zuschicken – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.cafestes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können Sie sich Ihr Paßwort zuschicken lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profinautic.com as primary domain	Hier kunnen uw gebruikersgegevens u toegezonden worden.

  5 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, Sie müssen uns die vom Kompetenzzentrum der Luftstreitkräfte ausgestellte Bescheinigung zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Ja, u moet ons het attest afgeleverd door het Competentiecentrum van de Luchtcomponent toesturen.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihr Name auf dieser Liste steht und Sie die Bedingungen erfüllen, wird das für Ihren Wohnsitz zuständige Arbeitslosenamt des LfA Ihnen eine Ermäßigungskarte Umstrukturierungen zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	U kunt steeds een duplicaat van deze kaart vragen aan het werkloosheidsbureau dat de oorspronkelijke kaart heeft toegestuurd.

  2 Hits www.for-cms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Information zuschicken, Anfragen beantworten und/oder Fragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.es as primary domain	• We may also send you additional information related to your product and/or service.

  2 Hits www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn jedoch der Richter im Laufe der Scheidungs-Prozedur oder des Sorgerecht-Verfahrens die elterliche Gewalt einem der beiden Elternteile zuspricht, müssen Sie diesen Beschluss ihrer Kindergeldkasse zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Maar als de rechter in de loop van de echtscheidingprocedure of een procedure over het hoederecht het ouderlijk gezag toegewezen heeft aan een van beide ouders, bezorg die uitspraak dan aan het kinderbijslagfonds.

  2 Hits www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn jedoch der Richter im Laufe der Scheidungs-Prozedur oder des Sorgerecht-Verfahrens die elterliche Gewalt einem der beiden Elternteile zuspricht, müssen Sie diesen Beschluss ihrer Kindergeldkasse zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Maar als de rechter in de loop van de echtscheidingprocedure of een procedure over het hoederecht het ouderlijk gezag toegewezen heeft aan een van beide ouders, bezorg die uitspraak dan aan het kinderbijslagfonds.

  2 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Regionaldienst schickt Ihnen per Post eine «Bescheinigung als Sozialversicherter» zu. Diese Bescheinigung ersetzt vorübergehend die SIS-Karte. Sie nehmen diese u.a. zur Apotheke oder zum Krankenhaus mit. Später wird Ihr Regionaldienst Ihnen Ihre neue SIS-Karte zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Uw gewestelijke dienst zal u per post een "Attest van sociaal verzekerde" opsturen. Dat attest vervangt tijdelijk uw SIS-kaart. U neemt het mee naar de apotheek of het ziekenhuis. Later zal uw gewestelijke dienst uw nieuwe SIS-kaart opsturen.

  www.bio-protect.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Können Sie mir die verschiedenen Forschungsarbeiten der TU/e zuschicken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiedak.nl as primary domain	Kunt u mij de diverse onderzoeken van de TU/e toesturen?

  2 Hits www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn jedoch der Richter im Laufe der Scheidungs-Prozedur oder des Sorgerecht-Verfahrens die elterliche Gewalt einem der beiden Elternteile zuspricht, müssen Sie diesen Beschluss ihrer Kindergeldkasse zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Maar als de rechter in de loop van de echtscheidingprocedure of een procedure over het hoederecht het ouderlijk gezag toegewezen heeft aan een van beide ouders, bezorg die uitspraak dan aan het kinderbijslagfonds.

  www.jimbeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bestellung aufrechterhalten, damit wir sie Ihnen erneut zuschicken. In diesem Fall bitten wir Sie, uns eine E-Mail mit der Bestellungsnummer und der gewünschten Zahlungsart zu schicken. Die Kosten für den Neuversand betragen 5 €.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain

Je bestelling aanhouden zodat wij die weer naar jou kunnen terugsturen. Stuur ons in dat geval een e-mail met je bestelnummer en de gewenste betalingsmethode. Denk eraan dat je hiervoor € 5,- verzendkosten moet betalen. Je hebt hiervoor meerdere betalingsmogelijkheden (cheque op naam van Cousins and co, rue des alouettes, 37240 Manthelan, overschrijving, PayPal). Indien de bestelling buiten Frankrijk verstuurd moet worden (inclusief de Franse gebiedsdelen), stuur ons dan een e-mail.

  minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie das Protokoll der Nichtvereinbarung nicht unterzeichnen oder sich an dessen Anfertigung nicht beteiligen, wird der Beamte Ihnen eine Abschrift des Protokolls per Einschreiben zuschicken. In dem Moment ist das Schiedsverfahren eingeleitet und kann den Dienst für Steuerschlichtung nicht mehr beansprucht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Wanneer u het proces-verbaal van niet-akkoord niet ondertekent of niet deelneemt aan de opstelling ervan zal de ambtenaar u een afschrift van het proces-verbaal per aangetekende zending toesturen. Op dat ogenblik is de scheidsrechterlijke procedure ingesteld en kan geen beroep meer worden gedaan op de Fiscale Bemiddelingsdienst.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stellt die örtliche Polizei einen Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung fest, kann sie dem Halter des Fahrzeugs, der einen Strafzettel erhalten hat, ein Formular zuschicken, um die Identität des Fahrers zum Zeitpunkt des Verstoßes festzustellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Wanneer de plaatselijke politie een verkeersovertreding constateert, kan zij de eigenaar van het geverbaliseerde voertuig een formulier toesturen om de identiteit te achterhalen van degene die het voertuig bestuurde toen de overtreding zich voordeed. De openbare aanklager kan u dan voorstellen dit via een transactie te regelen, die inhoudt dat strafvervolging kan worden voorkomen door het via een bankoverschrijving betalen van een geldbedrag aan de belastingdienst voor de toegevoegde belasting, de registratie en de domeinen.

  www.flaw4life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Entsende- und Aufnahmeorganisationen im Programm des Europäischen Solidaritätskorps (ESK) haben wir unsere Gut-gegen-Heimweh-Taschen, die wir Ihnen gerne kostenfrei zuschicken: Mit Flyern, Notizblock, Kugelschreiber, Pflaster, Kaffeepulver, Taschentuch und Postkarten ist alles mit dabei, was Freiwillige brauchen!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthreporter.eu as primary domain

Aan zend- en gastorganisaties in het Europese Solidariteitskorps (ESK) bieden wij onze goed-tegen-heimwee tasjes ("Gut-gegen-Heimweh"), die wij u graag gratis toesturen. Deze bestaan uit flyers, een notitieblok, pennen, pleisters, koffie, zakdoek en postkaarten, dus alles wat vrijwilligers nodig hebben. Wanneer u bijeenkomsten voor uw vrijwilligers organiseert, komen wij ook graag naar u toe om youthreporter.eu voor te stellen en over onze ervaringen te vertellen. Hebt u vragen? Neemt u dan contact op met de redactie via redaktion@youthreporter.eu

  www.ministryofcannabis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte haben Sie Verständnis, dass ohne diesen Beweis wir die Samen nicht nochmals senden. Nach dem Empfang der Bilder und der Liste der beschädigten Samen (Stamm und Menge) werden wir Ihnen die Samen sofort nochmals zuschicken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryofcannabis.com as primary domain

We verpakken de zaden met de grootste zorg, altijd proberen we om de juiste balans te vinden tussen stealth en het veilig verpakken van de zaden, maar soms kan het gebeuren dat een of meerdere zaden onderweg naar je beschadigd raken. In dit geval gooi de zaden NIET weg voordat je een of meerdere foto's van de gebroken zaden hebt genomen waarin je duidelijk kunt zien dat zaden niet meer in tact zijn samen met het verpakkingsmateriaal. Zonder dit bewijs kunnen we de zaden niet nogmaals verzenden. Na ontvangst van de foto (s) en de lijst van de beschadigde zaden (soort en aantal) zullen wij je onmiddellijk nieuwe zaden verzenden. in

  byjuno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie sich für eine freie Stelle bei einem bestimmten Unternehmen bewerben und wir denken, dass Ihre Qualifikationen passend für eine andere Stelle innerhalb dieses Unternehmens oder eines verbundenen Unternehmens sind, können wir einer solchen Abteilung und/oder einem solchen verbundenen Unternehmen Ihre Informationen mitteilen. Wir benutzen die Informationen, die Sie uns über dieses Portal zuschicken, um Ihre Bewerbung zu verarbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allegion.com as primary domain

Indien u solliciteert naar een functie bij een bepaald bedrijf, en wij vinden dat uw kwalificaties overeenstemmen met een andere functie binnen dat bedrijf of gelieerd bedrijf, kunnen wij uw informatie delen met dergelijke andere afdeling en/of dochteronderneming/gelieerd bedrijf. Wij gebruiken de informatie die u via dit portaal aan ons verstrekt ten behoeve van de verwerking van uw sollicitatie. Indien wettelijk vereist, of indien gepast is om onze rechten en belangen te beschermen, kunnen wij uw informatie delen met wetshandhavingsinstanties en andere derde partijen, zoals uiteengezet in bovenstaand hoofdstuk over bekendmaking. Wij gebruiken uw informatie niet voor marketingdoeleinden.

