zuverlässig – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  cuizine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Zuverlässig und bequem”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weerman.nl as primary domain	"Betrouwbaar en gemakkelijk"

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daten über Preis und Reinheit der auf Kleinhandelsebene verkauften Drogen werden von den meisten Mitgliedstaaten bereitgestellt. Jedoch stammen die Daten aus einer Reihe verschiedener Quellen, die nicht immer vergleichbar oder zuverlässig sind, weshalb es schwierig ist, genaue Vergleiche zwischen den Ländern durchzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

De hoeveelheid in een land in beslag genomen drugs wordt meestal als een indirecte indicatie beschouwd van de aanvoer en beschikbaarheid van drugs. Het is echter ook een weerspiegeling van de middelen, prioriteiten en strategieën van strafvervolgingsinstanties alsmede van de kwetsbaarheid van drugshandelaren voor nationale en internationale strategieën voor het terugdringen van het aanbod. De in beslag genomen hoeveelheden kunnen van jaar tot jaar sterk fluctueren, bijvoorbeeld als in een bepaald jaar een paar grote vangsten hebben plaatsgevonden. Daarom beschouwen verschillende landen het aantal inbeslagnames als een betere indicatie voor trends. In alle landen bestaan de inbeslagnames voor een groot deel uit kleinere confiscaties op straathandelniveau. De herkomst en bestemming van de in beslag genomen drugs kunnen een indicatie geven van de routes en productielocaties, maar dergelijke gegevens zijn niet altijd beschikbaar. De meeste landen melden de zuiverheid en prijs van de drugs op straathandelniveau. De gegevens zijn echter afkomstig uit veel verschillende bronnen die niet altijd vergelijkbaar of betrouwbaar zijn, hetgeen een exacte vergelijking tussen landen bemoeilijkt.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heute ist klar, dass es durch die Integration von Qualität und Sicherheit bei herkömmlichen Systemen Management-Prozesse ist, dass ein Unternehmen ein Produktionsschema so zuverlässig wie möglich zu gewährleisten, verwalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Vandaag is het duidelijk dat het door de integratie van kwaliteit en veiligheid in conventionele systemen het beheer van processen die een bedrijf zal slagen om een ​​productie-regeling te garanderen zo betrouwbaar mogelijk.

  offon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Websitebetreiber kann nicht gewährleisten, dass der Service unterbrechungsfrei, zweckmäßig, sicher oder fehlerfrei ist, dass die durch die Nutzung dieses Service erhaltenen Informationen korrekt und/oder zuverlässig sind, oder dass evtl. vorhandene Fehler in der benutzten Software Gegenstand einer nachträglichen Behebung sein werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offon.be as primary domain	Deze website wordt als een service aangeboden in de staat waarin hij zich bevindt en is toegankelijk in functie van de beschikbaarheid. De uitgever garandeert niet dat de service niet onderbroken wordt, volledig beantwoordt aan de verwachtingen van de gebruiker, 100% betrouwbaar en/of zonder fouten zou zijn, en dat mogelijke fouten verbonden aan de gebruikte software, gecorrigeerd zullen worden.

  4 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umgeht grundlegende geografische Einschränkungen, nicht 100% zuverlässig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Omzeilt basis geo-restricties, niet 100% betrouwbaar.

  14 Hits www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reinigt alle Glasoberflächen und Spiegel streifenfrei und entfernt sogar fettige Verschmutzungen zuverlässig – der umweltschonende Glasreinigungs-Profi mit dem Zertifikat ECO Plus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Reinigt alle glazen oppervlakken en spiegels streeploos en verwijdert zelfs vet vuil betrouwbaar – de milieuvriendelijke professional voor glasreiniging met het certificaat ECO Plus!

  www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank MessageBirds Netzbetreiberlizenzen versendet unsere Plattform Nachrichten schnell und zuverlässig und ist kompatibel mit allen Netzbetreibern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Dankzij onze carrierlicenties kunnen wij betrouwbare en snelle berichtlevering bieden en is ons platform compatibel met alle carriernetwerken.

