glücklicherweise ist – English Translation – Keybot Dictionary

  angelsanddemons.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt ja wirklich berufliche Termine, da geht man nur zu gern freiwillig hin. Glücklicherweise ist der mittlerweile traditionelle BMW-Wiesn-Sport-Stammtisch einer von diesen. Die Jungs fesch in Lederhosen und für die Mädels das passende Dirndl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain

Today I was once again attending the world famous Oktoberfest in Munich. These visits are always professional engagements which are not only all about the work but a lot of fun as well. The traditional BMW Oktoberfest Sports Crackerbarrel is definitely one of those events. As custom requires, the lads wear dashing Lederhosen and the gals a charming Dirndl. With such a festive atmosphere in the air, one has no choice but to spend a great and fun time together :-)

  3 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise ist eine alternative Finanzierungsform mittlerweile auch in Deutschland angekommen: Über Crowdfunding oder Crowdinvesting gelangst du relativ unkompliziert und schnell an frisches Kapital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Unfortunately a good idea is not enough to create a successful startup.  Funding for your project can be especially difficult at first since you can’t expect banks to subsidize your project.  Luckily, there’s alternative funding to help, which has also made its way to Europe- Getting new capital quick through crowdfunding or crowdinvesting is fairly easy.

  www.ilespanishschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise ist das Risiko, an Botulismus zu erkranken, heute begrenzt, da geräucherten Fleischwaren und anderen Fleischzubereitungen Nitritpökelsalz zugesetzt wird. Das Nitritpökelsalz verhindert, dass sich Spuren des schädlichen Botulinumtoxins entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutman.com as primary domain	Thankfully the risk of contracting botulism is rather slim these days, courtesy of the addition of pickling salt to smoked cold meats and other prepared meats. The pickling salt prevents traces of the harmful botulinum toxin from developing.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise ist mir mein Gutachten zum Antrag für den Ehrendoktor an der Universität Frankfurt/M. aus dem Jahr 1972 in die Hände gefallen; ich möchte es Dir überreichen; es sagt alles, wie ich Deine herausragende Persönlichkeit einschätze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain	Fortunately I,ve come across my letter of recommendation supporting the proposal to grant you an honorary doctorate from the University of Frankfurt/Main; I'd like to forward it to you; it sums up why I hold you in such high esteem.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorsicht heiß! Puhhh, ist das heiß! Am liebsten würde man sich ganz ausziehen … Glücklicherweise ist die Hitze hier ungefährlich! Aber der menschliche Organismus hält Temperaturen über 42°C nicht lange aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Brrr, it’s cold. Ice-cold! In these regions the temperature can drop to -89 °C. Reach over and touch the ice-wall to see how cold it really is! Experience for yourself the discomfort of even the slightest polar breeze, and use the infrared camera to see through which part of your body most of your body heat is lost.

  aaaparis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da es in Puerto de Santiago nur einen Strand gibt, zieht es die meisten Familien gen Süden, zum Playa de la Arena. Glücklicherweise ist dieser Strand zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen. Playa de la Arena wird seit 1989 alljährlich mit der begehrten Blauen Flagge ausgezeichnet, die für Sauberkeit und Umweltschutz steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueseahotels.com as primary domain	With just one small beach in Puerto de Santiago, most families head south to Playa de la Arena. It’s just a few minutes’ walk from most of the Puerto de Santiago hotels, and don’t let the black volcanic sands put you off. Playa de la Arena has been awarded the coveted Blue Flag award for cleanliness and water quality annually since 1989.

  www.esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise ist ein Zusammenstoß mit der Erde um so weniger wahrscheinlich, je größer ein NEO ist, da schon ein Objekt mit 300 m Durchmesser ein ganzes Land verheeren und beim Einschlag in einen Ozean die gefürchteten Tsunamis auslösen könnte, jene Riesenwellen, die viele Küstenstädte zerstören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Fortunately, the larger the NEO the less likely it is to collide with the Earth, as even a NEO 300 m in diameter could wipe out an entire country if it hit land, and cause even more damage if it struck an ocean, as it would trigger the enormous waves known as tsunamis that could devastate many coastal cities.

  mycvtheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Architekt: „Ich hatte große Sorge, dass die kurvigen Glaswände durch normale Verglasung ersetzt würden, um Kosten zu sparen, aber glücklicherweise ist dies nicht geschehen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain	The architect: ‘I was very worried that at some point in the process those curved glass walls would be replaced by ordinary glazing to save money, but fortunately that didn’t happen.’

