zur verteidigung – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   28 Domains
  3 Hits www.ud-jp.com  
Führe eine Einheit süßer und wuseliger Tierchen zur Verteidigung gegen die feindliche Invasion!
Verdedig met een team van schattige, harige beestjes de tank tegen de vijandelijke invasie!
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Die Mitgliedstaaten haben schrittweise Maßnahmen zur Verteidigung der besonderen Interessen der Verbraucher erlassen, die wirtschaftlich und politisch eine maßgebliche Rolle in der Gesellschaft spielen.
Het Europa van de 27 telt bijna een half miljard potentiële consumenten. De lidstaten hebben steeds verdergaande maatregelen genomen om de specifieke belangen te verdedigen van de consumenten, die een zeer belangrijke rol spelen in het economische en politieke leven. Sinds het midden van de jaren '70 stelt de Unie zich tot taak de nationale maatregelen te harmoniseren om Europeanen in de hele interne markt dezelfde mate van bescherming te bieden.
  sensiseeds.com  
Als Medizinerin und zur Verteidigung der öffentlichen Gesundheit ist sie der Auffassung, dass Cannabis nur deshalb gefährlich ist, weil diese Pflanze illegal ist, nicht weil sie tatsächlich gefährlich ist: „Cannabis ist zweifellos weniger schädlich als Alkohol und Tabak, die absolut legal sind… Die echte Gefahr, die von Cannabis ausgeht, ist die Gewalt der Schattenwirtschaft, die es wegen des Verbots der Droge gibt.“
Dr. Stein steunt de legalisering en regulering van marihuana voor medicinaal gebruik voor volwassenen in het hele land. Als arts en pleitbezorgster van de publieke gezondheidszorg, is zij van mening dat marihuana alleen gevaarlijk is omdat het illegaal is en niet omdat de drug zelf gevaarlijk is. Zij heeft gezegd: “Marihuana is zeker minder schadelijk dan alcohol en tabak, welke beide legaal zijn… Het echte gevaar van marihuana schuilt in het geweld van de ondergrondse economie die is ontstaan door het drugsverbod”.
  www.htspa.it  
Auf Basis dessen, was wir über die Einstellung Trumps wissen, rechnen wir damit, dass seine Regierung von europäischen Partnern verlangen wir, einen stärkeren Beitrag zur Verteidigung zu leisten. Insbesondere scheint es wahrscheinlich, dass die USA von ihren NATO-Partnern verlangen wird, ihrer Pflicht nachzukommen, etwa 2% ihres Bruttoinlandsprodukts für Verteidigung auszugeben.
Trump lijkt niet echt affiniteit hebben met Europa, althans niet met de EU. Ook zijn houding ten aanzien van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) lijkt dubbelzinnig; eerder deze maand noemde hij de organisatie nog ‘verouderd’.
  belvue.be  
Außerdem hat das BELvue das Recht, personenbezogene Daten, die Sie betreffen, so lange zu sammeln, wie das im Hinblick auf eine gesetzlich vorgeschriebene Verpflichtung, für die Ausführung eines Vertrag, bei dem Sie Vertragspartei sind, zur Erfüllung unserer Aufgaben bezüglich der Erbringung öffentlicher Dienste, zur Sicherung Ihrer lebenswichtigen Interessen oder zur Verteidigung eines begründeten Interesses des BELvue erforderlich ist.
Daarnaast is het BELvue gerechtigd de u betreffende persoonsgegevens te verzamelen en te verwerken zolang dit noodzakelijk is met het oog op naleving van een door de wet opgelegde verplichting, voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij u partij bent, voor de vervulling van onze opdrachten van openbare dienstverlening, ter vrijwaring van uw vitaal belang of voor de behartiging van een gerechtvaardigd belang van het BELvue.
  madxxxporn.com  
die Daten noch zur Geltendmachung und Ausübung von Rechtsansprüchen oder zur Verteidigung gegen Rechtsansprüche benötigt werden, bspw. aufgrund technologischer und forensischer Anforderungen zur Abwehr von Angriffen auf unsere Webserver und deren Verfolgung;
de gegevens nog voor de instelling of uitoefening van rechtsvorderingen of voor de verdediging tegen rechtsvorderingen nodig zijn, bijvoorbeeld op grond van technische en forensische eisen ter verdediging tegen aanvallen op onze webservers en de vervolging daarvan;
  www.pjamoldes.pt  
Sehr gut erhaltenes Beispiel der mittelalterlichen Militärarchitektur. Dieses Schloss wurde in XII. Jahrhundert von Robert Dauphin, einem Grafen der Auvergne, zur Verteidigung der Sioule-Brücke erbaut und im XV. Jht.
