zusammenhang zwischen – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      216 Ergebnisse   80 Domänen
  www.google.rs  
Zusammenhang zwischen Besucherverhalten und Conversions analysieren
Zie hoe gedrag van bezoekers kan leiden tot verkopen en conversies
  www.myriad-online.com  
Ein Notenschlüssel definiert in einem Notensystem den Zusammenhang zwischen Notensystemlinien und der Tonhöhe.
Een sleutel definieert op een notenbalk de relatie tussen de lijnen en de toonhoogte.
  2 Treffer www.google.ee  
Zusammenhang zwischen Besucherverhalten und Conversions analysieren
Zie hoe gedrag van bezoekers kan leiden tot verkopen en conversies
  www.google.ad  
Zusammenhang zwischen Besucherverhalten und Conversions analysieren
Zie hoe gedrag van bezoekers kan leiden tot verkopen en conversies
  2 Treffer www.google.gr  
Zusammenhang zwischen Besucherverhalten und Conversions analysieren
Zie hoe gedrag van bezoekers kan leiden tot verkopen en conversies
  www.google.lv  
Zusammenhang zwischen Besucherverhalten und Conversions analysieren
Zie hoe gedrag van bezoekers kan leiden tot verkopen en conversies
  2 Treffer maps.google.ch  
Zusammenhang zwischen Besucherverhalten und Conversions analysieren
Zie hoe gedrag van bezoekers kan leiden tot verkopen en conversies
  11 Treffer www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Anhand zweier Experimente mit einer bzw. zwei Spritzen kann der Begriff des Drucks eingeführt und der Zusammenhang zwischen Druck und Volumen veranschaulicht werden.
De druk en het verband tussen druk en volume worden geïntroduceerd aan de hand van twee experimenten met één of twee injectiespuiten.
  2 Treffer www.google.com.sg  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
  2 Treffer www.google.com.my  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
  2 Treffer www.google.com.tw  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
  2 Treffer www.google.pt  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
  fsfe.org  
Während es im Verlauf des Weltgipfels weiterhin einen Dialog innerhalb der Zivilgesellschaften gab, um den Zusammenhang zwischen Freier Software und anderen Fragen der Zivilgesellschaft zu erklären, setzte sich die globale Zivilgesellaft durch einen durch die PCT-Arbeitsgruppe eingebrachten Antrag beim WSIS dafür ein, eine klare Stellung zur Softwarefrage im Allgemeinen und Freier Software im Speziellen zu beziehen:
Terwijl op de WSIS het debat over het belang van vrije software in relatie tot de fundamentele belangen van de maatschappij nog in volle gang was, werd er, na aandringen van de PCT-groep, toch een duidelijke stelling ingenomen over de gevolgen van softwarekeuze en die van vrije software in het bijzonder:
  camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  
GPR55, ein Rezeptor, der nachweislich die Zellproduktion vermehrt und bei Krebs eine Rolle spielt, wird durch Cannabidiol inhibiert. Um den Zusammenhang zwischen CBD und GPR55 sowie die möglichen Konsequenzen herzustellen, sind weitere Untersuchungen erforderlich.
Van CBD wordt ook gezegd dat het anti-tumor eigenschappen heeft. GPR55, een receptor waarvan is aangetoond dat het de celproductie prolifereert en een rol speelt bij kanker, wordt geremd door cannabidiol. Meer onderzoek is nodig om de verbinding tussen CBD en GPR55 tot stand te brengen, evenals de mogelijke gevolgen.
  15 Treffer www.feig.de  
Es gibt viele, erfahrene Marihuana-Konsumenten, die dagegen protestieren würden - und die Forschung ebenso. Obwohl es durchaus eine Beziehung zwischen Marihuana und Psychosen gibt, tritt diese nicht zwangsläufig auf. Dieser Artikel erklärt dir den Zusammenhang zwischen Cannabis und Schizophrenie.
