zwei getrennte – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   20 Domains
  2 Hits diplomats.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei getrennte Einzelbetten / Doppelbett
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-lleo.com as primary domain
Tweepersoonskamer met gescheiden bedden/ tweepersoonsbed
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie müssen sich nun nicht darum sorgen, zwei getrennte Skid Units zum Auftrag mitzubringen. Mit dem neuen Twinline verfügen Sie über zwei Antriebe, die ununterbrochen über ein Gerät arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Het is niet langer nodig om twee afzonderlijke schuivers naar de werkplek mee te brengen. Met de nieuwe Twinline kunnen twee operators onafgebroken en tegelijkertijd gebruikmaken van het apparaat.
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf diese Weise verläuft Ihre Verbindung über zwei getrennte Server an verschiedenen Standorten: Die externe IP‑Adresse ändert sich und der Datenverkehr wird nach der ersten Verschlüsselung vom zweiten Server an einem anderen Standort erneut verschlüsselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
De verbinding gaat dus via twee afzonderlijke servers op verschillende locaties: het externe IP-adres wordt gewijzigd en het verkeer wordt gecodeerd, waarna het vervolgens nog eens wordt gecodeerd in de tweede server op een andere locatie.
  www.montessparkling.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ideale Lösung für Urlaube mit der Familie. Die schönen Antikmöbel, zwei getrennte Schlafzimmer, WLAN und moderner Komfort sorgen für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt. Im zweiten Stock mit Lift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzodallarosaprati.it as primary domain
Ideale accommodatie voor wie met kinderen reist. Antieken meubelen, twee aparte slaapkamers, wifi en alle moderne voorzieningen voor een ontspannend en aangenaam verblijf. Op de tweede verdieping met lift. Vijfde bed op verzoek. 45 m²
  2 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die größte Herausforderung bestand darin, die große Veranstaltungshalle des Hong Kong Conference and Exhibition Centre (HKCEC) in zwei getrennte Räume aufzuteilen: einen für den Laufsteg sowie einen für den Bereich hinter der Bühne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
De grootse uitdaging was om de grote evenementenhal van het Hong Kong Conference and Exhibition Centre (HKCEC) op te delen in twee aparte ruimtes: één voor de catwalk en één voor de backstage. Het tijdelijke en vrijstaand achtergrond systeem, AV Drop van ShowTex, was hiervoor de ideale oplossing.
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canon entwickelt und produziert seine eigenen Sensoren und hat in der ME200S-SH einen CMOS-Sensor im Super-35-mm-Format mit Dual Pixel CMOS AF eingesetzt. Alle effektiven Pixel auf der Sensorfläche des CMOS-Sensors besitzen zwei getrennte Fotodioden, die für den Phasenerkennungs-AF beim Filmen getrennt ausgelesen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
Canon ontwikkelt en produceert zelf sensoren en heeft een Super 35 mm CMOS-sensor in de ME200S-SH geïntegreerd, die Dual Pixel CMOS AF biedt. Alle effectieve pixels op het oppervlak van de sensor bestaan uit twee fotodiodes die apart van elkaar worden gelezen voor fasedetectie AF tijdens het filmen.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GL Education Group nutzte zwei getrennte Anwendungen für seine Finanz- und Vertriebsvorgänge. Die Systeme waren stark individuell zugeschnitten, kompliziert zu aktualisieren und die Daten mussten manuell zwischen den beiden Anwendungen übertragen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
GL Education Group gebruikte twee afzonderlijke toepassingen om de financiële administratie en distributieactiviteiten te regelen. De systemen waren zwaar aangepast, waardoor updaten geen sinecure was. Gegevens moesten bovendien handmatig worden overgebracht van de ene toepassing naar de andere.
  tilelight.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Königsherrschaft von David und Salomon fand eine tragische Teilung innerhalb der Nation Israel statt, welche das Land in zwei getrennte Königreiche spaltete. Seit damals ist die Nation Israel geteilt, und wenn wir diese Trennung nicht verstehen, dann verstehen wir auch nicht den Auftrag Mashiachs (Messias), welcher darin bestand, das gesamte Volk Israel in Ihm wieder zu vereinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain
Zoals we uitleggen in de Nazarene Israel studie, stamt America spiritueel (en misschien ook letterlijk) af van ditzelfde Huis van Israel (Efraïm). Daarom is het ook niet verwonderlijk dat, hetzelfde patroon volgend, de Amerikaanse kolonies rebelleerden tegen Koning George van Engeland, voor dezelfde redenen dat het Huis Israël rebelleerde tegen het Huis van David : ze werden belast maar niet geliefd.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wollen beschreiten Chitambo, wo ist das Herz der Livingsonte begraben; erreichen Sansibar, Ausgangspunkt der großen Entdeckungen; HERANREICHEN Ujiji, wo kam die berühmte Begegnung zwischen Stanley und Livingstone und, ALLERDINGS, 1 Tag Einweichen in den Nil Quellen. Vor ein paar Jahren, zwei getrennte Reisen nach ÄTHIOPIEN und Uganda Schließlich führte mich zu ihnen, so anders und so magisch zugleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Voor iedereen die heeft zich verdiept in de annalen van het gouden tijdperk van de Afrikaanse exploratie, onvermijdelijk zijn er een aantal plaatsen in het rood op de kaart van dromen te vervullen. U wilt betreden Chitambo, waar is het hart van Livingsonte begraven; bereiken Zanzibar, startpunt van de grote ontdekkingsreizen; bereiken Ujiji, waar zich de beroemde ontmoeting tussen Stanley en Livingstone en, Natuurlijk, someday doorweekt Nile Bronnen. Een paar jaar geleden, twee aparte uitstapjes naar Ethiopië en Oeganda me uiteindelijk leidde tot hen, zo anders en magische tegelijkertijd. Twee, ieder op zijn eigen manier, liet me met een blijvende herinnering.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn sie mehr als dreißigmal so groß wie sie sind – oder besser: deren dreißigfachen Gesamtgehalt an effektiver Materie aufweisen –, spalten sich die Sonnen alsbald in zwei getrennte Körper auf und werden entweder zu Zentren neuer Systeme oder bleiben im gegenseitigen Gravitationsgriff und drehen sich um ein gemeinsames Zentrum als eine Art von Doppelsternen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(458.1) 41:3.1 Er zijn meer dan tweeduizend schitterende zonnen die licht en energie uitstorten in Satania, en onder deze is uw eigen zon een fel schijnend hemellichaam van gemiddelde grootte. Van de dertig zonnen die het dichtst bij de uwe staan, schijnen er slechts drie helderder. De Krachtdirigenten van het Universum geven de aanzet tot de speciale energiestromen die zich tussen individuele sterren en hun respectieve stelsels bewegen. Samen met de donkere reuzen in de ruimte, dienen deze zonne-ovens de krachtcentra en de fysische controleurs als tussenstations waardoor zij de energiecircuits van de materiële scheppingen doeltreffend kunnen concentreren en richten.