zurückgesendet – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   30 Domains
  2 Hits hqmatureasses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurückgesendet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain
Heb idee dat het werkt
  www.latest-kodi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die über diese Website gesendet und von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt wird. Die in dem Cookie gespeicherten Informationen können bei einem erneuten Besuch der Website an diese Website zurückgesendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bijzondermooi.nl as primary domain
Een cookie is een klein bestandje dat door deze website wordt meegestuurd en door je browser op de harde schijf van je computer wordt geplaatst. De informatie die in de cookie is opgeslagen kan weer naar deze website teruggestuurd worden, wanneer je de website opnieuw bezoekt.
  womenpol.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls die Lieferung verspätet ist, gibt es meistens diese Grunde dafür: ob die Sendung ist noch auf der lokalen Postamt , weil der Briefkasten zu klein ist, oder diese hat man bei den Nachbarn abgegeben, oder die Anschrift stimmte nicht und die Sendung wurde nach uns zurückgesendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partitura.be as primary domain
er is altijd een verklaring te vinden, we versturen jaarlijks duizenden zendingen wereldwijd en tot op heden is er niets verloren gegaan. Als het dan al eens gebeurt dat een zending vertraging heeft, zijn de meest voorkomende redenen: of deze ligt op het plaatselijk postkantoor omdat de brievenbus te klein is, of deze is bij de buren afgegeven, of het adres was onjuist en de zending wordt naar ons geretourneerd.
  www.mimac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das OSR Geschenkpaket oder der OSR Geschenkgutschein sollten vollständig, unbenutzt und im Zustand wie bei Auslieferung zurückgesendet werden. Die Kosten für die Rücksendung trägst Du selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain
Het OSR Cadeaupakket of de OSR Cadeaukaart dienen volledig te worden teruggegeven, dit wil zeggen ongebruikt en in de originele staat van levering. De verzendkosten voor retourzendingen komen voor jouw rekening.
  www.sms-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle im Lieferumfang enthaltene(n) Dokumentation, Garantiebeweise und Verpackungsmaterialien sowie Ihre Kontonummer sind der Rücksendung beizulegen. Die direkten Kosten für die Rücksendung gehen zulasten des Käufers. Nicht (ausreichend) frankierte Sendungen werden immer abgelehnt und an den Absender zurückgesendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain
De producten dient u onbeschadigd, ongebruikt en ongeopend (in originele staat en verpakking) uiterlijk binnen 14 kalenderdagen na ontvangst retourneren. De verzenddatum geldt als controle. Alle meegezonden documentatie, garantiebewijzen en verpakkingsmaterialen dienen te worden gevoegd bij de retourzending, evenals uw bankrekeningnummer. De rechtstreekse kosten voor retourneren vallen ten laste van de koper. Ongefrankeerde of onvoldoende gefrankeerde zendingen worden steeds geweigerd en teruggestuurd naar afzender.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Cookie wird beim ersten Besuch einer Website von Ihrem Internetbrowser heruntergeladen. Das Wenn Sie diese Website das nächste Mal von demselben Gerät aus besuchen, werden der Cookie und die darin enthaltenen Informationen an die Website zurückgesendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain
Een cookie is een klein tekstbestand waarin internetinstellingen worden opgeslagen. Bijna elke website maakt gebruik van cooketechnologie. De cookie wordt gedownload door uw internetbrowser de eerste keer dat u een website bezoekt. De De volgende keer dat u deze website vanaf hetzelfde apparaat bezoekt, worden de cookie en de informatie erin teruggestuurd naar de website. Hierdoor kan de website detecteren dat deze al is geopend met deze browser.
  2 Hits www.sonos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn du einen berechtigten Anspruch im Rahmen der Sonos-Garantie hast und das Produkt entsprechend der unten beschriebenen Vorgehensweise zurückgesendet hast, reparieren oder ersetzen wir das fehlerhafte Produkt kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain
Als je aanspraak onder de Sonos-garantie geldig is en als je het product in overeenstemming met de onderstaande procedure hebt geretourneerd, zullen we het defecte product kosteloos repareren of vervangen.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Antwort ist einfach: die Anwendung verfügt über eine integrierte Funktion zum Nachverfolgen und sammeln ist der Benutzer durchsuchen, Geschichte, Suchanfragen, sowie IP-Adresse und andere Informationen. Nachdem genügend Daten gesammelt hat, ist es dann an die Entwickler für die Verarbeitung zurückgesendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Maar hoe doet Ads by CoolPic beheren te trekken dat uit? Het antwoord is eenvoudig: de toepassing heeft een ingebouwde functie voor het bijhouden en verzamelen de gebruiker het doorbladeren geschiedenis, zoekopdrachten, en IP-adres, evenals andere informatie. Na genoeg gegevens heeft verzameld, is het vervolgens terug naar zijn ontwikkelaars verzonden voor verwerking. Bovendien, kunnen de ontwikkelaars delen die informatie met derden die zij bevorderen. Vervolgens de ontwikkelaars of de derden die gegevens verwerken en aanpassingen aan hun reclamecampagnes. De ontwikkelaars zijn gemotiveerd om te doen dus gewoon omdat ze betaald krijgen voor elke klik door de gebruiker.