Hoe vaak heb je het gerucht al gehoord dat wiet tieners gek zou maken? Veel doorgewinterde wietgebruikers zouden het hier absoluut niet mee eens zijn en modern wetenschappelijk onderzoek geeft dezelfde uitkomst. Er is wel een verband vastgesteld tussen wiet en psychoses, maar geen causaal verband. Lees verder als je meer te weten wilt komen over het verband tussen wiet en schizofrenie.
  2 Treffer www.google.si  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
  www.mypos.eu  
Während der Aktivierung stellt das myPOS System einen Zusammenhang zwischen die Seriennummer Ihres Gerätes und Ihr myPOS E-Geld-Konto her. Wenn Ihr neues Gerät aktiviert wird, wird jede akzeptierte Transaktion auf Ihrem E-Geld-Konto verbucht.
Tijdens de activeringsprocedure koppelt het myPOS systeem het serienummer van uw nieuwe myPOS apparaat met uw myPOS e-money betaalrekening. Zodra uw nieuwe apparaat is geactiveerd, wordt iedere geaccepteerde transactie bijgeschreven op uw e-money betaalrekening.
  www.comscore.com  
comScore Social Essentials ist die erste Social Media Marketing Mess-Lösung, die es Marken ermöglicht, den Zusammenhang zwischen Social Media Impressions und den Eigenschaften und Verhaltensweisen der erreichten Nutzer zu erfassen.
comScore Social Essentials is een van de eerste programma’s waarmee we social marketinggegevens kunnen meten en waarmee bedrijven zicht krijgen op hun merken in de social media, op de bijbehorende kenmerken en gedrag van de mensen die zo bereikt worden. Deze nieuwe service betekent een belangrijke doorbraak in social media-metingen die marketeers absoluut helpt om de waarde van hun investering in de social media te kennen.
  2 Treffer www.google.de  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
  funeralservices.tungwahcsd.org  
Jentschura: „Ich habe meine Forschungen insbesondere dem menschlichen Stoffwechsel gewidmet und schnell verstanden, wie eng der Zusammenhang zwischen einer Übersäuerung des Organismus und zahlreichen sogenannten Zivilisationskrankheiten ist.“
Jentschura: "Ik heb mijn onderzoek vooral gewijd aan de menselijke stofwisseling en al snel begrepen hoe nauw het verband is tussen een verzuring van het organisme en talrijke zogenaamde welvaartsziekten." Hierbij stonden vragen centraal zoals: Hoe kan het lichaam het best ontslakken en hoe worden zuren geneutraliseerd?
  3 Treffer www.socialsecurity.be  
Eine Krankheit, die sich nicht auf der Liste der anerkannten Berufskrankheiten befindet, kann jedoch auch mit Ihrer Berufsausübung in Verbindung stehen. In diesem Fall muss der unmittelbare und entscheidende Zusammenhang zwischen der Krankheit und der Aussetzung bewiesen werden.
Een ziekte die niet op de lijst van de erkende beroepsziekten voorkomt, kan echter ook te wijten zijn aan uw beroepsuitoefening. In dit geval moet het rechtstreeks en determinerend verband tussen de ziekte en de beroepsblootstelling worden bewezen . Dit is het “open systeem”. De bewijslast ligt bij de getroffene of bij zijn of haar rechthebbenden.
  2 Treffer www.google.co.th  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
  www.google.ie  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
  9 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Häufig besteht ein enger Zusammenhang zwischen dem Drogenkonsum und den Freizeitaktivitäten junger Menschen. Insbesondere wurden bei Studien unter jungen Besuchern von Tanz- und Musiklokalen für den Drogenkonsum wesentlich höhere Prävalenzschätzungen festgestellt als in der Allgemeinbevölkerung.
Vaak is er een verband tussen drugsgebruik en de vrijetijdsbesteding van jongeren. Met name in studies die gericht zijn op jongeren die muziek- en dance-evenementen bezoeken wordt consequent melding gemaakt van veel hogere prevalentieschattingen voor drugsgebruik dan uit enquêtes onder de algemene bevolking blijkt. Vaak worden in dergelijke specifieke studies bijzonder hoge niveaus gemeld voor het gebruik van stimulerende middelen. Kunnen verschillen tussen landen worden verklaard op grond van verschillen in het beschikbare commerciële nachtleven, de muziekcultuur, de beschikbaarheid van drugs en de hoogte van besteedbare inkomens? Dergelijke vragen komen aan de orde in deze speciale kwestie.
