor de volle 10 dagen van de cursus blijven. Daarnaast dienen ook de overige regels zorgvuldig gelezen en afgewogen te worden. Slechts degenen die bereid zijn op een eerlijke en zorgvuldige wijze alle regels en voorschriften na te leven, kunnen zich voor een cursus opgeven. Zij, die niet bereid zijn om vastberaden deze inspanning te leveren, zullen hun tijd slechts verdoen en bovendien een belemmering vormen voor anderen, die wel serieus wensen te werken. Iemand die wil deelnemen moet weten dat het niet alleen nadelig is maar zelfs wordt afgeraden, om de cursus voortijdig te verlaten wanneer de discipline als te moeilijk wordt ervaren. Dat geldt eveneens voor iemand die - ondanks herhaalde waarschuwingen - de regels blijft veronachtzamen en gevraagd moet worden te vertrekken.
  11 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Mitarbeiter am ...Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zur Beobachtung von Yellow-Eying, Albatross Encounters, Tairei Gorge Railwaym Ataco Train Journeys, Cadbury Chocolate Factory Tours und Baldwin Street - die weltweit älteste Straße.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire
Het Arden Country House ligt op een prachtig landgoed van 1,5 hectare en biedt een panoramisch uitzicht op het platteland van Dunedin. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi, een zonnig terras en een barbecueplek omgeven door tuinen. Alle kamers hebben een landelijke inrichting en verwarming. Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn inclusief ontbijt met spek, eieren, champignons, yoghurt, ontbijtgranen, toast en warme/koude dranken. Er zijn kippen, kippen, schapen en een geit bij de accom...modatie. De excursiebalie kan u helpen met het organiseren van het spotten van Yellow-eyed Penguin, Albatross Encounters, Tairei Gorge Railwaym Ataco Train, tours door de Cadbury Chocolate Factory en Baldwin Street - 's werelds steilste straat. Er is ook een lounge met een televisie en bordspellen beschikbaar. Arden Country Estate ligt tegenover Donalds Hill Road, op 16 km van het centrum van Dunedin en de Universiteit van Otago. De brouwerij Speights Beer Brewery ligt op 20 minuten rijden. De Moeraki Boulders liggen op 57 km afstand.
  restrain.eu.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dieser direkt am Strand gelegene Komplex bietet Ihnen einen weitläufigen Garten, 3 Swimmingpools mit Kinderbecken und einen eigenen Anleger zur Beobachtung von Delfinen. Hier wohnen Sie in einem Naturschutzgebiet, 14 Fahrminuten von Celestun entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire
Dit complex aan het strand ligt in een ecologisch reservaat, op 14 minuten rijden van Celestún. Het biedt een grote tuin, 3 zwembaden met een kinderbad en een eigen aanlegsteiger om dolfijnen te spotten. Ontbijt is inbegrepen. De villa's hebben een moderne inrichting met houten meubels, airconditioning, een woonruimte en klamboes. De keuken is uitgerust met een oven, een eethoek en een koelkast. Verder hebben de villa's een bad of een douche. Sommige kijken uit op de zee en zijn voorzien van een koffiezetapparaat. In de kamer vindt u alles wat u nodig heeft om zelf een maaltijd te bereiden. Het eigen restaurant verzorgt een eenvoudig menu. In het centrum van Celestún zijn diverse restaurants met een internationale of lokale keuken gevestigd. Hotel & Villas Playa Maya Resorts bevindt zich op 100 minuten rijden van het centrum van Mérida en op 88 km van de internationale luchthaven Manuel Crescencio.