zusammen mit anderen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  neurodyssee.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kannst allein oder zusammen mit anderen Spielern online spielen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurodyssee.org as primary domain	Je kan alleen spelen of met andere spelers online

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DEZ arbeitet zusammen mit anderen europäischen Organisationen an Projekten, die sich mit der europäischen Bürgerschaft und Identität beschäftigen sowie die sprachliche und kulturelle Vielfalt in der EU fördern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

De Sloveense vereniging Društvo za Evropsko zavest beoogt de ontwikkeling en bevordering van het Europese bewustzijn en het versterken van het gevoel van Europese identiteit onder de EU-burgers in harmonie met de nationale en regionale identiteiten. DEZ werkt samen met andere Europese organisaties voor projecten met betrekking tot het Europese burgerschap en de identiteit, alsook de bevordering van de taalkundige en culturele diversiteit in de Europese Unie.

  bigalpineguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ristorante "La Veranda" für Familien mit Kleinkindern bis zu 1,99 Jahren. Hier können Sie zusammen mit anderen Familien Ihr Frühstück und Abendessen geniessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain	Ristorante "La Veranda" voor gezinnen met kleine kinderen tot 1,99 jaar. Hier kunt u in alle rust van ontbijt en avondeten genieten.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin erst kürzlich in diese überführende Erkenntnis gekommen, um was es bei der Fußwaschung wirklich geht. Und durch Gottes Gnade werde ich das Handtuch der Barmherzigkeit zusammen mit anderen aufnehmen und jene heraussuchen, deren Füße Reinigung vom Schmutz brauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Deze boodschap is voor mij net zo goed als voor iemand anders. Ik ben pas geleden tot de overtuigende wetenschap gekomen wat voetwassen eigenlijk precies inhoudt. En, door Gods genade, zal ik de handdoek van genade opnemen samen met anderen en die mensen uitzoeken die pijn lijden en van wie de voeten van vuil gewassen moeten worden.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Eurosystem kann solche Interventionen entweder allein (d. h. unilateral) oder im Rahmen einer koordinierten Intervention zusammen mit anderen Zentralbanken durchführen (d. h. als konzertierte Aktion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Bij gebreke van formele overeenkomsten of algemene richtsnoeren kan het Eurosysteem, indien nodig, besluiten over te gaan tot valatuamarktinterventies. Het Eurosysteem kan deze ofwel zelfstandig verrichten (unilateraal) ofwel als onderdeel van een gecoördineerde interventie met andere centrale banken (gezamenlijk).

  6 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zusammen mit anderen kontroversen Plattencovern aus der Museumssammlung zeigt „The Pope Smokes Dope“, dass die Cannabispflanze ein wichtiges Element ist, das in diversen Musikrichtungen präsent ist und den betreffenden Künstlern sowohl als Quelle der Inspiration als auch als Genussmittel gedient hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Op de tentoonstelling zijn platen en hoezen met daarop afbeeldingen van cannabis te bewonderen, die mythisch in de moderne muziekgeschiedenis en nauw verbonden zijn met het gebruik van cannabis. De tentoonstelling is vernoemd naar de titel van het album ‘The Pope Smokes Dope’ (De paus rookt pot) van de New Yorkse muzikant David Peel. Dit album uit 1972, geproduceerd door John Lennon en Yoko Ono, bevat zes nummers, waaronder ‘Everybody’s Smoking Marihuana’ (Iedereen rookt marihuana). Samen met een aantal andere controversiële platenhoezen uit de collectie van het museum laat ‘The Pope Smokes Dope’ zien dat de cannabisplant een fundamenteel onderdeel is van vele muziekgenres en zowel een bron van inspiratie als ontspanning is geweest. Dit geldt niet alleen voor jazz- en reggaemuzikanten, maar ook voor rock-, hiphop- en alternatieve dance-artiesten.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies erstaunt nicht sonderlich, weil Venedig der führende Weinhändler im Mittelmeerraum war mit Geschäften in ganz Europa. Im 15. Jahrhundert begann die Entwicklung des Malvasia-Weines aus Madeira zusammen mit anderen Rebensorten, die eine reiche Ernte brachten und auf große Anerkennung stießen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

De ontwikkeling van Madeirawijn begon met een rijke vulkanische grond, een zacht klimaat en een reeks verschillende wijnranken afkomstig van verschillende plaatsen in de wereld; een van de eerste was de Kretenzische Candia Malvasia, die in de 13de eeuw uit Venetië werd ingevoerd. Dit is helemaal niet verwonderlijk gezien Venetië de belangrijkste wijnhandelaar was rond de Middellandse Zee en handel dreef over heel Europa. De 15de eeuw ziet het begin van de ontwikkeling van de Madeira Malvasia-wijnstokken, samen met andere variëteiten. De productie wordt snel zeer belangrijk en geniet internationale erkenning.