  60 Treffer sensiseeds.com  
Lange wurde ein Zusammenhang zwischen RDS und einer neuropsychiatrischen Störung vermutet, da die Krankheit oft von psychiatrischen Leiden wie Angststörungen, Depressionen oder Posttraumatischen Belastungsstörungen begleitet wird.
Prikkelbaredarmsyndroom is een veel voorkomende maag-darmaandoening die zich uit in een opgeblazen gevoel, buikkrampen en diarree. Men vermoedt al heel lang dat er een verband is tussen prikkelbaredarmsyndroom en neuropsychiatrische stoornissen, want de aandoening komt vaak gelijktijdig voor met psychiatrische aandoeningen als angststoornissen, depressie en PTSS. Bij mentale problemen steken vaak acute symptomen de kop op. Aangezien endocannabinoïden echter tot uitdrukking komen in zowel het enterisch zenuwstelsel (EZS) als de delen van de hersenen die door dergelijke psychiatrische aandoeningen worden aangetast, is hun effect mogelijk ongerelateerd.
  3 Treffer www.ecb.europa.eu  
Transmissionsmechanismus – der Zusammenhang zwischen Zinssätzen und Preisen
Transmissiemechanisme - van rente naar prijzen
  2 Treffer www.google.com.vn  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Zusammenhang zwischen multilateralem Handelssystem und ArbeitsnormenArchiv
Koppeling van het multilaterale handelsstelsel aan arbeidsnormenArchief
  2 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  
Eurostat (2002) hat Maßnahmen zur Eindämmung des Tabakkonsums mit Indikatoren für die Rauchgewohnheiten von Kindern und Jugendlichen in den Mitgliedstaaten verglichen. Dabei wurde ein Zusammenhang zwischen restriktiven Maßnahmen zur Eindämmung des Tabakkonsums (Werbeverbot, Mindestalter für den Erwerb, Beschränkungen usw.) und Rauchgewohnheiten festgestellt.
De controlemaatregelen voor legale drugs leveren een bijdrage aan het tot stand brengen van een normatieve basis voor andere preventieve maatregelen. Het is inmiddels bekend dat maatschappelijke normen die tabaks- en alcoholgebruik accepteren en de invloed daarvan op het gedrag tolereren, factoren zijn die het risico vergroten dat iemand het gebruik van verboden drugs acceptabel vindt dan wel dat die persoon ook verboden drugs gaat gebruiken (Becoña, 2002). In tegenstelling tot de algemene opvatting worden maatschappelijke normen meer door het controlebeleid beïnvloed dan door campagnes in de massamedia of door educatieve maatregelen (Hawks et al., 2002; Canning et al., 2004). Eurostat (2002) heeft een vergelijking gemaakt tussen controlemaatregelen voor tabak en indicatoren voor rookgedrag bij kinderen/adolescenten in de lidstaten van de EU. Geconstateerd werd dat er een verband bestaat tussen de strengheid van het controlebeleid voor tabak (advertentieverbod, leeftijdsgrens voor het kopen van tabak, restricties e.d.) en het rookgedrag. Het percentage rokende adolescenten bleek hoger in landen met een relatief soepel controlebeleid (bijvoorbeeld Denemarken, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk) dan in landen met een veel strenger beleid (bijvoorbeeld Frankrijk, Zweden en Noorwegen). Het is bekend dat het effect van preventieve acties beperkt is als deze teniet gedaan worden - of in ieder geval niet adequaat ondersteund worden - door maatschappelijke normen en beleidsmaatregelen. Initiatieven van de EU en de Wereldgezondheidsorganisatie (Aspect Consortium, 2004) op dit gebied vinden steeds meer ingang en lidstaten koppelen het controlebeleid voor tabak steeds vaker aan drugspreventie.
  2 Treffer www.google.co.ke  
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
1 2 3 4 5 Arrow