Het château Dauphin is een zeer goed voorbeeld van middeleeuwse militaire bouwkunst. Het werd door Robert Dauphin, graaf van Auvergne, gebouwd ter verdediging van der brug over de Sioule en voltooid door Gilbert III de la Fayette, maarschalk van Frankrijk. Van dit bouwwerk bestaan nog de donion en de zes torens.
  turismosomontano.es  
Der Palast besteht aus zwei Teilen: ein großer quadratischer Block aus Mauerwerk der als Wohnung verwendet wird, und ein quadratischer Turm zur Verteidigung, der an einer Ecke steht. Der Turm erhob sich in prächtiger Höhe bis er vom Bau des Palastes mit Ziegelbögengalerie eingeholt wurde.
Het paleis bestaat uit twee delen: een groot, vierhoekig blok van natuurstenen metselwerk dat als woning gebruikt werd, en een vierkante toren als verdediging, dat uitsteekt boven een van de hoeken. De toren was het hoogste punt tot de romp van het paleis vergroot werd met een galerij van bakstenen bogen. In de muren werden grote openingen gemaakt om stukken artillerie te plaatsen.
  www.skype.com  
Es ist möglich, dass Skype personenbezogene Informationen aufgrund von rechtlichen Anforderungen, zur Ausübung eigener Rechte oder zur Verteidigung gegen Rechtsansprüche, zum Schutz der Interessen von Skype, zur Bekämpfung von Betrug, zur Durchsetzung unserer Richtlinien und zum Schutz von Rechten, Eigentum oder der Sicherheit von Dritten offenlegen muss.
Skype mag persoonlijke gegevens openbaar maken om te voldoen aan wettelijke vereisten, onze wettelijke rechten uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims, om de belangen van Skype te beschermen, fraude te bestrijden en onze beleidsregels af te dwingen, of om iemands rechten, eigendom of veiligheid te beschermen.
  www.belvue.be  
Außerdem hat das BELvue das Recht, personenbezogene Daten, die Sie betreffen, so lange zu sammeln, wie das im Hinblick auf eine gesetzlich vorgeschriebene Verpflichtung, für die Ausführung eines Vertrag, bei dem Sie Vertragspartei sind, zur Erfüllung unserer Aufgaben bezüglich der Erbringung öffentlicher Dienste, zur Sicherung Ihrer lebenswichtigen Interessen oder zur Verteidigung eines begründeten Interesses des BELvue erforderlich ist.
Daarnaast is het BELvue gerechtigd de u betreffende persoonsgegevens te verzamelen en te verwerken zolang dit noodzakelijk is met het oog op naleving van een door de wet opgelegde verplichting, voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij u partij bent, voor de vervulling van onze opdrachten van openbare dienstverlening, ter vrijwaring van uw vitaal belang of voor de behartiging van een gerechtvaardigd belang van het BELvue.
  www.totem.energy  
Besonders aufmerksam ist er in der rechtlichen Problematik die Ausländer betreffen und er ist in den Listen der Rechtsanwälte, die zur Verteidigung, zu Kosten des Staates auf strafrechtlichem Gebiet zugelassen sind und in der Liste deren Pflichtverteidiger eingeschrieben.
Hij is bijzonder geÏmpliceerd met wettelijke kwesties betreffende vreemdelingen, en bij de Vereniging van Advocaten geregistreerd die de misdadige rechtsbijstandgevallen behandelen die door de staat door de plichtsrechtskundig adviseur worden behandeld.
  lifeadaptate.eu  
Das Fort de Leveau gehört zum Festungsring von Maubeuge und trug zur Verteidigung der Stadt im Jahr 1914 bei. Heute ist es Eigentum der Stadt Feignies und eines der letzten Zeugnisse für die Belagerung von Maubeuge im Jahr 1914.
Het Fort van Leveau behoort tot het fort van Maubeuge en nam deel aan de verdediging van de stad in 1914. Vandaag is het, in handen van de stad Feignies, een van de laatste getuigen van het militaire Maubeuge in 1914.De vereniging 'Sauvegarde du Fort Leveau' (“Bescherming van het Fort Leveau”) ontstond in 1993 en houdt zich sindsdien bezig met de restauratie van de plaatsen. Het doel is om de site in zijn oorspronkelijke vorm te herstellen, en terwijl de tekens van de strijd van het verleden te bewaren.
  25 Hits www.nato.int  
Von den Finanzen zur Verteidigung
Van de financiële wereld naar defensie
  gift.lungarnocollection.com  
Wir werden Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte verkaufen, vertreiben oder vermieten, sofern wir nicht Ihre diesbezügliche Genehmigung haben, gesetzlich dazu verpflichtet sind oder das zur Verteidigung unserer gesetzlichen Rechte für erfroderlich halten.