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie uns eine solche Nachricht zuschicken, werden Ihre persönlichen Daten nur insoweit gesammelt, als es für eine Antwort erforderlich ist. Kann das Management-Team der Mailbox Ihre Frage nicht beantworten, leitet es Ihre Nachricht an eine andere Dienststelle weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Wanneer u een dergelijk bericht zendt, worden uw persoonsgegevens slechts bijgehouden in de mate dat die nodig zijn om te antwoorden. Indien het team dat de brievenbus beheert uw vraag niet kan beantwoorden, zal het uw bericht doorzenden naar een andere dienst. U wordt dan per e-mail medegedeeld aan welke dienst uw vraag is toegezonden.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte beachten Sie, dass der gesamte Buchungsbetrag sowie die Servicegebühr und die Tourismusabgabe vor der Ankunft bezahlt werden müssen. Die Unterkunft wird Ihnen eine detaillierte Bestätigung und Zahlungsanweisungen zuschicken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Laat Apartment Michel van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Een borg van CHF 100 is verplicht. Deze wordt contant geïnd. U wordt terugbetaald bij het uitchecken. Uw borg wordt volledig contant terugbetaald, na controle op eventuele schade aan de accommodatie. Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen. Houd er rekening mee dat het volledige bedrag inclusief servicekosten en toeristenbelasting vóór aankomst moet worden betaald. De accommodatie stuurt u een gedetailleerde bevestiging en betalingsinstructies. Nadat de betaling is gedaan, ontvangt u een e-mail met meer informatie over onder meer de sleuteloverdracht.

  2 Hits pogranicze.sejny.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Information zuschicken, Anfragen beantworten und/oder Fragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aparteasy.com as primary domain	• Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rentenbehörde des Landes, in dem Sie jetzt wohnen (oder in dem Sie zuletzt erwerbstätig waren) sollte Ihnen das Rentenantragsformular zuschicken, bevor Sie das dort geltende Renteneintrittsalter erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	U moet uw pensioen ten minste zes maanden voordat u met pensioen gaat, aanvragen omdat het toekennen van een pensioen uit meerdere landen een lange procedure kan zijn.

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Daten, die Sie über die Website mitteilen, werden ausschließlich verwendet, um Ihnen die gewünschten Informationen liefern und den/die verlangten Newsletter zuschicken zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	De gegevens die door u via de website worden meegedeeld, worden enkel gebruikt om de door u gevraagde informatie te kunnen leveren en om u de gevraagde nieuwsbrief(ven) te sturen.

  4 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, Sie müssen uns die vom Kompetenzzentrum der Luftstreitkräfte ausgestellte Bescheinigung zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Ja, u moet ons het attest afgeleverd door het Competentiecentrum van de Luchtcomponent toesturen.

  6 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, Sie müssen uns die vom Kompetenzzentrum der Luftstreitkräfte ausgestellte Bescheinigung zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Ja, u moet ons het attest afgeleverd door het Competentiecentrum van de Luchtcomponent toesturen.

  4 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, Sie müssen uns die vom Kompetenzzentrum der Luftstreitkräfte ausgestellte Bescheinigung zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Ja, u moet ons het attest afgeleverd door het Competentiecentrum van de Luchtcomponent toesturen.

  icewood.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wird das Paket nicht zurückgefunden wird Santi-shop Ihnen zurückzahlen oder ein neues Paket zuschicken sobald das nicht gefundene Paket als verloren betrachtet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain	Indien het pakket niet wordt teruggevonden zal Santi-shop u terugbetalen of een nieuw pakket toesturen zodra het niet gevonden pakket als verloren wordt beschouwd.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frage: Wenn ich die Stimmeinstellungen einer Stimme meiner Partitur verändert habe und diese .MUS Datei einem Freund schicke, muß ich ihm sonst noch etwas zuschicken ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Vraag: Als ik de instellingen van een stem die aan een notenbalk gekoppeld is verander en ik wil het .MUS bestand naar een vriend sturen, moet ik hem dan nog iets anders sturen?

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie kann ich mir mein Kennwort zuschicken lassen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	Hoe krijg ik mijn wachtwoord toegestuurd?

  lecurlshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über das Webportal können Sie die Verfügbarkeit bei einigen angegebenen Anbietern kontrollieren. Danach können Sie dem Anbieter Ihrer Wahl eine Reservierungsbestellung zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.be as primary domain	Via deze website kunt u de beschikbaarheid controleren bij sommige aanbieders. U kunt vervolgens rechtstreeks een aanvraag tot reservering of boeking versturen aan de aanbieder van uw keuze.

  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beispiel: GN Hearing muss Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen Produkte verkaufen und zuschicken zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Bijvoorbeeld als het nodig is voor GN Hearing om uw persoonsgegevens te verwerken om uw producten te kunnen verkopen en toe te sturen.

  4 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, Sie müssen uns die vom Kompetenzzentrum der Luftstreitkräfte ausgestellte Bescheinigung zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Ja, u moet ons het attest afgeleverd door het Competentiecentrum van de Luchtcomponent toesturen.

  6 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, Sie müssen uns die vom Kompetenzzentrum der Luftstreitkräfte ausgestellte Bescheinigung zuschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Ja, u moet ons het attest afgeleverd door het Competentiecentrum van de Luchtcomponent toesturen.