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgrund dieser äußeren Bedingungen ist es nicht möglich, alle bestehenden Maßnahmen des (urbanen) Mobilitätsmanagements ohne Anpassungen in ländlichen Gebieten umzusetzen. Glücklicherweise ist das Mobilitätsmanagement keine feste Struktur, sondern kann an die individuellen Bedingungen der verschiedenen Regionen angepasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain	Because of these external conditions, it is not possible to implement all existing Mobility Management measures in rural areas without adaptations. Nevertheless, Mobility Management is not a fixed structure, but it can be adapted to the individual conditions of different regions.

  2 Hits selahattinkumru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mike Flood ist der etwas ungeschickte Handwerker von Pontypandy. Glücklicherweise ist er mit der Krankenschwester Helen Flood verheiratet, die immer zur Stelle ist, um ihrem Mann erste Hilfe zu leisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firemansam.simbatoys.de as primary domain

Helen Flood is married to accident-prone handyman, Mike Flood and she is mother to Mandy. Helen Flood is the Pontypandy Nurse. She is calm, brisk and efficient. Helen has what seems like endless patience, and, with a husband like Mike, she needs it! As well as visiting the sick of Pontypandy, Nurse Flood acts as a paramedic, accompanying the Fire Service, Coastguard and Mountain Rescue Team on their call-outs when needed.

  www.uni-wuerzburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Am Anfang habe ich in den Vorlesungen nicht immer alles verstanden. Aber das hat sich relativ schnell gegeben“, erinnert sich Alex. Glücklicherweise ist das Hilfsangebot für Informatikstudierende in den ersten Semestern groß.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-wuerzburg.de as primary domain

What does she like best about the university? The fact that it is a real campus uni. When Esther is not in a lecture hall or a classroom, she is to be found on the campus pursuing one of her hobbies – fencing. The male students need not worry, however. Esther sees the predominance of men doing Computer Science as a clear advantage: “I enjoy it. It is far less complicated working with men. The atmosphere is relaxed.”

  castellsimmerscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glücklicherweise ist bei dieser Entwicklung ein zunehmender Trend zu erkennen, da viele Nachwuchskräfte ihren Fokus vermehrt auf ein gutes Arbeitsklima sowie eine ausgewogene Work-Life-Balance legen und Angebote wie flexible Arbeitszeiten oder eben auch Sabbaticals somit für gut qualifiziertes Personal Anreize bieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain

In contrast to the civil service a sabbatical in the free economy is not regulated by law in Germany. Nevertheless there are some bigger companies that have embedded this kind of time out in their voluntary social benefits. Fortunately, an increase of this trend is portrayed as young specialists as well as managers tend to set their focus in a different way than employees of former generations might have done. As a good working environment, flexible hours and an even work-life-balance are getting more and more important, also the possibility of a sabbatical is attracting young and qualified personnel. In companies that have embedded sabbaticals in their social benefits, employees have a right on this kind of time out and will be supported with the organization of their sabbatical. In many cases it is possible to consult the employee representative about how a sabbatical is organized in the company.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für den Strom fehlt ein Adapter. Glücklicherweise ist Markus Rolli zur Stelle und organisiert in Windeseile die entsprechende Stromverbindung. Wenige Minuten später wird vom Hospital Diospi Suyana Musik gesendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	7:30 PM – The darkness has descended on Curahuasi.  It starts to drizzle.  Will the test be canceled at the last minute?  On a light pole near the operating rooms a transmitting device is installed.  For the power, an adapter is missing.  Fortunately Markus Rolli is on hand and organizes at lighting speed the needed connection.  A few minutes later, music is sent from Diospi Suyana.

  www.blog.virgiliovasconcelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glücklicherweise ist auch ein Gegenklang zu hören. Der kommt von Produzenten, die an ihrer eigenen Vision festhalten und sich nicht von den Machtspielen multinationaler Konzerne leiten lassen. Auch die Verbraucher machen sich häufiger Gehör, indem sie bestimmte Geschäfte oder Entscheidungen öffentlich in Frage stellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prominent-tomatoes.nl as primary domain

Nowadays, suppliers too are found with their back against the wall. They are expected to deliver particular products for an increasingly low price. This is manageable up to a certain point, but from there, the quality will become less. With the retrenchment of the range chances are that the quality of the products will diminish. Fortunately, there is an opposing force. Producers holding on to their beliefs and not willing to be influenced by the power play of the multinationals, for example. Consumers too are becoming more opinionated and are questioning certain disputable deals or choices. And because they ultimately decide what does or does not end up in their carts, they remain in charge.