We zullen uw persoonlijke informatie niet verkopen, verspreiden of leasen aan derden, tenzij wij uw toestemming hebben, wij wettelijk verplicht worden om dit te doen of wanneer wij onze wettelijke rechten moeten verdedigen.
  www.madeira-live.com  
Fort do Pico ist ein Fort aus dem 17. Jahrhundert in São Pedro, gebaut zur Verteidigung gegen die Piraten. Hier können Sie das kleine Museum und die herrliche Sicht über Funchal geniessen.
Fort do Pico is een 17de eeuws fort gelegen is São Pedro, gebouwd als verdediging tegen de piraten. Hier kunt u het kleine museum en het prachtige uitzicht op Funchal bewonderen.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Zur Verteidigung von Mexiko-Stadt
Ter verdediging van Mexico-Stad
  4 Hits ultimatecustomcabinets.com  
In einer Live-Sendung des Fernsehens sagte er, dass der Feldzug der Aliierten zur Entwaffnung des Irak, zur Befreiung von dessen Einwohnerinnen und Einwohnern und zur Verteidigung der Welt gegen eine ernste Gefahr begonnen habe.
Niet iedereen wil in zijn comfortabele cocon blijven. Mensen als Tony Moorcroft al zeker niet. Voor hem is verandering altijd beter dan blijven hangen, zoals INCH vaststelde. Op 19 maart 2003 sprak de Amerikaanse president George Bush de wereld toe. In een live-uitzending op tv zei hij dat de campagne van de geallieerden om Irak te ontwapenen, het volk te bevrijden en de wereld tegen een groot gevaar te beschermen, begonnen was. Duizenden kilometers daarvandaan, maar in zekere zin toch niet zo veraf, zat de reservist Tony Moorcroft thuis in het VK. Deze specialist-scheepsmilitair was de eerste die verplicht voor dienst werd opgeroepen sinds de Tweede Wereldoorlog. Twee maanden eerder had hij via de post een brief in een verzegelde bruine enveloppe ontvangen. „Toen ik de brief snel doornam voor ik naar mijn werk vertrok, drong de inhoud niet echt tot me door. Pas uren later besefte ik plots dat het echt zou gaan gebeuren”, zegt hij. Zijn familie was begrijpelijkerwijze nog meer bezorgd dan hijzelf. „Je weet dat je hiervoor gekozen hebt en opgeleid bent. Dus ga je je helemaal concentreren op je dagelijkse taken, uur per uur. Dat helpt om je angst of ongerustheid te overwinnen”, vertelt hij. „Maar je moet op een zo normaal mogelijke manier voortdoen.” Een week nadat hij zijn oproepingspapieren had ontvangen (januari 2003), vertrok hij van thuis in het noorden van Engeland. In het kader van Operatie Telic 1 voegde hij zich bij het 165 Port and Maritime Regiment, een gespecialiseerde logistieke eenheid. Hun taak voor de volgende vijf maanden: de geallieerde strijdkrachten in leven houden wanneer ze op kritieke locaties in Irak en Koeweit terechtkwamen. Als onderofficier had Tony de bijkomende verantwoordelijkheid dat hij over een team van mannen moest waken. „Je gedachten zijn dan echt geconcentreerd op het ultieme doel dat iedereen nastreeft: veilig terugkeren naar familie en vrienden”, gaat hij verder. In het conflict kwamen duizenden mensen om het leven, maar Tony overleefde het en nam na afloop zijn job als HR-directeur voor INEOS ChlorVinyls en INEOS Enterprises weer op. „Na een korte verlofperiode wilde ik zo snel mogelijk terug naar het normale burgerleven”, vertelt hij. „Ik heb me vrij gemakkelijk aangepast, want op de werkvloer had ik meteen weer een drukke agenda. Ik heb veel steun gekregen van mijn familie, vrienden en collega’s. Ze vielen me niet lastig met eindeloze vragen en de steun van INEOS was fantastisch. Veel reservisten waren bezorgd om hu
  www.metpark.ca  
Der jüngste Sieg der NPA gegen feindliche Offensiven in der FSMR ist eine Bestätigung, dass die NPA ihren bewaffneten Kampf zur Verteidigung des Volkes gegen Staatsterror und faschistische Gewalt fortsetzen wird, solange das Duterte-Regime seinen Unterdrückungskrieg fortsetzt.
Op 18 april 2018 voerde een peloton eenheid van het MT. Alip Subregional Operaties Command een defensief gevecht tegen de 29ste IB troepen in Brgy. Upper Bala, Magsaysay, Davao del Sur. Twee Rode strijders werden die dag martelaar.