  www.moted.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie uns eine Anfrage übermitteln, benötigen wir eventuell zusätzliche personenbezogene Daten von Ihnen, um Ihre Identität festzustellen und Sie ggf. zu kontaktieren. Diese Informationen werden zusammen mit anderen Daten, die wir bereits besitzen, gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktrucks.be as primary domain

Wanneer u een verzoek indient, hebben wij mogelijk aanvullende persoonlijke informatie nodig om u eventueel te kunnen identificeren en benaderen. Om aan uw verzoek te voldoen, wordt deze informatie dan samen met de andere gegevens die wij al bezitten verwerkt, zoals vereist door de toepasselijke wetgeving. Om aan uw verzoek te voldoen kan, indien nodig, bepaalde informatie worden overgedragen aan andere bedrijven die optreden als gegevensverwerkers van uw gegevens, binnen of buiten de CNH Industrial Group. Uw gegevens worden gedurende de benodigde hoeveelheid tijd verwerkt om uw verzoek te beoordelen en af te handelen, waarna uw gegevens gedurende een passende periode worden gearchiveerd, zodat wij kunnen aantonen dat het verzoek correct en tijdig is afgehandeld.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Version 0.99 erblickte im Februar 1997, also gerade einmal ein Jahr nach der allerersten Version 0.54 das Licht der Welt. Zusammen mit anderen Entwicklern hatten Spencer and Peter verschiedene Änderungen vorgenommen und sogar weitere neue Funktionen hinzugefügt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

In februari 1997 verscheen versie 0.99. Samen met andere ontwikkelaars hadden S en P verschillende wijzigingen en meerdere mogelijkheden in GIMP aangebracht. Het grootste verschil waren de nieuwe APIen PDB, die het mogelijk maakten scripts (opdrachtrecepten) te schrijven; met Script-Fu's (of macros) konden nu opdrachten die voorheen arbeidsintensief met de hand gedaan moesten worden, worden geautomatiseerd. GTK/gdk waren ook gewijzigd en werden nu GTK+ genoemd. Daarbij was er nieuwe manier gebaseerd op tegelvorming gecre-eerd waardoor het mogelijk werd enorme afbeeldingen met GIMP te bewerken (het laden van afbeeldingen van 100 MB levert geen problemen op in GIMP ) in deze versie werd ook het eigen GIMP-formaat; genaamd XCF geintroduceerd.

  3 Hits tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Schüler macht es deshalb Sinn dort zu wohnen, und somit richtig betreut zu werden. Dort haben Sie auch die Gelegenheit, zusammen mit anderen Studierenden zu wohnen. Zweitens streben wir nach Perfektion in allem, was wir unternehmen, und eine bequeme Unterkunft für unsere Schüler zu finden ist Teil unserer Mission, die beste Lernerfahrung zu bieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain

Logeren bij Hostel Heike wordt aangeboden met diverse extra's: naast de mogelijkheid om een aantal openbare computers gebruiken, heeft u toegang tot gratis draadloos internet, een gratis-onbeperkt pannenkoeken ontbijt geserveerd tot laat in de ochtend, een dakterras om te zonnen, gratis handdoeken, een high-tech gezuiverd water systeem binnen het hostel, internationale telefoongesprekken, goedkoop verhuur van surfplanken en veel contacten en adviezen om bepaalde tours en activiteiten op uw eigen te doen.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der 8SVX-Subtyp speichert 8-Bit-Audiodaten innerhalb von Chunks, die in einem IFF-Datei-Container enthalten sind. 8SVX-Subtypen können alleine innerhalb von IFF-Datei-Containern (nur Audio) existieren oder können zusammen mit anderen IFF-Subtypen wie Video-Animationsströmen gemultiplext werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

8-Bit Sampled Voice (8SVX) is een audio-bestandsformaat standaard ontwikkeld door Electronic Arts voor de Commodore-Amiga computerserie. Het is een data-subtype van het IFF-bestandcontainerformaat. Het bevat gewoonlijk lineaire pulskodemodulatie (LPCM) digitale audio. Het subtype 8SVX slaat 8-bits geluidsgegevens binnen fragmenten in een IFF-bestandencontainer op. 8SVX-subtypen kunnen alleen bestaan ​​in IFF-bestanden (alleen audio), of kunnen worden samengevoegd met andere IFF-subtypen, zoals video-animatiestromen.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teilnahme an den Protesten gegen die US-Gesetzesentwürfe SOPA/PIPA, welche die Rechte und Freiheiten von Fans stark eingeschränkt hätten, im Januar 2012, zusammen mit anderen OTW-Projekten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Samen met andere OTW-projecten deelnemen aan het protest van januari 2012 tegen SOPA/PIPA — een voorgesteld stukje Amerikaanse wetgeving dat de vrijheden en rechten van fans bedreigde.