  55 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glücklicherweise ist es möglich, die unerwünschten Funktionen zu stoppen, indem Sie Wajam löschen. Wenn Sie dies tun, ist es sehr wahrscheinlich, dass WajamUpdater.exe zusammen verschwinden. Die Anweisungen, die wir für Sie unten zur Verfügung gestellt haben hilft Ihnen Wajam loswerden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Luckily, it is possible to stop all the undesirable features by deleting Wajam. If you do so, it is very probable that WajamUpdater.exe will disappear together. The instructions that we have provided for you below will help you to get rid of Wajam. However, you should definitely scan your system with a reliable malware remover like SpyHunter in order to find out whether WajamUpdater.exe has been deleted from your PC.

  www.iwa.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glücklicherweise ist auch dies etwas, woran die Entwickler bei Bynder gedacht haben. Aus diesem Grund haben Sie einen „Offline Modus“ für die App entwickelt. In anderen Worten bedeutet dies, dass Sie Medien an einem bestimmten Speicherplatz in der App ablegen können, an welchem diese auch ohne Internetverbindung eingesehen werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bynder.com as primary domain

Well, firstly, take a deep breath and reach for the mobile DAM in your pocket. With this handy app (pun intended), you can create a collection of the collateral your customer needs and send it right over, before you even leave the confines of the building and get your flight back. You don’t even to wait until you’re back home or in the office. The risk of losing momentum with your client is brought down to a minimum as you can use your Bynder app your go-to sales enablement tool.

  pitchmeeurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glücklicherweise ist es nicht ganz so einfach, einen Trojaner auf einem Server zu platzieren. Normalerweise richten sich Angriffe gegen Endgeräte (PC / Notebook / Handy). Am Endgerät sitzt im Normalfall die grösste Sicherheitsschwachstelle: der Mensch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itpoint.ch as primary domain

Fortunately, putting a Trojan on a server is not that easy. Normally, attacks are directed against devices (PC / notebook / mobile phone). Behind the device is the system’s largest security threat: the human being. It easier is to inject malicious software via an end device. From here, however, the invader would still have to find its way to the server. The path to the server would be riddled with obstacles, since the normal user does not have privileged rights to access it. In the past, one option was via the SMB vulnerability, also known as the WannaCry virus. The virus infected other systems via the SMB protocol, allowing it to spread in the network. This gap was considered highly critical and closed by Microsoft immediately. While Linux fans might be quick to point fingers at Microsoft, it should be mentioned that Linux SAMBA was also affected by this vulnerability. Like Microsoft, Linux patched the gap immediately.

  www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Architekt: „Ich hatte große Sorge, dass die kurvigen Glaswände durch normale Verglasung ersetzt würden, um Kosten zu sparen, aber glücklicherweise ist dies nicht geschehen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain	The architect: ‘I was very worried that at some point in the process those curved glass walls would be replaced by ordinary glazing to save money, but fortunately that didn’t happen.’

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Architekt: „Ich hatte große Sorge, dass die kurvigen Glaswände durch normale Verglasung ersetzt würden, um Kosten zu sparen, aber glücklicherweise ist dies nicht geschehen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	The architect: ‘I was very worried that at some point in the process those curved glass walls would be replaced by ordinary glazing to save money, but fortunately that didn’t happen.’

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Architekt: „Ich hatte große Sorge, dass die kurvigen Glaswände durch normale Verglasung ersetzt würden, um Kosten zu sparen, aber glücklicherweise ist dies nicht geschehen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	The architect: ‘I was very worried that at some point in the process those curved glass walls would be replaced by ordinary glazing to save money, but fortunately that didn’t happen.’

