zusammenprall – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicht weit von wo wir sind, Cortés den Rubikon der Eroberung Deaktivierung der Flotte, das war auf dem Sand der neu geschaffenen Villa Rica gestrandet, und nahm die Herausforderung an, die sich mit allen Kosten für den rätselhaften Tenochtitlan, wo Moctezuma tat alles, Duschen Geschenken Cortés während die Förderung Hinterhalte gegen die Spanier zu verhindern, dass die unvermeidlichen Zusammenprall der Zivilisationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
No muy lejos de donde nos encontramos, Cortés pasó el Rubicón de la conquista inutilizando su flota, que fue varada en los arenales de la recién creada Villa Rica, y asumió el reto de avanzar a toda costa hacia la enigmática Tenochtitlan, donde Moctezuma hacía todo lo posible –colmando de regalos a Cortés a la vez que promovía emboscadas contra los españoles– para impedir el inevitable choque de civilizaciones.
  2 Hits www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reizvoll ist der Zusammenprall von Alt und Neu : Hier die melonengelbe Putzfassade des Altbaus, da der Neubau mit seiner sehr schmalen Bretterschalung, den Stegen aus Sichtbeton und der Fassade aus rhythmisch verteilten Fixverglasungen und Holzklappen zur Belüftung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
Ce complexe en forme de L -composé d’un ancien bâtiment remanié et d’une annexe- dispose d’un auvent dépassant l’échelle du bâtiment. Il repose sur l’annexe et est supporté par sept piliers sveltes. Fascinant: la rencontre de l’ancien et du nouveau – ici la façade en crépi jaune melon du bâtiment ancien, là la nouvelle construction avec un coffrage en bois très fin, des passerelles en béton brut et une façade réalisée d’un vitrage dispatché et d’abattants en bois pour la climatisation.