  11 Hits www.wiflap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die erfahrenen Profi-Meteorologen der Unwetterzentrale passen die Unwetterprognosen für Westflandern laufend manuell an und stellen damit sicher, dass sie rund um die Uhr (24 Stunden pro Tag, 365 Tage im Jahr) zuverlässig und topaktuell sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarm.meteo-info.be as primary domain

Er zijn twee soorten waarschuwingen voor extreem weer: voorwaarschuwingen en waarschuwingen. Voorwaarschuwingen worden tot 48 uur van te voren uitgegeven, als extreem weer in West-Vlaanderen waarschijnlijk is, maar zich voor wat de intensiteit, trekrichting of het moment van optreden nog veranderingen kunnen voordoen. Bij waarschuwingen is het optreden van het extreme weer waarvoor wordt gewaarschuwd min of meer zeker. Er zijn drie niveaus; het oranje niveau is gereserveerd voor situaties waarin de gevolgen van het verwachte, extreme weer relatief gezien het kleinst zijn. Het rode en violette waarschuwingsniveau zijn voor extreme weerssituaties waarvan de verwachte gevolgen groter en het grootst zijn in West-Vlaanderen. De ervaren meteorologen van Noodweercentrale passen de verwachtingen voor extreem weer voortdurend aan en zorgen er zo voor dat ze 24 uur per dag en 365 dagen per jaar up-to-date blijven.

  2 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir empfehlen dir Facebook zu verwenden, da du so deine Informationen wie Name, Alter, etc. importieren kannst und das deine Registrierung beschleunigt und wir können so sicher sein, dass deine Information korrekt und zuverlässig ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain

Nee! Als je een nieuwe gebruiker bent, heb je de keuze om je aan te melden met je telefoonnummer of je Facebook-account. We raden je aan om je Facebook-account te gebruiken zodat je je profielgegevens eenvoudig uit kunt breiden en je je gegevens rechtstreeks kunt importeren zoals je naam, leeftijd, enz. Dit versnelt het aanmeldingsproces en zorgt ervoor dat de informatie op je profiel echt en betrouwbaar is!

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn ich sage, dass es Hinweise, und sehr zuverlässig, dass britische nofue, aber eine unbekannte Spanisch, Alvaro de Saavedra Ceron, unter dem Kommando von Hernán Cortés, , die zum ersten Mal sah diesen Ort und sie hat niemandem raten, nicht von seiner Pracht wissen, ¿Die Überraschung?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Hawaï was dus, is en blijft een levendige archipel, de thuisbasis van de hoogste berg, boos godinnen en spectaculaire walvissen. Hawaii fue, de uitdaging is en bijna onmogelijk zal zijn voor vele ontdekkingsreizigers, weleer met hun schepen en sextanten, vandaag met de meest geavanceerde apparatuur er vulkanologie. In feite is een van de grote, Captain James Cook, ontmoette zijn einde is er in februari 1779. Sommigen zeggen dat het eindigde als hoofdgerecht menu Aboriginal, en iedereen gelooft dat hij was de eerste Europeaan die deze plaats te ontdekken aan de westerse wereld… maar dan zal ik eindigen zoals ik begonnen dit artikel, en het is een grote verrassing. Als ik zeg dat er aanwijzingen zijn, en zeer betrouwbaar, dat Britse nofue, maar een onbekende Spaanse, Alvaro de Saavedra Ceron, onder het bevel van Hernán Cortes, die voor het eerst zag deze plek en ze hebben niemand adviseren om niet weten van haar pracht, ¿De verrassing? Ik schrok.

  www.kenyaembassyspain.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorwarnungen (Stufe GELB) werden bis zu 48 Stunden im Voraus ausgegeben, da das Eintreffen eines Ereignisses unter Umständen noch nicht sicher ist oder sich noch größere Änderungen im zeitlichen Ablauf sowie in der Intensität und in der Zugrichtung des bevorstehenden Unwetters ergeben können. Das Meteorologen-Team von Noodweercentrale ist bestrebt, so früh und so zuverlässig wie möglich vor drohenden Unwettern zu warnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noodweercentrale.nl as primary domain

Acute waarschuwingen van de waarschuwingsfasen ORANJE, ROOD en PAARS worden pas gegeven op het moment dat de komt van een onweer zeker is, over het algemeen is dit 6 tot 12 uur van tevoren bekend. Afhankelijk van het type noodweer of de weersomstandigheden kunnen de waarschuwing vooraf en de acute waarschuwingen ook op kortere termijn gegeven worden. Waarschuwingen vooraf (fase GEEL) worden tot 48 uren op voorhand gegeven, aangezien het optreden van een gebeurtenis onder omstandigheden nog niet zeker is of er nog grote wijzigingen kunnen optreden in zowel het tijdsverloop als in de intensiteit en in de baan van het onweer. Het team van meteorologen van Noodweercentrale streeft ernaar om zo vroeg en zo betrouwbaar mogelijk te waarschuwen voor dreigend noodweer.

  vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben es gewagt und 18.650 Serien von Lithium-Ionen-Akkus ausprobiert und getestet – und dann die Technologien auf die Ansprüche des Stadtverkehrs auf zwei Rädern angepasst – leicht, effizient und zuverlässig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Het heruitvinden van stedelijke verkenning vereist goed begrip van Lithium-Ion technologie. We hebben gebruik gemaakt van een beproefde reeks van 18650 Lithium-Ion accu's en de technologie aangepast aan de stadsvervoer op twee wielen – lichtgewicht, efficiënt en betrouwbaar.

  4 Hits adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Z.B. kann man von einer Filterlist für französische Webseiten nicht erwarten, dass sie auch auf bulgarischen Seiten die Werbung zuverlässig blockiert — für diese Aufgabe sollten Sie eine bulgarische Filterliste abonnieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Als u een advertentie tegenkomt die niet door Adblock Plus wordt geblokkeerd, controleer dan alstublieft eerst of u het juiste filterabonnement gebruikt. U kunt bijvoorbeeld niet van een Frans filterabonnement verwachten dat het advertenties op een Bulgaarse website blokkeert — daarvoor moet u een Bulgaars filterabonnement toevoegen. Als het filterabonnement wel klopt, dan is de onderhouder van het abonnement waarschijnlijk niet op de hoogte van het probleem en moet u het hem vertellen via de "Probleem op deze pagina rapporteren" functie, die automatisch de gegevens van de huidige pagina verzamelt:

  26 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit seiner innovativen Montageblockkonstruktion mit freiem Durchfluss und integrierter Applikatorfilterung – zusammen mit dem InvisiPac-System – können Sie ein Verstopfen der Düsen so gut wie ausschalten. Sie verfügen endlich über ein Heißschmelzsystem, das zuverlässig, unbemerkt und unsichtbar arbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Ontdek een nieuw tijdperk voor een probleemloze werking. Dankzij het innovatieve mengblokontwerp met vrije uitstroming en het geïntegreerde filtersysteem voor de applicator – in combinatie met het InvisiPac-systeem – zijn verstopte spuittippen zo goed als verleden tijd. U zult eindelijk over een smeltlijmsysteem beschikken dat betrouwbaar, onopvallend en onzichtbaar is.

  3 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Der VPN-Service von NordVPN hat mich überzeugt: schnell, zuverlässig und persönlich.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	“Zeer onder de indruk van de VPN-service geboden door NordVPN. Snel, stabiel en privé.”

  www.hotelvillareal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unabhängig davon, ob Sie die Übersetzung eines einzelnen Dokuments, technischer Dokumentation, die Übersetzung von Marketingtexten oder anderer Schriftstücke benötigen – Stoquart unterstützt Sie zuverlässig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoquart.com as primary domain

De beste taal is die die uw klanten spreken. Reken op de taalkundigen van Stoquart om uw relaas getrouw en feilloos in de taal van uw klanten te doen. Of u nu documentvertaling, technische vertaling, marketingvertaling of om het even welke andere vertaling nodig hebt: op Stoquart kunt u zich verlaten. Wij wenden de laatste geavanceerde ondersteuningstools voor vertaling aan om vertaalgeheugens te scheppen die kunnen worden gedeeld op een netwerk, ten behoeve van een verhoogde teamsamenhang en productiviteit.

  www.internetvista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100% zuverlässig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internetvista.com as primary domain	100% betrouwbaar

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicher & Zuverlässig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Veilig en betrouwbaar

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jederzeit sicher und zuverlässig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Altijd veilig en betrouwbaar

  www.gaia.is.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank dieser multimodalen Standorte mit Anbindung an Schienen-, Wasser- und Straßenverbindungen holen wir Waren schnell und zuverlässig aus den Hafengebieten Europas ab und bringen sie schnell und konkurrenzfähig bis zur Tür Ihres Kunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seaconlogistics.com as primary domain

Als logistieke ketenregisseur zijn wij gevestigd bij strategisch gelegen inland terminals van waaruit de belangrijkste Europese consumenten-concentraties binnen 24 uur te beleveren zijn. Zij vormen een belangrijke schakel tussen u en uw klant. Via deze multimodale locaties aangesloten op spoor-, water- en wegverbindingen halen we goederen snel en betrouwbaar uit de drukke havengebieden en brengen ze snel en concurrerend tot aan de deur van uw klant.