  5 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise ist es sehr einfach, Deinen eigenen mit Cannabis versetzten Honig zuhause zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Luckily it is very easy to make your own cannabis-infused honey at home.

  2 Hits www.awajishima-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise ist es nicht nötig, diese Übung in Logik jedes Mal durchzuführen, wenn man einen Skyscraper finden will. Es genügt natürlich, das Muster zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hodoku.sourceforge.net as primary domain	Luckily for you it is not necessary to follow through the logic everytime you look for a Skyscraper: You only have to identify the pattern.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Architekt: „Ich hatte große Sorge, dass die kurvigen Glaswände durch normale Verglasung ersetzt würden, um Kosten zu sparen, aber glücklicherweise ist dies nicht geschehen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain	The architect: ‘I was very worried that at some point in the process those curved glass walls would be replaced by ordinary glazing to save money, but fortunately that didn’t happen.’

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise ist unser erstes Ziel eine Insel. Es nennt sich Don Det, und ist Teil der Anrufe 4.000 Inseln. Ich denke nicht so, aber es gibt große, gewaschen durch das Wasser des Mekong, isoliert in der Mitte des Flusses des Lebens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Fortunately, our first destination is an island. It's called Don Det, and is part of the calls 4.000 islands. I do not think so, but there are great, washed by the water of the Mekong, isolated in the middle of the river of life.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Schweiz erhalten sie jährlich über 2000 Menschen. Glücklicherweise ist er fast immer heilbar. Ein einfacher Check kann Leben retten: 90 Prozent von frühzeitig erkanntem Hautkrebs können geheilt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Skin cancer is a common diagnosis. In Switzerland, more than 2,000 people are told they have it every year. Luckily, it is almost always curable. A simple check can save your life: 90% of skin cancers that are detected early can be cured.

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Architekt: „Ich hatte große Sorge, dass die kurvigen Glaswände durch normale Verglasung ersetzt würden, um Kosten zu sparen, aber glücklicherweise ist dies nicht geschehen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain	The architect: ‘I was very worried that at some point in the process those curved glass walls would be replaced by ordinary glazing to save money, but fortunately that didn’t happen.’

  mds-cmr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise ist es einfacher sicherzustellen, dass Ihre Gäste nicht trinken und dann fahren, seitdem in vielen Kaufhäusern und Spirituosengeschäften Alkoholtester im Taschenformat erhältlich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain	From watching out for allergies and over-imbibing to remembering to turn off the stove or blow out a candle, the responsibility falls on you to make sure everyone makes it through the night not only happily, but safely too. Luckily, it’s easier than ever to make sure your guests don’t drink and drive, as pocket-sized breathalysers are now available at many department and liquor stores.

  trybunal.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise ist unser Designer Jonas in seinem anderen Leben Interior Designer für Retail Flächen – so konnten wir sein individuell entwickeltes Möbelkonzept mit eigenen Händen umsetzen und damit die optimale Fläche gestalten, um KANCHA Accessoires zu präsentieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kancha.de as primary domain	Luckily our Designer Jonas is an interior designer in his other life – thus he developed an individual set of furniture which we build with our bare hands to create the optimal space for KANCHA products. Additionally, the shelves blend in optimally into the gallery and lend it some additional warmth.

  3 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hawking zerkratzt mit einem Schlüssel die schützende Lackschicht menschlicher Illusion, die normalerweise das Fortschreiten der geistigen Korrosion verlangsamt. Glücklicherweise ist er nur ein weiterer falscher Prophet, und seine Äußerungen leiden an gerade den Gebrechen, gegen die er predigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	Stephen Hawking scratches with a key into the protective laquer of human illusions which normally slows down the progress of mental corrosion. Luckily he is only another false prophet and his speeches suffer from the same illness for or against which he prays. The questioned truths he only replaces with new truths.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die verschiedenen Geräte zur Bildaufnahme sind zu unterschiedlich, um hier beschrieben werden zu können. Glücklicherweise ist ihre Benutzung in der Regel sehr einfach und intuitiv. Im obigen Beispiel können Sie einen Scanner aufrufen oder ein Bild mit einer Webcam erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	The kinds of devices used to take pictures are too varied to be described here. Fortunately, their use is fairly intuitive. In the example shown, you can start a scanner or take an image with a webcam.