  www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammen mit anderen Ombudsdiensten hält er nämlich Sprechstunden ab in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain	Samen met andere ombudsdiensten houdt hij immers spreekuren in:

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die medizinischen Geräte sollten nicht unmittelbar neben oder zusammen mit anderen Geräten aufbewahrt werden. Sollte eine solche Nutzung oder Aufbewahrung notwendig sein, sollte das medizinische Gerät beobachtet werden, um einen normalen Betrieb in der Konfiguration, in der es verwendet wird, sicherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Het gebruik van andere accessoires en kabels dan door OMRON wordt voorgeschreven kan een verhoogde emissie en/of verminderde bestendigheid tegen elektromagnetische interferentie tot gevolg hebben.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch, dass ich alle Phasen der Tauchgangsplanung akzeptierte und lernte, ihre Durchführung selbst zu übernehmen, habe ich mir, was Tauchabenteuer angeht, ganz neue Möglichkeiten eröffnet. Als ich in Schottland lebte, erkundete ich zusammen mit anderen Tauchfans vom Ufer aus die Meeresarme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Door alle stadia van de duikplanning te doorlopen en te leren hoe ik dat zelf kon doen, zette ik de deuren op naar nieuwe duikavonturen. Toen ik in Schotland woonde, ging ik met andere duikfanaten vanaf de kant duiken in de lochs. Andere Schotse duikers vertelden mij hoe ik dat op de juiste manier kon doen, met de juiste uitrusting en vooral veel warme thee. Een van hen had zelfs een zuurstofkoffer mee!

  186 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den meisten Fällen scheint es, dass es aus heiterem Himmel, erschienen ist, denn die Tendenz besteht, zusammen mit anderen Anwendungen zu reisen; Allerdings merkt man auf jeden Fall seine Präsenz auf Ihrem Computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Cheap Coupon is een programma dat kan u een grote hoeveelheid ongemak, omdat het uw scherm met diverse commerciële reclame zal bombarderen. In de meeste gevallen lijkt het dat is gebleken uit het niets, omdat het de neiging om te reizen gebundeld met andere toepassingen; Nochtans, zult u zeker opmerken haar aanwezigheid op uw computer. Het is vooral waar als u vaak online, winkelen ...

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	den man zusammen mit anderen beschreitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Dat is ook een soort kans.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zusammen mit anderen Dienststellen arbeitet die Generaldirektion Kommunikation der Europäischen Kommission daran, die Qualität der bereitgestellten Informationen zu verbessern, um sie kohärenter, vergleichbarer und leichter zugänglich zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Hierna volgt een alfabetische niet-uitputtende lijst van inlichtingen over financiering, overheidsopdrachten en begunstigden van overheidsopdrachten. Dit is een eerste stap naar grotere transparantie in het beheer van de middelen die de Europese burger de Europese Unie toevertrouwt. Het directoraat-generaal Communicatie van de Europese Commissie werkt, in samenwerking met de andere diensten, aan de kwaliteit van de verstrekte informatie zodat die op consistentere, beter vergelijkbare en gebruiksvriendelijkere wijze kan worden aangeboden.

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Verwendung der Bezeichnung "Persönliche Daten" in unserer Datenschutzerklärung beziehen wir uns auf Daten, die Sie selbst Gallup entweder direkt oder indirekt mitgeteilt haben und die einzeln oder zusammen mit anderen Daten verwendet werden können, um Sie zu identifizieren oder identifizierbar zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain

Wanneer in onze privacyverklaring de term "Persoonlijke informatie" wordt gebruikt, bedoelen we informatie die u individueel aan Gallup verstrekt, hetzij direct of indirect, en die afzonderlijk of in combinatie met andere informatie kan worden gebruikt om u te identificeren. Persoonlijke informatie omvat bijvoorbeeld uw naam, uw postadres, uw telefoonnummer, uw e-mailadres of andere informatie waarmee u kunt worden geïdentificeerd of waarmee u identificeerbaar bent.

