gmbh vertreten durch – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   25 Domains
  xxx-desi.pro  
Bahnhofsvorplatz Bremen GmbH vertreten durch die Achim Griese Treuhandgesellschaft, Hamburg
Bahnhofsvorplatz Bremen GmbH represented by Achim Griese Treuhandgesellschaft, Hamburg, Germany
  www.stkatechnika.com  
(Müller & Sattler Uhrenbausatz GmbH, Vertreten durch Geschäftsführende Gesellschafter: Stephanie Sattler-Rick und Richard Müller, Lohenstraße 6, D - 82166 Gräfelfing Telefon: ++49 (0)89 / 89 55 806-20, E-Mail: info@uhrenbausatz.de)
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
  ac-hotel-mar.costadelgarraf.net  
Plasmanitriertechnik Dr. Böhm GmbH, vertreten durch den GF Andreas Böhm
This post is also available in: Deutsch (German)
  www.copa.pt  
Träger der Facharbeitsgruppe ist die Prof. Schaller UmweltConsult GmbH, vertreten durch Geschäftsführer Dr. Johannes Gnädinger.
This specialized working group is sponsored by Prof. Schaller UmweltConsult GmbH, represented by Managing Director Dr. Johannes Gnädinger.
  bahia-principe-san-felipe-puerto-de-la-cruz.hotels-puertodelacruz.com  
1.1 Anbieter dieser Website und datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) bzw. des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ist die Magnetische Pruefanlagen GmbH sowie FOERSTER Holding GmbH, vertreten durch die Geschäftsführung.
We aspire to find the best possible solution for each and every one of our customers' testing tasks. State-of-the-art test laboratories are available for examining the feasibility of testing tasks and establishing the optimum parameter settings for the test systems.
  www.bardehle.com  
Mit Urteil vom 10. Januar 2013 – 29 U 3188/12 – hat das Oberlandesgericht München das Urteil des Landgerichts München I vom 14. Juni 2012 bestätigt (4 HK O 27375/11). Danach ist der IDENTA Ausweissysteme GmbH der Vertrieb ihres Schlüsselanhängermodells „LOXX b eye“ verboten, weil es sich dabei um eine fast identische Nachahmung des Modells „Classic“ der MADA Marx Datentechnik GmbH, vertreten durch BARDEHLE PAGENBERG, handelt.
The claimant, being domiciled in the town of Villingen-Schwenningen where also the defendant company has its residence, is a successful mid-sized enterprise manufacturing and distributing for more than 30 years identification media and connected systems for world-leading companies.
  www.seligson.fi  
Diese Website wird betrieben von der Escape Clothing GmbH, vertreten durch den CEO/Geschäftsführer Wolfgang Mosebach. Die Escape Clothing GmbH ist Lizenznehmer der Markenrechte. Eigentümer der Markenrechte ist die Insight Vermögensverwaltungs GmbH & Co.KG, vertreten durch den Geschäftsführer Wolfgang Endler.
This website is operated by the Escape Clothing GmbH, legally represented by the CEO/Managing Director Wolfgang Mosebach. Escape Clothing GmbH is a licensee of the trademark rights. The owner of the trademark rights is Insight Vermögensverwaltungs GmbH & Co.KG, represented by managing director Wolfgang Endler.
  2 Hits blog.rw-co.com  
Verantwortliche Stelle Verantwortliche Stelle im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ist die VKP engineering GmbH, vertreten durch ihre Geschäftsführer Sven Krüger und Marco Voigt, Münzstraße 15, 10178 Berlin, Deutschland, Registergericht Amtsgericht Berlin Charlottenburg, Handelsregisternummer HRB 147342 B (nachfolgend "GreenTec").
We take the protection of your personal data very seriously and comply with the rules of the data protection declaration of the Federal Republic of Germany, the Telemedia Act, and the data protection declaration of the European Union. The following declaration gives you an overview of how we ensure the protection of your personal data and for what purpose we collect the data.
  www.sh-libang.cn  
Auf dieser Seite finden Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Unternehmen »Kidsroom.de GmbH & Co. KG - Baby- und Kinderartikelversand« und der »kidsroom.de Verwaltung GmbH« vertreten durch die Geschäftsführerin: Diana Jaekel-Hau (nachfolgend “kidsroom.de“ genannt)
On this page you will find the Terms and Conditions (T&C) of the company "kidsroom.de GmbH & Co. KG – Baby und Kinderartikelversand" and the "kidsroom.de Verwaltung GmbH" represented by the managing director: Diana Jaekel-Hau (hereinafter called "kids-room.com")
  www.gammonconstruction.com  
Gegenstand dieses Softwarelizenzvertrages (im Folgenden „Lizenzvertrag“) ist die Einräumung von Nutzungs- und Verwertungsrechten an der Software NetSetMan durch die NetSetMan GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Ilja Herlein, Oberwaldstr. 22, 76227 Karlsruhe, Deutschland (im Folgenden „Lizenzgeber“) an den Lizenznehmer oder – falls der Lizenznehmer die Software nicht zur eigenen Nutzung erwirbt – an den lizenzierten Nutzer (im Folgenden „Lizenzierter Nutzer“). Lizenznehmer, die Händler sind, können die Software zur Nutzung durch ihre Kunden lizenzieren, indem sie im Rahmen der Bestellung der Software ihren jeweiligen Kunden als Lizenzierten Nutzer benennen (vgl. § 4 dieses Lizenzvertrages).
The subject matter of this software license agreement (hereinafter “License Agreement”) is the grant of use and exploitation rights in the NetSetMan software by NetSetMan GmbH, represented by its director Ilja Herlein, Oberwaldstr. 22, 76227 Karlsruhe, Germany (hereinafter “Licensor”) to the Licensee or – where the Licensee does not acquire the Software for its own use – to the licensed user (hereinafter “Licensed User”). Licensees who are distributors can license the Software for use by their customers when they describe their customer as a Licensed User when ordering the Software (see. § 4 of this License Agreement).
  www.kievhotel.net  
Für die 3D Pioneers Challenge ist die Messe Erfurt GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Michael Kynast, exklusiver Lizenznehmer und lobt den Wettbewerb auf der Rapid.Tech + FabCon 3.D aus. (Messe Erfurt GmbH, Gothaer Straße 34, 99094 Erfurt, Deutschland, E-Mail: info(at)messe-erfurt.de, Telefon +49 361 400 -0 ). Die Messe Erfurt GmbH wird im folgenden Auslober genannt.
Messe Erfurt GmbH, represented by the CEO Michael Kynast, is the exclusive licensee for the 3D Pioneers Challenge and hosts the competition at the Rapid.Tech + FabCon 3.D. (Messe Erfurt GmbH, Gothaer Straße 34, 99094 Erfurt, Germany, Email info(at)messe-erfurt.de. Telephone: + 49 361 400-0) Messe Erfurt GmbH is hereinafter referred to as the “Promoter”.