  moodle.ttk.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Benutzer ist verpflichtet, diese Verpackung zu dem Preis zurückzunehmen, der der Gegenpartei in Rechnung gestellt wurde, wenn diese Verpackung versandkostenfrei innerhalb einer vom Benutzer festgelegten Frist nach der Lieferung an ihn zurückgesendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain
De gebruiker is gerechtigd voor deze emballage, bij de wederpartij, statiegeld in rekening te brengen. De gebruiker is verplicht deze emballage terug te nemen, mits franco geretourneerd, tegen de prijs die de wederpartij in rekening is gebracht, gedurende een door de gebruiker bepaalde periode na de leveringsdatum.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bestellungen physischer Artikel werden sofort nach dem Eingang an die Zulieferer weitergeleitet und können daher von unserem System nicht mehr aufgerufen oder geändert werden. Wenn Ihre Lieferung nicht erfolgreich zugestellt werden kann, wird sie an das Lager des Zulieferers zurückgesendet, und der Betrag wird Ihrem Konto gutgeschrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Helaas is het niet mogelijk je verzendadres te wijzigen nadat je een bestelling geplaatst hebt. Bestellingen met fysieke verzendingen worden na het plaatsen van de bestelling onmiddellijk doorgestuurd naar het uitvoeringskantoor, waar ons systeem het niet meer kan achterhalen of wijzigen. Als de verzending niet kan worden afgeleverd, wordt het geretourneerd naar het magazijn van het uitvoeringskantoor en zal er een krediet op je account worden gezet.
  www.halvemaan.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach einer bestimmten Dauer nicht abgeholte Pakete werden uns zurückgesendet werden. Die erneute Lieferung der Bestellung ist möglich, kostet jedoch eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 15 EUR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halvemaan.be as primary domain
Niet afgehaalde pakketen in een aangegeven termijn zullen naar ons teruggestuurd worden. Het opnieuw sturen van de levering kan, mits een bijkomende kost van 15 EUR.
  6 Hits www.adicomp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollten Sie eine Bestellung stornieren wollen, die bereits an Sie versendet wurde, dann verweigern Sie bitte die Annahme bei der Lieferung. Ihre Bestellung wird dann von UPS an uns zurückgesendet, so dass wir Ihre Bestellung stornieren und erstatten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safescan.com as primary domain
Zodra u de bestelling geplaatst hebt, houden we de artikelen die op voorraad zijn voor u apart. Als een artikel niet op voorraad is, houden we uw bestelling vast totdat dit artikel er is en sturen vervolgens alles samen op. Op deze manier weten we zeker dat u uw producten zo snel mogelijk ontvangt.
  4 Hits www.mobilitasafrica54.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Feld für die Einreichung eines Wertes, den Sie in der Post-Sale-Anfrage zurückgesendet haben möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support-paypage.v-psp.com as primary domain
Veld voor het doorsturen van een waarde waarvan u wilt dat ze in het feedbackverzoek wordt teruggestuurd.
  2 Hits www.millerwelds.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 Produkte können gemäß den Rücksendeverfahren von LABORIE innerhalb von zehn (10) Tagen nach Lieferung an LABORIE zurückgeschickt werden, wenn die Produkte unbenutzt und in einem neuen und intakten Zustand sind und sich in ihrer Originalverpackung befinden. Sie brauchen eine gültige, schriftliche RMA-Genehmigung (Return Materials Authorization) von LABORIE, bevor Produkte zurückgesendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain
3.1 Producten kunnen binnen tien (10) dagen na aflevering worden geretourneerd aan LABORIE voor een krediet, op voorwaarde dat de producten ongebruikt zijn, in intacte nieuwstaat verkeren en geretourneerd worden in de oorspronkelijke verpakking, met inachtneming van de door LABORIE opgestelde retourprocedure. Voordat u producten mag terugsturen, dient u eerst een schriftelijk bewijs van toestemming voor de retourzending aan te vragen bij LABORIE, in de vorm van een Return Materials Authorization (RMA). LABORIE behoudt zich het recht voor om producten die zonder een RMA geretourneerd zijn, te weigeren of onder rembours terug te sturen. Op geretourneerde producten zijn herbevoorradingskosten van toepassing, die 20-50% kunnen bedragen. De volledige kosten voor het weer verkoopbaar maken of repareren van de producten en alle verzend- en administratiekosten die LABORIE Medical moet maken in verband met het terugsturen van producten, zijn ook voor uw rekening. Bij steriele producten/producten voor eenmalig gebruik geldt bovendien dat de uiterste gebruiksdatum en eventuele opening van de verpakking in aanmerking genomen worden. Voor nadere informatie en voor het aanvragen van een RMA kunt u contact opnemen met LABORIE.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daten, die von einem Radioteleskop erfasst wurden, werden in Form kleiner verarbeitungsbereiter Datenpakete an deinen Computer übermittelt. Nach der Verarbeitung der Daten werden sie zurückgesendet und der Vorgang beginnt von Neuem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Als je meedoet met SkyNet helpt je computer sterrenkundigen bij het verwerken van informatie en het oplossen van grote raadsels van het heelal. De data die door een radiotelescoop zijn verzameld, worden naar je computer gestuurd als een klein datapakket dat klaar is voor verwerking. Zodra het datapakket verwerkt is, wordt het teruggestuurd en begint het proces helemaal opnieuw. Door dit proces op duizenden computers te doen, wordt eigenlijk één grote machine gesimuleerd die relevant wetenschappelijk onderzoek kan doen!
  leasing.volkswagenbaltic.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(m) „zurück an Absender“ steht für eine Sendung, die an den Absender zurückgesendet wird, wenn der Empfänger sie an uns zurücksendet und Sie :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upstoday.com as primary domain
(iii) als het item wordt geleverd en het is een Buiten afmeting en gewicht-artikel waarvoor u, noch de ontvanger de onderbetaling betaalt.