  www.takenouchikaidou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Hauptgrund für die Auswahl von rostfreiem Stahl für eine bestimmte Anwendung ist die hervorragende Korrosions- und Oxidationsbeständigkeit, die zusammen mit anderen außergewöhnlichen Eigenschaften, wie z. B. die Eigenschaft, durch Kaltbearbeitung oder Wärmebehandlung sehr hohe Festigkeiten zu erzielen und der Fähigkeit, kryogenischen Temperaturen zu widerstehen, machen es zu einem sehr vielfältig einsetzbaren Werkstoff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knight-group.co.uk as primary domain

De belangrijkste rechtvaardiging voor het gebruik van Roestvast Staal voor een bepaalde toepassing, is de uitstekende corrosie- en oxidatiebestendigheid die, samen met andere buitengewone eigenschappen, zoals het door koude of warme bewerking zeer sterk gemaakt kunnen worden, uitstekende vervormbaarheid en weerstand tegen cryogenische temperaturen, dit een zeer veelzijdig materiaal maakt.

  www.matp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rainbow Homes nutzen bereits existierende Schulen, in denen die Mädchen zusammen mit anderen Mädchen aus höheren Kasten leben und zum Unterricht gehen, um voneinander zu lernen. Seit der Gründung in 2002 hat das Projekt bereits über 3,500 Kinder gerettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roamler.com as primary domain	The Rainbow Homes maakt gebruik van bestaande scholen waar de meisjes verblijven en samen met andere leeftijdsgenootjes uit hogere kasten les krijgen. Sinds de start in 2002 heeft het project al meer dan 3.500 kinderen gered.

  www.gosur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darling Harbour ist eine große Fußgängerzone, die Heimat von vielen Attraktionen und Unterhaltungsmöglichkeiten ist. Unter ihnen sind die Sydney Entertainment Centre, Sydney Aquarium, Madame Tussauds, Tumbalong Park zusammen mit anderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain	Darling Harbour is een groot voetgangersgebied dat is de thuisbasis van vele attracties en entertainment. Onder hen zijn het Sydney Entertainment Centre, Sydney Aquarium, Madame Tussauds, Tumbalong Park samen met anderen.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selous war der Sohn eines wohlhabenden britischen Familie, ein toller Kerl ihr intellektuellen Gaben und sein Temperament. Als Kind, zusammen mit anderen Kindern Schlittschuhlaufen auf dem zugefrorenen Oberfläche eines Teiches Hyde Park, Eis plötzlich geknackt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Selous was de zoon van een rijke Britse familie, uitzonderlijke jongen haar intellectuele gaven en zijn tempel. Toen ik een kind was, samen met andere kinderen schaatsen op het bevroren oppervlak van een vijver Hyde Park, het ijs plotseling gekraakt. Verschillende kinderen overleden, maar Frederick bleef kalm: drijvend op een stuk ijs, werd knuffelen met andere grote en, springen van plaat tot plaat, zonder verlies van je geest, geslaagd om de rand te krijgen.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUH206: Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH206: Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).

  www.weixiu-a.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spieler dürfen nicht zusammen mit anderen Spielern die Preise von einem Produkt künstlich hochhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniconomy.nl as primary domain	Spelers mogen niet samen met andere spelers de prijzen van een product kunstmatig hooghouden.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammen mit anderen X SOCKS Technologie, wie AirConditioning Channel, AirFlow AnklePads und Traverse AirFlow Channels ist die Socke das entscheidende für den Marathon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Samen met andere X SOCKS Technology, zoals AirConditioning Channel, AirFlow AnklePads und Traverse luchtstroomkanalen, de sok is het ultieme voor de marathon.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir kennen den tschechischen Ministerpräsidenten Mirek Topolánek schon nackt von gestohlenen Fotos in der Villa von Silvio Berlusconi. Jetzt ist er zusammen mit anderen Führungspersönlichkeiten […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Onlangs was voormalig Premier van Tsjechië, Mirek Topolánek, naakt op foto’s te zien die genomen waren in de villa van Silvio Berlusconi. En nu staat […]

  2 Hits www.postgresql.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Donkervoort-Fahrer sind Sie Teil der „Donkervoort-Familie“. Wir legen großen Wert darauf, dass Sie Ihren Donkervoort unbeschwert genießen können, möglichst zusammen mit anderen Donkervoort-Besitzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donkervoort.com as primary domain	Als Donkervoort-rijder maakt u deel uit van de ‘Donkervoort-familie’. Wij hechten er grote waarde aan dat u geniet van uw auto, mogelijk vergezeld door andere Donkervoort-eigenaren.

  www.droliverandpartners.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht zusammen mit anderen Aktionen buchbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soelle.skischoolshop.com as primary domain	Je plaats in je groepsles is verzekert.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktivitäten zusammen mit anderen Netzwerken/Ländern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Activiteiten met andere netwerken/landen