  2 Hits ok-archery.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gewaltige Serverfarm von Google sorgt dafür, dass das System zuverlässig und skalierbar ist, ohne dass der Anwender die damit verbundenen Kosten tragen muss. Außerdem bietet die Plattform eine Menge weiterer interessanter Eigenschaften, die der Anwender selber gar nicht finanzieren könnte, wie z.B. die Überlagerung mit Satellitenbildern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuboe.de as primary domain

Door de vele krachtige servers van Google is het systeem betrouwbaar en schaalbaar zonder dat de gebruiker de hiermee gepaard gaande kosten hoeft te dragen. Bovendien biedt het platform tal van andere interessante eigenschappen die de gebruiker zelf wellicht niet zou kunnen bekostigen, bijvoorbeeld het gebruik van satellietbeelden onder de digitale kaarten. Als interface voor de dataproviders ondersteunt TrafficMap onder andere internationale standaarden zoals DATEX II.

  2 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicher & Zuverlässig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Veilig en betrouwbaar

  4 Hits www.cafestes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Müssen Sie Ihr Boot international transportieren (lassen)? Brauchen Sie eine Spedition, die Ihre Boote und Yachten zuverlässig und günstig von einem Ort zum anderen umzieht? Profinautic bietet eine große Liste an Links zum Thema Bootstransport, Yachttransport und Boot-Transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profinautic.com as primary domain	Zoekt u een bedrijf voor het vervoervan uw jacht? Zou u graag informatie willen inwinnen over boottransporten? Wilt u uw boot internationaal vervoeren? Heeft u een bedrijf nodig dat uw boot voordelig en betrouwbaar naar een andere plek kan transporteren? Profinautic biedt u een uitgebreide lijst met links naar transportbedrijven .

  31 Hits www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturwissenschaftliche Analytik und Entwicklung bedeutet oft Extrembedingungen zu meistern, um an Daten zu gelangen. FAULHABER Antriebssysteme arbeiten hoch präzise und absolut zuverlässig auch in unwirtlichsten Umgebungsbereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain	Bij natuurwetenschappelijke analyse en ontwikkeling moet vaak het hoofd worden geboden aan extreme omstandigheden om gegevens te kunnen verzamelen. De aandrijfsystemen van FAULHABER werken uiterst precies en absoluut betrouwbaar, ook in de meest onherbergzame gebieden.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SICHER UND ZUVERLÄSSIG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	VEILIG EN BETROUWBAAR

  16 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Kundenmagazin FISCHERSCOPE erscheint zweimal jährlich und informiert zuverlässig über neue Entwicklungen in der Messtechnik und das Unternehmen Helmut Fischer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Twee keer per jaar verschijnt FISCHERSCOPE met de laatste trends op het gebied van meettechnologie en nieuwe ontwikkelingen bij Helmut Fischer.

  9 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollten Ihre Teichfische einmal krank werden, zeigen wir Ihnen hier, um welche Krankheit es sich handelt und wie sie zuverlässig bekämpft werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Als uw vijvervissen dan toch ziek zijn geworden, laten wij u hier zien om welke ziekte het gaat en hoe die effectief bestreden kan worden.

  8 Hits www.leaseweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zuverlässig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leaseweb.com as primary domain	Betrouwbaar

  5 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Höchst zuverlässig und stabil, auch in Verbindung mit Routern, nicht zuverlässigen Netzwerken und in Wi-Fi Hotspots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Meest betrouwbaar en stabiel systeem, zelf na draadloze routers, op onbetrouwbare netwerken en op Wi-Fi hotspots.

  2 Hits www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deswegen: Schützen Sie sich! Nur eine intakte Barriere schützt zuverlässig vor einer Allergie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Daarom: Bescherm u! Alleen een intacte barrière beschermt je betrouwbaar tegen een allergie!